청바지 VS 청바지

어떤 종류의 청바지 나 바지를 영어로 언급 할 때 그 중 하나는 항상 “한 켤레”입니다. “. “청바지”또는 “바지”라고 말하는 유창한 미국 영어 사용자는 없습니다.

“난 블루진을 입었습니다.”라고 말할 수 있습니다. 또는 “난 블루진을 입 었어요.”라고 말할 수 있습니다. 그러나 당신은 말할 수 없습니다-WRONG- “난 블루진을 입었습니다.”

이것은 연결되어 있더라도 각 다리에 별도의 천 튜브가있는 다리 위에 입는 모든 옷에 해당됩니다. “바지 한 켤레 …” “반바지 한 켤레 …” “팬티 호스 한 켤레 …”아마도 이상하게도 “a”처럼 다리가 분리되어 있지 않은 옷에도 사용됩니다. 한 쌍의 속옷 “과”한 쌍의 팬티 “. 하지만 스커트 나 드레스에는 사용되지 않습니다. “스커트”라고합니다. “치마 한 켤레”는 두 개의 분리 된 옷을 의미합니다. 당신이 그것에 대해 생각할 때 다소 웃기는 일이지만 어쨌든.

@oerkelens가 말했듯이 인도에서 사용법이 다르면 모르겠습니다.

올바른 사용법은 " 블루진 한 쌍입니다. ".

이유 :

바지 한 켤레 형식은 처음 사용했을 때부터 표준이었습니다. . 실제로 네더 의류에 대한 모든 단어는 역사를 통틀어 일반적으로 복수형이었으며 종종 바지, 반바지, 서랍, 팬티, 타이츠, 팬티 (니커 보커의 줄임말), 바지가 접두사로 추가되었습니다.

현대 테일러링 시대 이전에는 속옷이든 겉옷이든 이러한 의복은 실제로 각 다리에 하나씩 두 부분으로 만들어졌습니다. 조각은 각 다리에 개별적으로 착용 한 다음 허리에 감거나 묶거나 벨트로 묶었습니다 ( 마치 카우보이의 챕스처럼) 옷이 물리적으로 하나가 된 후에도 복수의 사용은 습관적으로 지속되었습니다. . 하지만 셔츠는 한 장의 천이어서 항상 단수였습니다.

출처 : http://www.worldwidewords.org/qa/qa-pai1.htm

댓글

• 나는 ' 블루진 이 틀렸다고 생각하지 않지만 블루진 이 훨씬 더 흔합니다. ( COCA 에서는 각각 75 개와 971 개 결과가 있습니다.)
• @snailplane : 동의합니다. 청바지 가 더 흔합니다. 하지만 OP가 " 한 쌍의 " 를 사용할지 아니면 단순히 " a " Bluejeans (또는 Blue Jeans) 이전이므로 사용에 대해 설명하지 않았습니다.
• 역사의 뛰어난 포인트. 우리가 ' " 셔츠 한 켤레 " 바지 한 켤레 "와 같은 의미이지만 셔츠는 바지처럼 소매가 두 개 있습니다. 두 다리가 있습니다. 그리고 ' 우리는 " 5 배의 장갑 "이라고 말하지 않는 이유는 다섯 손가락이 있습니까? 🙂

괜찮습니다. Bluejeans는 청바지를 의미하는 데 자주 사용되는 단어입니다. Wikipedia bluejeans 를 청바지 로 리디렉션합니다. 그러나 a 문서는 삭제해야합니다. 바지, 바지, 안경 등은 항상 복수형입니다.

당신이 맞습니다. 한 쌍의 블루진은 그 중 하나를 나타냅니다.

알겠습니다. 여기 를 찾았습니다. 청바지의 대체 철자입니다.

댓글

• @ user62015 항상 감사하지만 ' 답변을 선택하지 않는 프로필입니다. 답변이 정말 유용하다고 생각되면 ' 사이트를 쉽게 관리 할 수 있도록 답변을 선택하세요. 이 사이트는 모두 의심을 묻거나 표현하는 것입니다. 만족스러운 답변을 받으면 그 과정을 선택하고 완료하세요.
• 동의합니다.하지만 때로는 다른 답변을 기다립니다. 토론에 더 많은 사람이있을 때 더 많은 포인트를 얻고 상황이 더 명확 해집니다. 덧붙여서 정답을 선택해야한다는 생각이 없었습니다. 지금부터 해보겠습니다.
• 감사합니다. 귀하의 답변은 항상 훌륭하지만이 특별한 경우에는 다른 것에 집중하셨습니다. 다른 질문을하고 싶었지만 다른 요점을 언급했지만 솔직히 방금 배운 새로운 요점이있어 도움이되었습니다.
• @ user62015 그렇게 생각했습니다. 저는 '이 답변에 대해 말하는 것이 아닙니다. 도움이된다고 생각하는 모든 답변은 찬성 (위쪽 화살표 클릭)하거나 전혀 도움이되지 않는 경우 ' 반대 투표합니다. 충분한 시간이 지난 후 ' 올바른 ' 또는 '를 클릭하여 선택해야합니다. 답을 확인 ' 표시)합니다. 그러면 ' 프로세스가 완료됩니다.
• 예. 지금부터 와드에서 할 것입니다.