미래 이벤트를 언급 할 때 사람들이 “내가 원한다”대신 “내가 원했다”라고 말하는 이유 , “토니가 내일 밤 그와 함께 외출하기를 원했습니다”대신 “토니가 내일 밤 그와 함께 외출하기를 원합니다”대신? 이것은 일종의 가정법인가요?
답변
둘 다 사용할 수 있습니다. 동사 시제는 미래의 사건이 아니라 Tony의 욕망에 연결되어 있습니다.
예 :
Tony 내가 내일 밤 그와 함께 외출하기를 원했습니다. [하지만 그는 마음이 바뀌었고 더 이상 나를 원하지 않습니다] .
Tony 내일 밤 그와 함께 외출하기를 [그리고 저는 “기대합니다] .
또한 원함 은 욕망이 여전히 :
Tony 원함 내일 밤 그와 외출하러 나갑니다. [아직도 그렇게합니다] .
또한 강조가 역할을 할 수 있음 :
Tony 원함 나 내일 밤 그와 함께 외출 [당신이 아닙니다] .
시제가 실제로 당신이 아닌 이벤트의 시간적 특성에 따라 사용할 수있는 유일한 구성은 다음과 같습니다.
Tony 내일 밤에 그와 함께 나가길 원합니다.
하지만 반드시 그럴 필요는 없습니다.
사람들이 하나의 동사 형태를 다른 것보다 선택하는 이유 에 관해서는 (둘 다 사용할 수있을 때) 개인적 취향의 문제 일 수 있습니다.
하지만 어떤 맥락을 벗어나면 보통 과거 시제 만 사용하지 않을 것입니다. 누군가 제게 다가와서 " 내일 당신에게 물어보고 싶다고하면 " 잠시 멍하니 쳐다 보겠습니다. 그런 다음 "라고 말합니다. . . ? "
답변
그 문장에서 미래에 일어날 이벤트 “내일 밤에 그와 외출”로 표현되며 동사 go 는 부정사 형태입니다. 과거형 동사 wanted 는 Tony가 느꼈던 것 (또는 Tony가 느낌을 표현한 것)을 설명합니다. “미래의 사건을 말하는 것이 아닙니다.
다음과 같이 문장에 추가하는 것이 타당하다고 생각하면 이것을 볼 수 있습니다.
“Tony가 내가 나가길 원했습니다. 내일 밤 그와 함께했지만 마음을 바꿨습니다. “
이 문장에서 원함 과 변경 은 모두 과거의 사건을 설명합니다. (또는 과거 주).