남아프리카에서 자랐습니다. 누군가 “2 달러”라는 말은 2 달러를 의미합니다 (예 : 2 달러라고 말하지만 남아프리카 통화).
1 Rand 동전에는 Springbok (오른쪽에서 세 번째) :
(출처 : Wikipedia )
하지만 저는 뉴질랜드로 이사했습니다. 1 달러 동전에는 키위가 있습니다 (달러가 아님). 하지만 여전히 사람들이 “1 달러”라고 말하는 것을 듣습니다. TV 광고에서도 마찬가지입니다.
그렇다면 무엇을할까요? 나는 “다른 어원이 있다고 생각하지만, 온라인에서 찾을 수있는 것은 벅스킨에 대한 몇 가지 의견이지만, 그것은 확실하지 않은 것 같습니다.
댓글
- 이 단어는 etymonline에 따르면 1748 년부터 이런 의미에서 사용되었습니다. 그 이후로 대부분의 통화가 디자인을 상당히 많이 변경했다고 생각합니다.이 용어는 동전의 디자인에서 나온 것이 아예 ' 아닙니다. 1 랜드 동전에 1 달러가 발생한다는 사실은 우연 일 수도 있고 반대로 인과적일 수도 있습니다. [통화의 기본 단위]가 1 달러. 마찬가지로 현대의 달러도 ' 계곡과 관련이 없습니다.
- " 벅 "는 일반적으로 미국에서 " 달러 "를 의미하는 것으로 이해됩니다. 영원히). 이 용어가 어디에서 왔는지 모르겠습니다. 달러 동전 / 지폐에 달러 (모든 종의) 이미지가있는 것으로 의심됩니다.
- 아니요. 동전 전에 물물 교환에 사용되었지만 증거를 찾을 수는 없습니다 '.
- @MarkMayo 글쎄, Etymonline은 당신의 추측에 동의하지만 불행히도 그들은 이에 대한 구체적인 증거를 확인하려면 : 의미 " 달러 "는 1856, 미국 영어, 약어 일 수도 있습니다. 개척 시대의 인도인과 유럽인 간의 무역 단위 인 사슴 가죽 은 1748 년부터 이러한 의미에서 입증되었습니다 . 참고로 미국은 캐나다와 마찬가지로 달러가 있습니다. " 통화로 달러 를 가지고 있지만 토착 영양 종이 부족한 국가에서 " 호주를 의미하는 경우 또는 NZ (둘 다 달러는 있지만 포유류는 거의 없음), 저는 '이 단어가 단순히 해외에서 수입되었다고 상상합니다.
- 이것은 훌륭한 어원이며 사용법 질문; 및 OP에는 기본 연구와 함께 세부 사항이 포함되었습니다. OP는 원산지도 찾고 벅스킨 과의 관계를 발견하고 물물 교환을했지만 더 자세한 정보와 지원 자료를 얻고 싶다고 말했습니다. ' 여기에 숨겨진 의도가 있지 않는 한 반대표를 이해할 수 없습니다.
답변
Buck 은 벅 또는 유사한 동물을 특징으로하는 통화 디자인에서 유래 한 것이 아니며 달러 에 대한 속어로 사용됩니다. 호주, 캐나다, 뉴질랜드, 스리랑카, 남아프리카, 나이지리아 및 미국을 포함한 여러 국가에서 유사한 통화. 1
속어의 간결한 새 파트 리지 사전 비 통상적 영어 에 따르면 buck 은 원래 미국이지만 달러가 통화 단위 인 홍콩 및 기타 국가에서 적용됩니다. 미국, 1856.
반면에 동전 디자인 (또는 국가 상징으로서의 동물)은 동전이나 통화에 속어 이름을 부여 할 수 있습니다. 예 :
- 키위 는 특히 통화 거래의 맥락에서 뉴질랜드 달러의 속어로 사용됩니다. 키위 새는 국가 상징이며 또한 특징이기도합니다. $ 1 동전에. 2
- Loonie 는 캐나다 1 달러 동전에 loon 이 붙어 있기 때문에 사용됩니다.
그러므로 buck 은 어디에서 비속어에서 유래되었는지 달러 ?
OED 는 출처가 모호하다고 말하며 1856 년부터 아래에 가장 초기 사용량을 나열합니다.
Democratic State Jrnl. (캘리포니아 주 새크라멘토) 7 월 25 일 3/2 버나드, 폭행 및 구타 Wm. Croft, 합계 20 달러.
그러나 buck 의 기원에 대한 두 가지 주요 이론이 있습니다. 달러 에 대한 속어이지만 한 출처에 대한 합의가 없습니다.
1. 포커에서 딜러 앞에있는 토큰을 벅 이라고 부르며 핸들이 벅혼으로 만들어졌으며 통과 .
