수풀 주위를 치는 사람은 자신이 말하는 내용의 요점을 피하고 주변에서 말하는 사람입니다.
이 문장은 “주점을 피한다”는 말이 이상하게 들리기 때문에 “그러나 대신”과 “주위 이야기”를 사용하는 것이 이상하게 들리기 때문에이 문장을 의심하고 있습니다.
“로 대체하면 맞습니까? “요점을 회피”하는 대신 “요점에 도달하지 못합니까?”
답변
댓글
- 대화 는 talk. 두 가지를 잘못 놓은 것 같습니다.
답변
은유가 일치하지 않기 때문에 정말 이상해 보입니다. “점”은 기하학적이고 “말”은 말에 관한 것입니다.
“요점에 도달하지 못함”은 “직접적이기를 원하지 않음”대신 “이해하지 못함”을 의미 할 수 있습니다.
나는 “… 요점을 피하는 것이 좋습니다. 대신 회피 “.
참고 : “하지만 … 대신”은 약간 유쾌합니다.
댓글
- -1 비교하는 이유 ' 포인트 ' 및 ' 토크 ' ? 동사는 ' talk ' & ' 회피 '; 제목이 동일합니다. ' 메인 포인트 ' & ' it '. 또한 " ' 요점을 얻지 않습니다 "는 " 이해하지 못함 "을 의미하지 않습니다. " 확인 함 ' 요점을 얻지 마세요 ".