" 롤프의 의미 " | Pi Productora

우리 팀에서이 문제에 대해 이의를 제기합니다.

Rolf는 독일 남성 이름입니다. 그러나 누군가 온라인에서 “to rolf”는 “구토하다”를 의미하는 미국 속어의 동사라고 말했습니다.

그리고 실제로 dict에서 .cc 사전에 그 내용이 들어 있습니다.

하지만 제가 추적 한 거의 모든 다른 소스에는 이에 대한 언급이 없습니다.

세 가지 다른 의미를 찾았습니다.

그러면 제 질문은 “구토하다”또는 이와 유사한 것과 같은 “롤프”에 대한 모든 종류의 영어에서 가능한 의미가 있습니까?

rolf "-" 바닥에서 웃으며 구르기 ", " ROLF "로 철자가 잘못되었을 수 있습니다.

예, " rolf " (또는 " ralph ")는 " 구토 "에 대한 오래된 미국 청소년 용어입니다. 적어도 60 년대부터있었습니다.

나는 음성 기호를 ' 모르지만 ' 항상 " a lph "를 들었습니다. > " 사운드, " R o lf " " O " 소리는 구토를 의미합니다.

" rolf "는 " 구토 "와 같은 종류의 의성어를 의미합니다. div id = “d604938809″>

den J ö rg rufen " 독일어로.

' " rolf " 심부 조직 마사지의 맥락에서 동사로 사용 : rolfing 참조.

답변

노르웨이 출신으로 제목이 무엇을 가리키는 지 즉시 알아 차 렸습니다.

노르웨이에는 남성 이름 Rolf가 있고 속어 “rope på Rolf”( “to call for Rolf”)는 “to vomit”를 의미합니다. “Rolf”의 발음이 구토 할 때내는 소리와 비슷하다는 뜻입니다.

1825 년부터 1920 년까지 약 800,000 명의 노르웨이 인이 미국으로 이주했습니다. ( 노르웨이 Wikipedia 기사 ). 그들이 속어를 가져와도 놀라지 않을 것입니다. 비록 속어가 노르웨이어로 언제 등장했는지에 대한 출처를 찾을 수는 없지만

포르투갈어로 비슷한 일이 발생합니다. " Greg를 호출하려면 ó rio " ( « chamar o Greg ó rio »)-Greg라는 이름이 의성어이기 때문입니다. 토하는 것.
@ANeves (문자 그대로) 구토에 대한 노르웨이 속어처럼 들립니다. " Rope p å elgen " (" 무스 호출 "). 단어 " elg " (" 무스 ")는 발음에서 " Greg "와 그리 멀지 않습니다.
스페인어에는 " llamar a Hugo " (Hugo를 호출하기 위해) " go " 음절로 토하는 의성어와 비슷합니다.
이제 네덜란드어가 이상하게 부족하다는 것을 알게되었습니다.
독일어에서는 ' s " J ö rg anrufen " J ö rg.

몰랐지만 ralph에 대한 속어 표현 이있는 것 같습니다 , “구토하다, “에 따르면 버즈 피드 게시물입니다 :

Ralph
Ralph라는 이름의 모든 사람에게 죄송합니다.하지만 이것에 거의 의성어입니다. 그것은 또한 Ralph라는 사람이 말하는 것처럼 보입니다.

" Ralph로 "는 " 구토를 의미합니다. "하지만 이것이 가장 가능성있는 설명이라고 생각합니다.
예, 랄프, 스퓨, 던지기 …
또한 원래 호주 속어에서 왔지만 10 대 때 빌 렸습니다. 80 년대 : " 위대한 백인 전화로 Huey와 Ralph와 이야기하기 "는 구토를

huey " 또는 " hughie " 영국. 다시 변기에 토하는 소리의 의성어입니다.
70 년에 자란 ' s I ' d는 도자기 버스 iv에서 buick 에서 ralph 를 부르는 "라는 표현을 자주 들었습니다. id = “d604938809″>

, 세 가지 완곡 어법 중 두 가지가 buzzfeed 게시물에 나타납니다.

ralph 가 여기에서 상당히 일반적으로 이해되고 있다고 생각하지만 컨텍스트, 저는 한 번도 rolf 를 본 적이 없으며 참조를 찾는 것이 상당히 어려운 것 같습니다

다른 철자를 사용해보고 “o”를 “a”로 바꾸십시오.
그리고 / 또는 “f”를 “ph”(동일한 영어 소리)로 바꾸십시오.
I “Rolf”라는 이름은 일반적으로 “Ralph”로 통용됩니다.

도시 사전 ( https://www.urbandictionary.com/define.php?term=ralfing ) 랄핑은
“누군가로 인해 시끄럽게 토하는 소리 과도한 알코올 섭취 “

“시끄러운 구토 “(위에 언급 된 알코올 구토에 국한되지 않음)와 관련하여이 표현을 수십 년 동안 들었습니다.

HTH

글쎄, 청년들과 관련하여 시끄러운 구토의 특정 원인이 잘 알려져 있습니다. 한때는 8 피트 발사체 랄프 가 바닥에 떨어지지 않고 쓰레기통에 들어가는 것을보고 싶었던 적이있었습니다.
사실,하지만 오래 전에 들었습니다. 음주의 맥락. 랄프는 일반적으로 음주와 관련이있을 수 있지만 ' 항상 의미는 아닙니다. " 청소년 "에는 식사 대회 (어리 석거나 멍청 할 수 있음)와 같은 다른 원인이 있습니다.

이제 현대적인 모호성이 있습니다. “Rolf”는 설립자 Ida Rolf의 이름을 딴 차체 연습“Rolfing”에서 파생 된 동사입니다.

카이로 프랙틱 작업이 뼈 정렬 및 관절에 초점을 맞추는 방식과 유사하게 Rolfing은 근막, 근육, 힘줄 및 기관을 신체 프레임에 고정하는 물질 층에 초점을 맞 춥니 다.

당신이 찾고있는 정확한 영어 속어는 위에서 언급 한 “Ralph”입니다.