누구든지 두 집 모두에서 표현의 근원을 알고 있습니까
(A pox, A curse).
종종 로미오와 줄리엣 의 말과 관련이 있습니다.
댓글
- EL & U에 오신 것을 환영합니다. 한 번에 하나의 질문 만하십시오. 사이트 둘러보기 및 도움말 센터 는 충족되는 좋은 질문을 작성하는 방법에 대한 좋은 지침을 제공합니다. StackExchange의 고유 한 규범과 표준입니다.
- 관련 (중복 아님) : " 우리 집의 전염병 "이 " 수두 "가 되었습니까?
Answer
Pox 는 pocks 의 다른 철자입니다. , 이것은 고대 영어에서 직접 우리에게 왔습니다. Pocks는 일부 질병, 특히 수두와 매독의 농포이며,이 단어는 질병의 이름으로도 붙었습니다. OED 는 1530 년부터 신의 형벌이라고 부르는 용법을 발견했습니다. 따라서 집에서 수두를 호출하는 것은 가족에게 치명적인 질병의 형벌을 기원하는 것입니다.
답변
당신은 로미오와 줄리엣 의 정확한 연극을 가지고 있지만 끝이 아닙니다. , 그러나 Act 3 장면 1에서. Mercutio (Montague)는 Tybalt (Capulet)에게 살해당한 후 다음과 같이 말합니다.
아파요.
두 집 모두 전염병입니다! 속도가 빠릅니다.
" 집 " 이 컨텍스트는 Montagues와 Capulets의 두 가족입니다.
답변
" 수두 " 당신에게! 수두 및 무형 도관. 주문의 효과에 대한 수단과 지원을 제공하기 위해 주문에 적용되었습니다.
댓글
- 출처 나 설명을 제공하지 않으면 ' 답으로 많이 사용하지 않습니다.