In the National Geographic Society “s Answer Book : Fast Facts about Our World (2010), edited by Kathryn Thornton, I 이 줄을 찾았지만 “Farm by Trade 의 의미를 이해하지 못했습니다.
“Wilson A. “Snowflake”Bentley 무역 농가 였지만, 버몬트의 눈 덮인 풍경에서 그는 또 다른 부름에 대한 영감을 얻었습니다. 눈송이 디자인. “
댓글
- 나머지 문장은 무엇입니까? 일반적으로 이는 ' 그 사람의 학력 또는 이전 직업에 대한 대조적 인 진술과 짝을 이룹니다.
답변
다른 사람들이 말했듯이 “나는 무역으로 농부입니다”라고 말하면 내 직업은 농업이라는 것을 의미합니다.
그것보다 조금 더 많이 말합니다. 나는 내 직업이 농부라는 것을 말하고 있지만 내 직업보다 나에게 더 많은 것이 있음을 의미한다. 나는 “나는 무역으로 농부이지만, 정말로 나는 그림을 그리는 것을 좋아한다”라고 말할 수 있습니다.
때때로 나 자신을 사용하는 유사한 구조는 “훈련을 통해”입니다. 나는 훈련을 통해 물리학 자입니다. 물리학에서),하지만 소프트웨어 엔지니어로 일하고 있습니다. (저는 소프트웨어 엔지니어로 일합니다)
Answer
A definition of someone ” s 무역 은 그들이 생계를 위해하는 일입니다. 일반적으로 블루 칼라 육체 노동 또는 목공, 용접 등과 같은 일과 화이트 칼라 사무실 유형의 “직업”과 같은 것입니다.
왜 이것이 작성되지 않았는지 궁금 할 것입니다.
Wilson A. “Snowflake”Bentley는 농부 였지만 …
단순히 “나는 X입니다”가 아니라 “나는 X입니다”라고 말하면 다른 사람들을 위해 X를 할 의향이 있다고 말하는 것입니다. X를하는 것보다 돈 / 생계가 필요합니다. 그는 자신의 땅을 경작하고 싶었을뿐만 아니라 일이라고 생각하고 “그의 일을”하지 않았을 때 다른 일을했습니다.
댓글
- 이게 지역 문제인지 궁금합니다. 아마도 나이 사용 때문일 수 있습니다. 저는 캐나다에서 자랐고 60 대이고 ' 무역으로 '는 제 근무 경력 전반에 걸쳐 공통적으로 사용되었습니다. 아버지는 무역 분야의 구조 엔지니어였습니다. 당신은 저를 궁금하게 만들었고 저도 좋아했습니다. 다른 사람들이 어떻게 생각하는지 알고 싶습니다.
답변
“직업 별”은 자신의 직업이나 훈련이 무엇인지를 의미합니다. 그는 직업 별 은행가였습니다. 은행에 있습니다. 농부는 농장이든 농장이든 상관없이 거래합니다.
댓글
- 기술적으로는 사실이지만 저는 그렇지 않습니다. ' ' 누군가 " 거래 은행원 "-믿습니다 ' 일반적으로 생산직 작업에 사용됩니다. YMMV.
- 오래된 사용에서 " 무역 "은 노동 계급 직업 (식료품 점 또는 재단사 또는 농부는 거래였으며 은행과 같은 고급 고용은 " 직업 "이었습니다. 현대적 사용에서 " trade "는 의사 나 변호사와 같이 고도로 훈련 된 직업이 종종 있지만 기술적 인 기술이 필요한 거의 모든 직업을 의미합니다. 제외됩니다.
답변
먼저, 거래 는 Wiktionary 에 따르면 정의 6 :
실무의 숙련 된 연습.
그리고 무역 별 , 또한 위키 셔 너리 :
전치사 구. 무역. (관용적) 직업으로서; 전문적으로. 그는 재능있는 뮤지션 이었지만 직업적으로 배관공이었고 전문적으로 음악을 연주 한 적이 없습니다.
이 예에서도 볼 수 있듯이 by trade 는 일반적으로 해당 사람의 외모와 예상되는 고정 관념 사이의 대조를 보여주는 데 사용됩니다. 다소 예상치 못한 특정 세부 사항이 여기에 해당됩니다.
귀하의 예에서 농부는 눈송이의 복잡성을 연구하는 것보다 다음 몇 시즌 동안 작물 순환을 계획 할 것으로 예상됩니다.