통과 는 1865 년에 나온 것으로, 누구의 차례를 다룰 것인지를 나타 내기 위해 전달 된 벅 뿔 손잡이 칼. [Etymonline]
아래 발췌는 책에서 발췌 한 것입니다. 포커 (Wikipedians 제공) :
다른 소형 디스크를 이러한 마커는 대체 용어 " 버튼 "로 이어졌습니다. 은화는 나중에 마커로 사용되었으며 이것이 " buck "의 속어 인
의 기원이라고 제안되었습니다. id = “dd18a8f150″>달러 ",이 주제에 대한 보편적 인 합의는 결코 없습니다. 마커는 " 모자 "라고도합니다. 이 용어의 기원은 대리점을 표시하는 데 사용 된 모자를 쓴 것에서 비롯된 것으로 생각됩니다.
2. 거래에서 인디언과의 거래에서 흔히 사용되는 교환 수단 인 buckskin 의 줄임말입니다.
의미 " 달러 "는 1856, 미국 영어, 아마도 의 약어입니다. 벅스킨 은 개척 시대에 인도인과 유럽인 간의 무역 단위로 1748 년부터 이러한 의미로 입증되었습니다. [Etymonline]
아래의 증거는 19 세기 미국 국경의 일상 책에서 발췌 한 것입니다. em> (메리 엘렌 존스 저) 그리고 1735 년의 사용 예도 있습니다.
비버 스킨과 벅스킨은 미국의 오지 지역에서 교환 단위가되었습니다. 식민지, 영향 경제뿐만 아니라 언어도 마찬가지입니다. 1735 년에 한 상인이 그날 " 8 달러의 상품 만 판매 한 점원 "에 대해 불평했습니다. 그리고 1748 년에 인도 요원 Conrad Weiser는 오하이오 주 인디언들에게 " 모든 위스키 통이 마을에서 5 달러에 판매 될 것입니다. " (Furnas, 37).
America in So Many Words : Words That Have America 책의 또 다른 근거 증거 (Allan Metcalf, David K. Barnhart 작성) :
인디언은 유럽 정착민들에게 1 달러의 가치를 가르쳤습니다. 18 세기에 그것은 그 자체로 거래하고 다른 것을 거래하기위한 가치 단위로 사용되는 사슴 가죽을 의미했습니다. 그래서 1748 년 인도 영토에서 오하이오를 방문하는 동안 Conrad Weiser는 자신의 일지에 " 300 달러의 가치를 빼앗 겼습니다. "; 이후에 " 모든 위스키 한 통이 마을에서 5 달러에 판매됩니다. "
또한, buck 이 비버 펠트 거래에서 비롯된 캐나다 출신의 관련 출처가 있으며 비버가있는 동전에 이름을 붙였습니다. it : 3
프랑스의 헨리 4 세 왕은 모피 무역을 절실히 필요한 수입을 얻고 북미 제국을 건설 할 기회로 보았다. 영국과 프랑스의 모피 상인 모두 곧 유럽에서 원래 구매 가격의 20 배에 비버 가죽을 판매했습니다.
비버 가죽 거래는 매우 수익성이 높아 Hudson s Bay Company는 1678 년에 팔의 외투 방패에 이빨이 달린 작은 동물을 경의를 표했습니다. 1621 년, 처음으로 문장에 비버를 포함 시켰습니다.
Hudson s Bay Company 방패는 빨간색 St. George s Cross로 분리 된 4 개의 비버로 구성되어 있으며 이것의 중요성을 반영합니다. 회사에 근면 한 설치류. 수컷 비버 가죽의 가치에 해당하는 동전을 쳤습니다.이 동전은«벅»으로 알려졌습니다.
1 http://en.wikipedia.org/wiki/Slang_terms_for_money
2 http://defineaz.com/en/economy/kiwi.html
3 http://www.pch.gc.ca/eng/1363619815777/1363619877898
댓글
- 첫 번째 단락에 추가 : buck 은 (미국) 영어 사용자도 자주 사용합니다. 당신이있는 곳에서 표준통화로 간주되는 모든 통화의 기본 기본 단위를 나타냅니다. 예를 들어 유럽에 거주하는 많은 미국인은 실제로 지불 한 금액이 10 유로 (또는 거주지의 현지 통화가 무엇이든)라도 자연스럽게 “내가 10 달러를 지불했습니다”라고 말할 것입니다.
- NZer로서 (내 인생의 절반을 살았 음) ' ' 키위 '라는 용어를 들어 본 적이 없습니다. 1 달러에 사용됩니다. ' 과일 (kiwifruit)의 속어, 새의 이름, 뉴질랜드 사람을위한 구어체 (I ' ma Kiwi).
- 아 동전이 아닌 실제 통화 자체입니다. '는 상당히 다릅니다. 반면에 내가 캐나다에 살았을 때 당신은 ' 실제로 루니 또는 투니 ($ 1 또는 $ 2)를 요청했습니다.
- 예, 외환 / 통화 그들은 호주 달러에 대해 키위에 대해 이야기합니다. 하지만 위의 표현은 달러 동전 때문에 '를 암시합니다. 인용 된 링크에서와 같이 ' 두 개의 별개의 문장입니다. 관계가 함축되어 있습니다. / quibble
- @MarkMayo : 도와 주셔서 감사합니다! NZ에 대해 더 많이 알게되었고 그곳을 방문하기를 고대합니다!
