" 대단한 랩 " | Pi Productora

I 소설에서 그 단어를 얻었습니다. 나는 의미를 찾고 있었지만 여전히 그것이 의미하는 바를 알 수 없습니다. 그게 속어인가요?

“안녕하세요, 투시 만 씨! 오늘은 조금 뒤쳐져 있습니다! 당신의 차가 또 뒤 끝났습니까? 정말 대단한 랩 이군요! “

찾아 보셨 다니 좋습니다. 그 의미를 어디에서 찾고 있었나요? 검색 했습니까?. ' bum rap '을 두 구성 부분과 분리 된 구문으로 찾으셨습니까? 형식으로 검색해 보셨습니까? ' define : bum rap? 실제로 일종의 속어 입니다.
일부 온라인 사전이지만 여전히 가능합니다. ' 이해하지 마세요.
랩은 당신에 대한 공격입니다. 어떤 형태의 증오이며 소설에서 어떤 종류의 공격을하는지 알게 될 것입니다. A ' Bum '은 부랑자입니다. 온라인에서 노래 " Alleluiah, I ' ma bum! " 이것은 월스트리트 충돌로 인해 직장에서 쫓겨 난 사람들을 대표합니다. bum rap은 당신의 지위를 a 트램프.
@Hugh ' google.co.uk/ … <에서 찾은 것과 다른 점 / a> Bum이 부정 기선을 의미 할 수 있다고해서 '이 경우에는 그렇다는 의미가 아닙니다. Bum은 또한 엉덩이를 의미합니다 …

및 " 무죄라고 주장하는 사람에게 부과 된 문장을 실행하지 마십시오. " 이러한 정의에서 rap 은 " 고발 " 또는 유죄 판결 " 및 범 은 " 거짓을 암시하는 것 같습니다. "이 용어의 어원을 조사하는 것이 흥미로울 것 같으며 재 개설에 투표하겠습니다.

답변

일반적으로 범 랩 은 잘못된 비난입니다. f 범죄 행위. “Rap”은 비난입니다 (미국의 경찰 쇼에서 여전히 사용되는 “전과 기록”을 고려하십시오).이 의미에서 “부랑자”는 “나쁨”또는 “거짓”을 의미합니다.

그러나 OP에서는 “예를 들어,이 용어는 단어의 연극으로 사용됩니다. 만약 당신의 차가 뒤쪽에 있다면 당신은”부랑자 “(이 의미에서”부랑자 “는”엉덩이 “를 의미 함)에”랩핑 “된 것입니다.

(물론 “Tushman”은 “tush”가 “엉덩이”를 의미하는 이디시어 인 것처럼 단어에 대한 연극이기도합니다.)