이 작업을 수행하면서 는 실제로 이 작업을 수행하여
는 전자와 동일한 의미 일 수 있습니다.
미리 감사합니다.
답변
in이라는 단어를 사용한다는 것은 작업이 무언가와 동시에 발생한다는 것을 의미합니다. 그러나 “by”는 어떤 일이 수행 된 방식이나 이유를 나타내는 데 사용됩니다.
따라서 “in do so”는 실제로 “그렇게하는 동안”을 의미하지만 “by 그렇게함으로써”는 “내가 그렇게했기 때문에”를 의미합니다. .
다음을 고려하세요.
그렇게해서 저는 바깥에서 얼음으로 미끄러졌습니다.
이는 제가 달리는 과정에서 문 밖으로 나갔고 미끄러졌습니다.
별로 그렇게해서 얼음 위에서 미끄러졌습니다.
이것은 문 밖으로 나가서 직접적으로 미끄러 졌다는 것을 의미합니다- 전적으로 사실이 아닙니다. 만약 내가 얼음을 발견했거나 다른 신발을 신거나 조심스럽게 밟았다면 나는 여전히 “문 밖으로 나가는”동안 미끄러지는 것을 피할 수 있었을 것입니다. 나의 미끄러짐의 직접적인 원인은 과실 이었지. 문장.
답변
많은 원어민이 in / by [ 그렇게 / 그렇게하기] 1 , 그러나 그것들을 다르게 사용하는 경향이 있는 정도는 …
파티 손님이 떠난 후 서둘러 정리했지만 비싼 꽃병을 깼습니다.
… 대부분의 사람들은 아마도 그러면 . 그 이유는 in 버전은 종종 단순히 그동안 동시에 , by 버전은 일반적으로 직접, 고유, 및 / 또는 의도 결과 .
1 (아마도 다른 <)에 대한 응답에서 명확한 합의가 이루어지지 않았기 때문에 추론 할 수 있습니다. / em>) 작년에이 사전 포럼에 대한 nima의 질문입니다.
댓글
- 이 대화 목록을 도와 주시겠습니까? ( ell.stackexchange.com/questions/218914/ … )