여기에서 허용되는 답변에 따르면 " 바지 " plural? , 바지는 원래 두 부분으로 만들어졌고 착용시 함께 고정 되었기 때문입니다. 나에게 민속 어원처럼 들리며 아주 오래된 바지의 예는 단일 조각으로 만들어졌고 분리 할 수 없다는 것을 보여줍니다.
이 어원을 뒷받침하는 증거가 있습니까? 두 개의 분리 된 조각으로 입을 수 있도록 제작 된 박물관의 바지인가요? 그렇지 않다면 바지 한 쌍 의 진정한 어원은 무엇인가요? 지금까지 찾은 두 가지 예는 고대 영어와 다른 언어는 바지 , 청바지 및 관련 단어를 프랑스어로 pantalon 및 청바지 와 같이 문법적으로 단수 단어로 취급합니다. .
독일 Thorsberg 무어에서 발견 된 4 세기 독일 바지
세련된 다리 장식이있는 대략 3,000 년 된이 바지를 포함하여 가장 오래된 알려진 바지는 Central의 유목민 기병의 소유였습니다. 아시아.
답변
다리에 입는 의복에 복수형을 사용하는 것은 고대 영어로 거슬러 올라갑니다. OED에 따르면 바지 는 고대 영어 단어에서 유래되었다고합니다.
Bréc, 복수형 bróc : 허리를 덮는 의복 및 허벅지.
그러나 중세 영어에서 고대 영어 복수형 bréc 은 중세 영어 breech , 종종 단수로 취급되었습니다. OED는 인용문을 제공합니다.
1535 Bible (Coverdale) Jer. xiii. 1 lynnen breche를 가져 와서 당신의 충성 스러움을 뽐내십시오.
그러나 breech 가 단 수화되었을 때 사람들은 <대신 복수형에 em> 바지 .
1591 Spenser Prosopopoia 불만 그의 바지는 새로운 컷 이후에 만들어졌습니다.
(이 두 가지 사용은 아마도 제 인용보다 한 세기 이상 일찍 시작되었지만 가장 분명한 것을 선택했습니다. OED 에서 인용 — 많은 인용에서 단어가 복수인지 아닌지 알 수 없습니다.)
하체 의류에 복수형을 사용하는 것처럼 보입니다. 고대 영어 이후로 사용되었습니다. 중세 영어에서 일시적인 사용 변경이 있었는데, 강한 복수형이 -es 어미로 대체되기 시작했고 breech 가 단수형으로 재 해석되었습니다. ,하지만 지속되지 않았습니다.
그러므로이 사용법의 기원을 찾으려면 고대 영어 또는 그 이전에 되돌아보아야합니다. 바지 는 대부분의 게르만어 (어떤 이유로 네덜란드어는 아니지만)에서 복수형이므로이 사용법은 북 게르만어와 서 게르만어 (약 AD 200 년)로 분리되기 이전으로 거슬러 올라갑니다.
원래의 복수 사용과 원래 의복은 모두 그 기원을 확실하게 결정하기에는 너무 오래 전의 것 같습니다. 5300 년을 거슬러 올라가면 얼음 인 외치 시대에 도달합니다. 미라는 두 개의 레깅스로 만든 바지를 입고 이탈리아 알프스에서 발견되었습니다.
언제 Ötzi의 바지가 유행을 타지 않았고 결합 된 바지가 de rigueur 가되었는지 모르겠습니다. 아마도 기원전 3300 년에서 서기 300 년 사이 였을 것입니다. 그러나 우리는 다수의 “바지”가 1800 년 동안 살아 남았을 것임을 알고 있으며, 그 동안 실제 의류 품목은 일반적으로 단수였습니다. 따라서 이전 답변이 정확할 가능성이 높습니다. 단어가 원시 독일어로 입력되었을 때 사람들이 두 개를 입었 기 때문에 바지는 복수형입니다.
댓글
- 음유 시인의 불멸의 말-" 다시 한 번 바지에 빠져보세요! "
- Ö tzi에 대한 링크를 보내 주셔서 감사합니다. 기사에서 ' 바지 , 따옴표로 " 바지 " 라고 부르지 않으면 레깅스가 두 조각으로되어있는 것이 합리적입니다. ' Ö tzi가 자신의 옷이라고 부르는 것을 알지 못하므로 추측 인 것 같습니다.
답변
OED 는 “ 바지 “가 “ 서랍 에서 파생되었을 수 있습니다.”
하체 및 다리 용 의복 : 이제 일반적으로 피부 옆에 착용하는 언더 호스로 제한됩니다. ( 초기에는이 단어가 스타킹을 의미하는 것으로 보입니다. )
stockings 는 논리적으로 복수형이므로 파생어는 다음과 같이 복수형이됩니다.
서랍의 어원은 다음과 같이 설명됩니다 :
분명히 낮은 기원의 용어로, 일반적으로 사용되기 시작했습니다 : < draw v., 아마도 우리가 그리는 것으로 생각됩니다.
바지 라는 단어 자체도” trouse “와 연결됩니다.
엉덩이와 허벅지에 꼭 맞는 옷 (허벅지마다 별도의 덮개를 형성하기 위해 아래로 구분), t o 스타킹 (착용시)이 부착 된하지; 투기. = 트레스 n. 나중에 서랍 또는 무릎 바지를 사용합니다.
따라서 “바지”가 일반적으로 단일 의류를 지칭하더라도 일반적으로 다음과 같은 용어에서 파생 된 것 같습니다. 복수형으로 합리적으로 설명됩니다.
답변
원산지는 16 세기 후반 인 것 같습니다. " trouzes ", from trouse : 복수형은 일반적으로 쌍으로 사물을 지칭하는 데 사용되었습니다.
바지 :
- " 하체와 각 다리를 별도로 덮는 남성용 의류, " 1610 년대, 초기 트라 우즈 (1580 년대), 트라 우즈 (1570 년대)에서 확장, 쌍으로 이루어진 전형적인 복수 결말, 게 일어 또는 아일랜드 아일랜드 중부 트리 우 바스 " 밀착 반바지, 출처가 불확실합니다.
켈트 출신이며 두 번째 " r "는 서랍과 같이 쌍으로 끝나는 단어의 영향을 받았을 것입니다.
- 초기 기록 된이 단어의 사용은 의류가 켈트족으로 간주되었음을 나타냅니다. " 젤 로스 아내는 항상 mans tayle에 가까운 아일랜드 트라 우즈와 같았습니다. " [1630]. 설명되지 않은 비어 원적인 두 번째 -r-는 아마도 서랍이나 -ers로 끝나는 쌍의 다른 단어의 영향 때문일 수 있습니다.
(에 티몬 라인)