buoy

이 관련 답변 , Etymonline 에는 다음이 있습니다.

buoy (n. ) 13c 후반, 아마도 O.Fr. buie 또는 M.Du. W.Gmc의 boeye ** baukn * “비콘”(참조 : O.H.G. bouhhan, O.Fris. baken). 그러나 OED는 M.Du를 지원합니다. boeie 또는 O.Fr. boie “족쇄, 사슬”(소년 참조), “지점에 고정되어 있기 때문입니다.”

그래서 당신은 원래는 [bɥi (ə)] (프랑스어) 또는 [bœɛi] (네덜란드어)로 발음되고 다른 하나는 [boi] (프랑스어) 또는 [bœi] (네덜란드어)로 발음되는 두 가지 가능한 기원이 있습니다. disyllabic [buwiː] (boo-ee) 또는 monosyllabic [bɔɪ] (boy).

나는 두 발음 모두 영어로 한동안 주위에 있었고 식민지 분열은 더 뚜렷한 (지역적)을 그렸습니다.

댓글

• @AndyF : 할 수 있습니다 라고 말했죠. : P

18 세기 영국에서 흔히 사용되는 buoy 발음 ( 그리고 아마도 미국), bwoy (/ bwɔɪ /) 인 것 같습니다. Benjamin Humphrey Smart (런던, 1810)의 A Practical Grammar of English 발음 에는 다음과 같은 내용이 있습니다.

Bw, 단어
(9) Bu oy, bu oyance
bu 로 표시됩니다. 그들은 결코 소년, 소년이라고 발음해서는 안됩니다.

이 의견은 1810 년 영국에서 bwoy 와 boy 가 모두 사용되었음을 보여줍니다. 이 발음은 buoy 의 철자가 boy 가 아닌 이유도 설명합니다.

1892 Webster s High School Dictionary 는 boy 와 bwoy 를 모두 제공합니다. 발음으로.

bwoy 발음이 boo-ee 로 바뀌는 것을 상상하는 것은 어렵지 않습니다. 하지만 18 세기 영국에서는 boy 와 bwoy 발음 외에 세 번째 발음 인 boo-ee 가 있었을 가능성도 있습니다. 이제는 미국에서만 살아남습니다. OED는 단어 철자가 인 경우 1603 년 인용을 제공하기 때문에 boo-ee 발음이 영국에서 미국으로 옮겨 졌다는 이론에 의지하는 경향이 있습니다. bowie “는이 발음이 영국에 존재했음을 나타내는 것으로 보입니다.

마지막으로 buoy 의 발음이”올바른 “질문을 해결합니다. Smart 씨, 우리는 모두 잘못 발음하고 있습니다.

댓글

• 나는 아닙니다. ' 항상 buoy 를 발음했습니다. 보이로. 저는 항상 제 발명품의 특이한 점이라고 생각했지만 ' 역사적으로 정확 이라는 것이 밝혀졌습니다.:-D

토지만큼 물이 많은 주 메릴랜드와 버지니아에서 자랐습니다. 그리고 오랜 해양 전통을 가지고있는 저는 항상 Boo-wee라는 단어를 들었습니다. 그리고 당신이 정말로 보트 타는 사람 / 요트 타인지 확인하는 것은 shibboleth였습니다. 요트 용어를 모르고 항상 정확하게 발음하는 데 어려움을 겪었습니다. 나는 뉴 잉글랜드로 여행 할 때까지 “소년”을 들어 본 적이 없었다. Bow-sun으로 발음되는 Boatswain과 bo가 아닌 bau로 발음되는 배의 뱃머리는 shibboleths로 유사하게 사용되었습니다. 1960 년대와 70 년대에는 WASP와 민족 사이에 일관된 긴장이 있었고 산악인은 비록 앵글로색슨이 돌 보았지만 여전히 WASP 엘리트들에 의해 “외국인”피를 가진 것처럼 취급되었습니다. 저는 웨스트 버지니아에 할머니와 함께있는 아일랜드 가톨릭교 인으로서 다른 곳에서 온 가족 중 한 명이었습니다. 저를 아나 폴리스 메릴랜드에있는 예비 학교에 보내고 배를 소유함으로써 부모님은 제가 통과 할 수있게하셨습니다. “백합”흰색으로, “내 성을 듣지 못하는 한”O “가 편리합니다.

