저는 이것에 대해 약간 혼란 스럽습니다. 자신 을 사용해야하는지 아니면 혼자서 사용해야하는지 아는 방법 ?
예 : 안녕하세요. 혼자서 할 것입니다.
이것이 어리석은 예라는 것을 알고 있지만 이것이 제가 처음으로 기억 한 것입니다. 그들 사이의 차이점은 무엇입니까?
답변
하나는 “다른 사람 대신”입니다.
다른 하나는 “혼자”입니다.
그는 자신이하지 않았습니다. 다른 사람이 할 수 있습니다.
대
그는 혼자서했습니다. -도와 줄 사람을 찾을 수 없기 때문입니다.
답변
“Himself”또는 “herself”는 사람이 다른 사람보다 무언가를 할 것이라고 강조합니다.
그는 아들이 차를 운전하는 것을 믿지 않았기 때문에 스스로 운전했습니다.
우리는 “혼자”또는 “혼자”를 사용하여 어떤 일이 혼자 진행되고 있음을 강조합니다.
그녀는 울타리를 칠하는 것을 도와 줄 사람을 찾지 못해 혼자서했습니다.
답변
다른 답변은 부분적으로 만 정확하다고 생각합니다.
첫째, 자신 이 항상 “다른 사람 대신”을 의미한다는 것은 사실이 아닙니다.
둘째, 자신이 및 혼자 는 서로 바꿔서 사용할 수 있으며 의미 만 다를뿐 단순히 사용할 수 없기 때문에 전혀 바꿀 수없는 경우도 있습니다.
(조금 비표준 적이지만) 다음과 같은 말은 허용됩니다.
다른 사람들은 팔씨름을 경쟁적으로 좋아한다고 말했습니다. 그래서 그는 그렇게 할 것입니다. 자신도 .
이것은 그는 다른 사람들을 배제하고 그것을하고 싶어합니다. 다른 많은 사람들이 그것을하고, 그는 같은 활동에 참여하기를 원합니다.
반면, 그것은 그렇지 않습니다 말할 수 있습니다.
다른 사람들이 팔씨름을 경쟁적으로 좋아한다고 말 했으므로 그는 할 것입니다. 혼자서도
상당히 상대없이 경쟁적으로 팔씨름을하는 것은 불가능합니다. (특정 보정으로 설정된 기계를 팔 씨름하지 마십시오…)
이것은 또한 고려해야 할 추가 사용 사례가 있음을 보여줍니다.
구문에 너무 를 추가하면 특별히 다른 것을 떠 올렸을 수 있습니다. 그러나 대화에서 제외 될 수 있습니다.
“경쟁력있는 팔씨름은 어떻습니까?”
“그는 [스스로 / 스스로] 할 것입니다.”