답변
- 벅 : (비공식) 미국, 호주 또는 뉴질랜드 달러; 남아프리카 랜드; 인도 루피 10 달러 나 들었어요. 우리는 여기서 큰 돈 (= 많은 돈)을 이야기하고 있습니다. (ODO)
다음 추출 및 기타 출처에 따르면 달러를 의미하는 벅의 더 그럴듯한 기원은 USD가 공식 미국 통화로 도입되기 전에 사슴 가죽을 교환 매체로 사용하는 관습에서 비롯된 것입니다. .이 이론은 매우 그럴듯하며 상당한 문서화 된 증거에 의해 뒷받침됩니다. 달러라는 용어가 남아 있고 USD가 자국 통화와 함께 사용되기 전 또는 함께 사용 된 다른 경제에서도 채택되었다고 가정하는 것이 합리적입니다.
이에 대한 최초의 참고 문헌 중 하나는 1748 년에있었습니다. 미국 달러가 발행되었습니다. 여기서 아메리카 원주민에게 거래되는 위스키 한 통의 환율은 사슴 가죽을 가리키는 “5 달러”라고합니다.
아직 Conrad Weiser는 현재 오하이오를 여행하는 동안 1748 년의 참고 문헌을 문서화하여 자신의 일지에 누군가가“300 달러의 가치를 강탈당했습니다”라고 언급했습니다.
교환 매체
현재 벅스킨은 일반적인 교환 매체였습니다. j 벅스가 단순히 사슴 가죽 하나를 의미하는 것이 아니라 의미했을 수도 있다는 증거도 있습니다. 품질에 따라 여러 스킨. 예를 들어, 겨울에 죽인 사슴의 가죽은 모피가 두꺼워서 여름에 죽인 가죽보다 우월한 것으로 간주되었습니다.
최고 품질의 가죽은 일반적으로 하나의 스킨이 1 달러에 해당하는 일대일 값을 할당합니다. 대조적으로, 저품질 스킨의 경우 단일 비용으로 평가되는 데 몇 개가 필요할 수 있습니다. 그런 다음 특정 스킨 세트에 대한 특정 값이 거래시 설정되었습니다.
또한 스킨이 다른 동물의 경우 1 달러와 동일하게 만드는 데 필요한 스킨 수는 다양했습니다. 동물과 가죽의 품질에. 예를 들어, 6 개의 고품질 비버 가죽 또는 12 개의 고품질 토끼 가죽이 각각 1 달러에 해당하는 문서화 된 거래가 하나 있습니다.
이 스킨을 교환 수단으로 사용하는 것은 점점 더 많은 유럽인이 이주하여 마을과 도시를 건설하면서 다음 세기에 걸쳐 점차 사라졌습니다. 미국 달러가 공식적으로 도입 된 후 1792 년 주 화법 (Coinage Act)이 통과되면서 빠르게 교환 수단으로 사용되는 주요 항목이되었지만 벅이라는 용어가 계속 붙어 19 세기 중반에는 달러의 속어로 사용되었습니다.
댓글
- 여기에있는 프로브는 모든 사슴입니다. 달러가 아닙니다 (성인 남성 만 달러입니다). 또한 1 달러는 " 젊은 벅스 "라는 용어와 같이 인간을 포함한 다른 종의 수컷 일 수 있습니다. 승마 나 나무 베기와 같은 다른 의미도 있습니다.
답변
답변에 이미지를 게시합니다.
미국에서 우리는 돈에 1 달러 (수컷 사슴)를 거의 벌어 들였습니다. 하지만 달러보다는 분기에 있었을 것입니다.
이 사이트 에서 50 State Quarters Program 에서 일리노이 분기 반대편의 디자인이 조폐국에 제출 된 디자인 중 하나 였기 때문에 최종 후보가되었습니다.
이미지도 볼 수 있습니다. 여기 를, 자체적으로 여기 를 클릭하세요.
이미지에서 이 제안 된 “쿼터 벅”에서 수컷 사슴의 1/4을 볼 수 있다고 말할 수도 있습니다.
위스콘신은 또한 주 쿼터 디자인에 대해 유사한 “결승 진출 자”를 가졌습니다.
또한 여기 , 여기 , 여기 에서 제안 된 위스콘신 분기 디자인 이미지를 확인하세요.
기타 주에서는 사슴을 포함하는 디자인을 제안했지만 심각하게 고려되지 않았습니다. 미네소타 , 네브래스카 1 . Nebraska 2
Montana는 수컷 엘크가있는 디자인을 제안했습니다. 주조되었지만 엘크 (남성 또는 여성)는 “벅스”라고 부르지 않습니다 . 수컷 엘크는 “황소”또는 “황소 엘크”라고 불립니다. 제출 된 Montana 엘크 디자인을 보려면 여기 및 여기 를 참조하세요.
2011 년 미국 아름다운 지구 올림픽 국립 공원 (워싱턴) 동전 뒷면에도 황소 엘크가 있습니다.
편집 : 이 가이드에서 사슴 이미지를 찾을 수 없습니다. 미국 코인 사이트 이지만 뭔가 놓친 것 같습니다.