이제이 발음을 사용하는 이유는 네덜란드어에 더 가까운 것 같습니다. 이 포럼에서 다른 사람들이 언급 한 단어는 뉴욕 발음 인 것 같습니다. 사람들이 여전히 강한 네덜란드 억양을 사용하여 “Dhuh”에 대해 “Duh”라고 말하면서 “Get in the car”(pron. ” duh caa “). 외부인에게 뉴요커는 뉴욕 북부, Phildelphia 또는 코네티컷과 같이 상대적으로 가까운 지역의 다른 사람들에게도 이해하기 어려울 수 있습니다. 일반적으로 DC 지역에는 뚜렷한 남부 억양이 있으며 저는 발음” Boy “는 여전히 영어 억양의 흔적이 남아있는 New England로 제한됩니다. 철자가”uo “인 것처럼 발음하면 “oo”이고 “y”는 “ee”입니다. 평소처럼 영어 모음 U와 O는 항상 후행 “W”소리가 나고, hense “ee”는 “wee”가됩니다.

나의 겸손한 추측

Maxx (O “) Cassidy, 미국 메릴랜드 주 보위 (Prounouced Buoy)에 거주합니다.

댓글

• 음… ⟨uo⟩가 나는 호 음절 ⟨uo⟩가 / uː /, / wɔ /, / wɒ / 또는 / woʊ /로 발음되는 단일 예를 생각할 수 없습니다 (그리고 제가 생각할 수있는 모든 예는 구체적으로 ⟨quo⟩입니다. ). 그리고 “Dhuh”에 대해 “Duh”라고 말하는 네덜란드어는 무엇입니까? Dhuh 는 내가 아는 한 영어 단어가 아니므로 발음하는 방법을 잘 모르겠습니다. 나는 그것을 보았다… 그래서 그것은 뉴요커들에 대한 그다지 유용한 설명이 아니다.
• @JanusBahsJacquet : 아마도 " 불소 "? '는 일치하지 않습니다. 다음 " r, " 그리고 역사적으로 ⟨uo⟩는 쌍문자가 아니 었습니다. 그러나 틈새에서 두 모음을 나타 냈습니다.

2 센트를 더할 수 있다면 두 가지 변형이 지역 또는 현재 사회 계급과는 반대로 사용 컨텍스트와 관련이있을 수 있다는 가능성을 제시합니다. 저는 할아버지가 골동품 상인이었던 미시간에서 자랐습니다. 오늘까지 “부이”의 발음을 들어 본 적이 없습니다. 부표라는 단어에 대한 나의 모든 노출은 경매 / 주식 시장 환경에서 “가격 / 시장 상승”과 관련이 있습니다. 개인적으로 그런 활동에 약간만 관심이 있었기 때문에 나는 때때로 “boy”와 “bwoy”(즉, buuuoy)를 번갈아 가며 내 자신의 발음에 자신이 없었지만 “boo-“라고 말할 생각은 없었을 것입니다. ee “.

미국 동부 해안의 선원들은 영국 제도의 이전 해양 전통과 항상 관련이없는 다양한 사회 계층의 후손이면서 새로운 직업을 찾기 시작했을 수 있습니다. 자신을 지원하는 방법으로 미국 동부 해상 발음을 시작했습니다. 이는 항해사와 탐험가들이 서부 확장을 시작하면서 물려받은 것입니다.

상인과 주식 중개인 (특히 대학 교육으로 인해)은 다양한 출처에서 모국어를 습득했으며 기술 용어를 제외하고는 부이라는 단어가 일반적인 용어로 사용 된 적이 없었습니다. 대체 발음. 이것은 아마도 오늘날 미네소타의 보트 애호가들이 미국 동부를 사용하는 이유를 설명 할 것입니다. 해상 발음, 반면에 같은 주에있는 다른 사람들은 그것을 들어 본 적이 없다고보고합니다.

또한 특히 부표의 가격 고정 정의에서 구매라는 단어와의 관계가 흥미로울 수 있습니다. etmonline.com은 구매의 뿌리를 고대 영어로 나열합니다. 그러나 부표는 스페인에서 유래 한 것으로보고되어 있습니다. “보 야르”자체가 영어 구매의 후손 일 수 있다고 가정하기에는 너무 많은 생각을 가지고 있습니까?(나는 스페인어 또는 영어로 온라인에서 boyar의 어원 학적 뿌리를 찾을 수 없습니다.) 두 나라는 오랜 해양 전통을 가지고 있으며 스페인어에서 물려받은 다른 영어 상거래 단어에는 회계와 회계사가 포함됩니다. 다른 예가 있다고 확신하지만 지금은 생각할 수 없습니다. 이 이론이 사실이라면 부표가 원형을 “구매”한다는 의미가 된 이유를 설명 할 수 있습니까?

댓글

• 안녕하세요, Aldo. ' ' 및 ' 참인 경우 '는 여기에 대한 답변에 인기있는 포함 항목이 아닙니다. 하지만 매우 흥미 롭습니다. ' 50 (그렇다고 생각합니다) 반복 점수를 모았을 때 ' 댓글로 근거가있는 답변이 아닌 생각을 추가 할 수 있습니다. div id = “ca02c87f86″>