“ c '의 의미는 이상합니다. ” 대 “ c '는 ”

당신이 검은 양으로 분류되면 “우리가 등이 넓습니다.

위 문장의 “c”is crazy what “부분이 당혹 스러웠습니다.이 구조는 다음과 같은 의미에서 어떻게 다른가요? “c”는 “아래와 같습니까?

검은 양으로 분류되면 미친 짓입니다. “우리는 등이 넓습니다.

답변

당신이 검은 양으로 분류 될 때, c “는 “우리는 등이 넓습니다.

“can be translate to :”의 “C”est fou ce que는 “ 우리가 얼마나 우리가” ve …. “

당신이 검은 양으로 분류되면 c”는 “우리는 넓은 등을 가지고 있습니다.

실제로 유효한 구조가 아닙니다. “it”s 미친 것으로 번역 될 수 있습니다. 우리는 “ve …”입니다.

설명

  • " ce que "가

    어떻게 "이 경우 " 무엇을 "는 일반적으로 "를 의미합니다. "는 무엇입니까? 감사합니다.

  • '는 polysemy라고합니다.
  • 많은 관용구와 마찬가지로 '은 " 왜 "에 너무 많이 생각하지 않는 것이 좋습니다.
  • @DaWaaaaghBabal 안녕하세요. 따라서 " c '라는 문구는 이상합니다. " 전체가 관용구와 같습니다. ' 별도로 고려하지 않아야합니까? 그렇다면이 예제 문장은 "와 같은 의미입니까? ' 우리가 부당하게 비난을받는 방식이 미친 짓입니다. "?
  • 넓은 등을 갖는 관용구 는 iv id =를 수행 할 수있는 ê를 의미합니다. “06811b16ce”>

현금 (많은 어려움을 견딜 수 있음). 이 경우와 같이 부당하게 " 비난을받을 수 있지만 "로 번역 될 수 있지만 컨텍스트.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다