여기에 길고 건조한 이야기가 있으므로 요점을 파악하여 다음과 같이 질문하겠습니다.
미국의 모든 사람들이 “Buick”이라는 단어의 시작을 “스페인어”조합 B / V 사운드로 발음합니까, 아니면 지역적인 소리입니까?
즉, 사람들이들을 때 이 자동차 제조사를 언급하면 B와 V 사이의 십자 음으로 단어를 시작하는 것처럼 들리므로 그 사람이 “View-ick”또는 “Byoo-“라고 쉽게 생각할 수 있습니다. ick “하지만 어떤 단어를 의도하고 있는지는 확실하지 않습니다.
이것은 내가”B “가 스페인어로 발음되는 것을 알아 차린 유일한”영어 “(?) 단어입니다 (“B = V = B “또는”B = BV “) 패션.
이것은 일반적인 예외입니까 (IOW, 미국 전역 또는 전 세계에서 그렇게 발음됩니까)? 그렇지 않다면 그것을 발음하는 일반적인 방법은 무엇입니까? 내가 들었던 것이 지역주의 인 경우 해당 지역의 너비는 얼마나됩니까 (아마도 북부 캘리포니아로 제한됨)?
댓글
- I ' m은 미국 중서부 출신이며 ' 변익 외에는 아무것도 듣지 못했습니다.
- 저는 Upstate New York에 살고 있습니다. 일관되게 / b / 발음을 들었습니다.
- B를 가진 Buick 외에는 전혀 들어 본 적이 없습니다.하지만 General Motors가 그 브랜드로 판매 한 적이 없기 때문에 영국에서는 많이 사용되는 단어가 아닙니다. 유럽, 독일에서는 Opel , 영국에서는 Vauxhall 을 선호합니다.
- 어쩌면 질문을 돌려서 제가 들어 본 적이없는 사람이 있는지 물었어야했습니다. 그런 식으로 …
- ' 항상 buckaroo 를 " " 버전의 vaquero 는 스페인어 사용자가 초기 / b /를 이해하기 어렵 기 때문에 그렇게 작성되었습니다. te.
답변
항상 “비익”이라고 발음하는 것을 들었습니다. 예외없이. 이것도 동의하는 것 같습니다. http://www.pronouncenames.com/pronounce/buick
댓글
- 아버지와 삼촌이 세상에서 유일한 사람 일 수도 있지만 …하지만 다른 " 재미있는 " (북 캘리포니아의 아주 먼 지역에서) 표현 방식입니다.
- ' Buick "는 믿을 수 없을만큼 " 미국식 " 단어입니다. 미국의 거의 모든 사람들이 알고 듣고 자랐으며 라디오와 TV에 광고되었습니다. 즉, 지역 악센트가 강한 지역에서도 발음이 다르게 발음되는 경우는 거의 없습니다. 제외 약 50 년 전 우리 뒤에있는 한 가족이 " 부익 ".
- 예, 제가 들었던 방언은 English.American.Western.Californian.NorthernCalifornian.Rural.KettenpomValleyan.Shannonian
입니다. 답변
저는 Buick입니다 … 우리는 스코틀랜드 사람입니다. 원래는 .. 발음이 .. Dundee에서 유래 한 bue..ick으로, 내 친척은 분명히 자동차 제조업체였습니다 .. . 그러나 그 직계 가족은 아닙니다.) 부모님은 Perthshire 출신입니다 …. 저는 고지대에서 태어 났고 제 역사는 Viking에서 Jacobsen에 이르기까지입니다 … 여왕의 백조 이후에 Bewicks 몇 명을 알고 있습니다. .. 모두가 내 이름을 잘못 발음한다 …. 나는 특이한 이름을 가진 것에 비밀리에 감사한다. Imogen Buick