개정판을 “ 갈색 ” 연구라고하는 이유는 무엇입니까?

약간 놀랍게도 그 어떤 단어도 의미에 맞지 않는 것 같기 때문에 갈색 연구 는 원래 tautology 및 pleonasm .

OED 는 1552 ^* 에서 처음 인용합니다. 다른 답변에서 알 수 있듯이이 날짜의 갈색 은 오늘날보다 일반적으로 어둡고 어둡고 비 유적으로 어둡고 진지한 을 의미 할 수 있습니다. 그러나 그 외에도 연구 에는 정신적 혼란 또는 불안한 생각 상태 및 환상 또는 추상화 상태 를 포함하여 지금은 쓸모없는 의미가 많이 있습니다. em>, 다음과 같은 용도 :

그는 Gouernayle이 말한 내용이 아닌 연구에 참여했습니다.
      — Malory, Morte d “Arthur , 1470 – 85

I 처음에는 연구에서 무엇을해야하는지 마침내 약속했습니다.
      — R. Meeke, 일기 , 1689

그래서 갈색 연구 는 아직 불투명하지 않은 파란색 펑크 와 매우 유사했습니다. 연구 에 참여하는 것은 이미 나빴습니다. 갈색 연구 는 정말 우울함을 강조하는 데 도움이되었습니다.

^{* 는 인터넷 검색을 통해 부정 행위에 대한 팸플릿으로 판명되는 다소 놀라운 소리의 매니페스트 감지 주사위 놀이 에서 카드, 가장 끔찍하고 혐오스러운 주사위 놀이의 명백한 탐지 , 한 길버트 화이트.}

구문 찾기에 따르면 갈색 연구 는 매우 우울한 기분을 나타내는 “갈색”의 옛 용법과 깊은 생각의 의미에서 “연구”. 좀 더 현대적으로 보면 검정 이 새로운 갈색 이기 때문에 “검은 분위기”를 더 즉시 파악할 것입니다.

오늘날 “갈색 연구”의 가장 가까운 의미는 “부루 다”입니다. 20 세기 중반에 사용 된 것처럼 “우울한 기분”이나 “환상”을 의미하지도 않았고 우리의 일상적인 의미에서 “우울함”을 의미하지도 않았습니다. 그것은 어떤 문제에 대해 너무 깊이 생각하여 그 안에 싸여 일시적으로 다른 사람들이나 비 사회적인 것과 단절되는 것을 의미했습니다. 본질적으로 갈색 연구에 참여하는 사람은 “갈색”또는 어둡게 그림자가 드리 워진 분위기에서 무언가를 “연구”(열심히 생각)하는 것입니다.하지만 사람들은 가끔 갈색 연구에 들어갔다가 빠져 나가는 것으로 가정했습니다.

Charles Mackay, Shakspeare and His Contemporaries의 글에서 모호한 단어와 구 (1887)에는 " 브라운 연구에 대한 흥미롭지 만 다소 긴 항목이 있습니다. " 부분 (주석 포함)을 아래에서 재현합니다.

브라운 연구. [Robert] Nares [ 용어집에서)의 기원에 대해 많은 추측이 위험 해졌습니다. 또는 관습, 잠언에 대한 단어, 구, 이름 및 암시 모음, & c. (1822)]는 이 singul ar 구문. " 진지한 명상을한다는 뜻입니다.

…

" 브라운-딥 " Mr. [James] Halliwell [in 고풍 및 지방 단어 사전 : 구식 문구, 잠언 및 고대 관습 (1855)] 및 Mr. Thomas Wright [ Dictionary of Obsolete and Provincial English (1857)]는 켄트와 윌트 셔의 지역 문구로, 반성에서 잃어버린 사람에게 적용됩니다. [James Hotten,] The Slang Dictionary (1874)는 갈색 연구 를 환상으로 정의하고 " 교육을받은 사회에서도 매우 흔하지 만 서면으로는 거의 인정되지 않으므로 저속한 것으로 간주됩니다. 이것은 brow-study의 “ Notes and Queries [1850 년 4 월 27 일]”의 작가에 의해 파생되었습니다! 오래된 독일 브라운 또는 aug-braun , 눈썹! "

갈색 연구 는 색과 전혀 관련이 없으며 켈트족 brou , 우울, 슬픔, 슬픔, 애도에서 온 것입니다. " 갈색 " 연구가 슬프거나 우울한 환상이나 연구 일 때; " brown-deep, " 깊은 슬픔, 게 일어, 브로 나치 , 슬픔에 잠긴; bronag , 슬픈 여성 bron-bhrat , 관 위의 폴, 장붓 구멍, 애도 모자 밴드, & c .; 그리고 브로 인 , 애도, 슬픔.

