미국 영어

힌디어로 panifal 또는 singada로 알려진 보통 인기있는 과일이 인도에서 발견됩니다. 과일은 다음 지역에서 자란 수생 식물에서 나옵니다. 최대 10 ~ 15 피트 깊이의 고여 있거나 느리게 움직이는 물. 다음과 같이 보입니다.

온라인으로 검색 한 결과 과일에 물을 포함하여 영어로 된 이름이 여러 개 있습니다. caltrop , 물밤 , 버팔로 너트 , 박쥐 너트 , 악마 꼬투리 , 그리고 링 너트 . 중국에서는 이름이 língjiǎo 이고 일본에서는 hishi 입니다. 나는 그 열매가 미국에서 전혀 알려져 있는지 알고 싶습니다. 그렇다면 이름은 무엇입니까?

I ' 예전에 " 물밤 "이라는 이름을 들어 본 적이 있지만 ' 중국 물 밤, Elepcharis dulcis 로 알려진 식물은 당신과는 다른 식물입니다 ' 사진을 찍었습니다. 개인적으로 ' 당신의 이미지에있는 것과 같은 견과를 본 적이없고
이라고 불리는 견과 / 과일 / 야채에 대해 들어 본 적이 없습니다. div id = “6e224ac8c0″>

물 caltrop ", " 버팔로 너트 ", " 박쥐 너트 ", " 악마 포드 " 또는 " 링 너트 ". 누군가 ' t에 곤 " 버팔로 너트 "라는 이름의 루블은 북미 동물 인 I ' ' 어딘가 에서 사용할 수 있습니다.

" Buffalo "는 원래 아시아 물소를 비롯한 미국 이외의 포유류를 주로 지칭합니다. 아메리카 들소를 가리키는 데 잘못 사용되었지만 " 버팔로 "는 원래 미국 단어가 아닙니다. etymonline.com/index.php?term=buffalo

를 참조하십시오.

@DanBron Wikipedia 기사를 신뢰해야하는 경우 명명법의 모호성은 다음과 같습니다. 인도에도 있음 : सिंघाड़ा singhada 는 힌디어로 water caltrop과 water chestnut 모두에 일반적으로 사용되는 이름으로 주어집니다 (물밤 기사에는 pani-phal 를 언급하지 않음) i> 가능한 인도 이름). 하지만 중국어에서는 상당히 구별됩니다. 밤나무는 荸荠 b í qi 또는 马蹄 mǎt í ( 말굽으로 표시), 물 마름쇠는 菱 l í ng 또는 菱角 l í ngjiǎo (따라서 ling nut ).

그들은 ' re Gardening and Landscaping에서 식물 ID에 상당히 능숙합니다. gardening.stackexchange.com

답변

본 적이 없지만이 블로거는 캘리포니아 주 버클리에서 caltrop nuts라는 이름으로 발견했다고보고합니다. 블로그 이름에 따르면, 나는 여전히 미국에서 “이국적인”것으로 간주됩니다. http://soulcocina.blogspot.com/2006/07/exotic-ingredients-strange-fruit.html?m=1

답변

나는 종종 뉴욕의 허드슨 강둑에서 발견합니다. 나는 몇 년 동안 그것들을 모아서 (아주 외계인처럼 보인다고 생각하면서) 사람들에게 보여 주면서 신원을 묻습니다. “Devil Pod”는 내가 얻은 유일한 대답이었습니다.

Answer

Wikipedia 에는 먼저 물 마름모로 나열하고 다른 이름은 뒤에옵니다. “다른 것과 혼동하지 않는 멋지고 독특한 이름”입니다.

그렇습니다. 식용 입니다.
@IlmariKaronen 외모를 감안할 때 ' 그 이름.

댓글

답변

답변

Answer

댓글

답글 남기기 답글 취소하기