메모 및 쿼리 제안은 그보다 덜 인상적입니다. 처음에는 보일 수 있습니다. " D로 식별 된 특파원. VS "는이 항목을 1850 년 3 월 30 일 노트 및 쿼리 :

" 갈색 연구 " —a 일반적으로 강렬한 환상에 적용되는 용어. 왜 파란색이나 노란색이 아닌 " 갈색 "입니까? 브라운은 어떤 단어의 부패 임에 틀림 없다. " 불모의 쿼리, " 무익하거나 쓸모없는 의미에서?

이 쿼리는 동일한 정기 간행물 인 1850 년 4 월 27 일에 " Hermes "에서이 응답을 가져 왔습니다.

갈색 연구 (No. 22. p. 352.) — 확실히 눈썹 연구의 부패, 눈썹이 파생 됨 옛 독일인 braun 에서 합성 된 형태 인 ang-braun , 눈썹입니다. (Vide Wachter, Gloss. Germ.)

" 헤르메스 "가이를 소개합니다.이 제출은 EL & U에서 답변으로 제공되는 무료 연결 응답처럼 읽습니다. 나를 Shirley라고 부르지 마세요!

반면에 Mackay는 " brown "을 파생했습니다. Keltic의 " melancholic " 중 “수년 동안 많은 관심을받지 못한 것 같습니다. Ernest Weekley, 현대 영어 어원학 사전 (1921)에는 다음과 같은 내용이 있습니다.

갈색 연구 , " 우울한 명상 " ([Samuel] Johns [on])을 통해 F [rench] offusquer 를 비교하여 어둡게하고 우울한 흡수를 만듭니다. L [atin] fuscus , 갈색.

George Apperson, 영어 잠언 및 속담 : 역사 사전 (1929) 소개 brown 이 원래 표현에 뒤처 졌다는 흥미로운 사실 :

브라운 연구, To be in a. 원래는 단순히 “연구 중”이었으며이 양식은 설명 할 수없는 “이후 수세기 동안 지속되었습니다. brown “이 도입되었습니다. ( a ) 연구에서 간단히 c. 1300 : Brunne의 Robert, tr. Langtoft “s Chron ., 58 (Hearne), Whan Edward는 그의 herte가 공부 중이라고 생각했습니다. c.1386 : Chaucer, Knight”s Tale , l. 672, 스튜 디에 들어가서 그는 욕심 내다. 1485 : Malory, Morte d “Arthur , bk i ch 20, The kyng는 서재에 앉았습니다. 1576 : Pettie, Petite Pallace i 72 (1908),이 젊은이는 서있었습니다. 훌륭한 연구에서 그녀의 얼굴을 응시하고 있습니다. …

Julia Cresswell, 옥스포드 Dictionary of Word Origins , 제 2 판 (2009)은 영어 단어 brown 에 숨어있는 brown 의 관련 감각을 찾아냅니다.

brown {OE} 고대 영어에서 갈색은 단순히 의미 “어두움”. 중세 영어에서 현대적인 감각을 얻었습니다. 어둠의 개념은 “어둡거나 진지한”감각으로 발전했으며 이것이 16 세기 문구 갈색 연구 , “생각에 흡수”. “연구”의 사용은 오늘날 우리에게 당혹 스럽습니다. 일하는 공간이 아니라 백일몽이나 명상의 상태로 영어에서 오랫동안 사용하지 않는 의미입니다.

이 문구에 대해 미국인은 없습니다. 영국 영어에서도 널리 사용되었습니다. 시간이 지남에 따라 유행에서 벗어난 것 같습니다. 쇠퇴를 설명 할 수있는 오늘날 학교에서 가르치지 않습니다.

댓글

• 예 i ' 영국에서 본 적이 있습니다. 그것은 일반적인 표현이 아니며 일반적으로 말하기보다는 쓰기에 사용됩니다. 그러나 @PLL이 언급 한 " 연구 "의 관용적 사용은 아마도 1950 년의 웨스트 요크셔 어린 시절에 그다지 구식이 아니었을 것입니다. ' s-" 그녀의 얼굴이 연구라는 것을 깨달았을 때 "- 어린이에 대한 단순한 생각 나는 단지 그 단어를 " 연구 할 가치가있는 "
• 찾을 수 있다는 의미로 해석했습니다. Sherlock Holmes 이야기 " Cardboard Box " (1893)

1902 년경 런던 서부에서 태어나 1940 년대와 1950 년대에 태어난 어머니의 말을 많이 들었습니다. 그러나 그녀는 거의 그 주위에 구두 인용 부호를 사용하여 확실히 의식적으로 사용했습니다. 그러나 그것은 우울한 것이 아니라 그 당시 주변 사람들에게 일종의 오프라인 상태 인 깊은 생각에 빠져 있음을 나타냅니다.