구문 출처 “ 이름에서 [somebody] 호출 ”

아프리카 계 미국인 영어에서 최근 사용 된 문구

이 표현은 적어도 28 년 동안 아프리카 계 미국인들 사이에서 사용되었습니다. Geneva Smitherman, Black Talk : Words and Phrases from the Hood to the Hood to the Amen Corner (1994)는 다음과 같은 용어 정의를 제공합니다.

다른 사람의 이름으로 전화 걸기 누군가를 모욕하기 위해; 사람에 대해 부정적인 방식으로 이야기하는 것, 특히 그 사람을 이름이라고 부르거나 그 사람을 고발하는 것. " 내가 그녀의 반지를 훔친 것에 대해 그녀는 말을 걸었습니다. 아무도 내 이름을 부르지 않고 " (즉, 그녀가 도둑임을 암시)

Google 도서 검색에서 " 내 이름으로 나를 [또는 outta ] 부르는 일치 항목을 찾습니다. " Derek Bell, 그리고 우리는 구원받지 못했습니다 : 인종 정의를위한 애매한 탐구 (1987) :

" 당신이 부르는 모든 진행 상황은 그 백인 경찰이 내 이름을 부르며 도움을 주려고 할 때 그의 총을 가리 킵니다. "

" 글쎄요, Delia, 저처럼 간섭하는 사람에게 이런 일이 일어 났을 수도 있습니다. "

From Living Blues , 76 ~ 83 호 (1988) [ 스 니펫] :

여성이 나에 대해 말하고 거짓말을하며 내 이름으로 나를 부릅니다 .

그들은 나에 대해 말하고, 나에 대해 거짓말을하고, 내 이름으로 나를 부릅니다 .

모든 부하들이 저를 똑같이 보러 왔습니다.

게일에서 Jones, The Healing (1998) :

그래서 어떤 남자는 당신의 안색이 완벽하지 않다는 것을 알아 챘습니다. 남자들은 항상 내 결점에 대해 이야기합니다. 나는 내 이름으로 나를 불렀다 가 나를 포섬이라고 불렀던 첫 번째 남자를 기억합니다. 아무것도, 특히 남성에 대한 사람은 없습니다.

이 문구는 최근 Jazz Jordan, Lust & 힙합 3 (Ms. Mogul 시리즈) (2015) :

" 당신은 미친년입니다. 그거 알아? 내가 모든 것을 준 다음 몇 개를 줬는데 “이렇게 연기 할거야? "

Shontay는 그에게 눈을 떴습니다.“믿을 수 없어요. 당신은 내 이름을 불러 내고 신경을 썼습니다. 나는 당신 자녀의 어머니입니다! 저를 전혀 존경하지 않나요? 이것이 제가 더 이상 당신과 함께 할 수없는 이유 중 하나입니다. 게다가 나는 다른 사람을 만났고 다른 사람과 사랑에 빠졌습니다."

18 세기 영국에서 사용 된 문구

" 내 이름을 불러주세요 ", 비록 이들은 현재 아프리카 계 미국인 속어에서 사용되는 용어의 직접적인 조상일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. Henry Fielding, Joseph Andrews (1742) :

“… 그렇게 못된 트롤 럽을 감당하기 위해 그렇게 불쌍한 개였습니까? 만약 그녀가 나처럼 온화한 여자 였다면 그것은 변명 일뿐입니다. 그러나 거지, 건방진, 더러운, 하녀였습니다! 내 집에서 나가라. 그녀는 [Mrs. Tow-wouse]는 또 다른 이름을 추가했습니다. 우리 종이에 얼룩을 묻히고 싶지 않습니다. 그것은 b —로 시작하는 단음절이었고, 마치 그녀가 she-dog이라는 단어를 발음 한 것처럼 똑 같았습니다. 실제로 여주인과 가정부가 위에서 언급 한 b —, 하급 여성들에게 극도로 혐오스러운 단어를 말했지만, 우리는이 경우에 어떤 용어를 사용하여 범죄를 피해야합니다. 베티 [하인]은 지금까지 인내심을 가지고 모든 것을 참았 고 단지 한탄 만했습니다. 그러나 마지막 호칭은 그녀를 빠르게 찔렀다. 그녀는 “나는 너 자신과 마찬가지로 여자 다”라고 외쳤다. “그리고 그녀의 개도없고, 내가 약간 장난 꾸러기라도 내가 처음이 아니었다. 내가해야 할 것보다 나아지지 않았다면”라고 외쳤다. 그녀는 흐느끼며 “그건 당신이 내 이름으로 나를 불러야 할 이유가 아닙니다. : 내 베터들은 orse than me. “

From The Batchelor : Or Speculations of Jeoffrey Wagstaffe, Esq . (1769) :

다음 편지를 받았을 때 저는이 주제에 대해 진지하게 성장하기 시작했습니다. 그러나 는 제가 일부에 대해 가지고있는 것처럼 제 추측을 HUMOURIST로 스타일링하여 제 이름에서 저를 부릅니다. 시간은 정당한 이유로 그 타이틀을 떨어 뜨 렸고, 미래를 위해 내가 오늘 가정했던 실제 캐릭터 인 BATCHELOR의 이름 아래에 나타나려고합니다.

…

" Jeoffrey 형제, "는 그녀가 [Letty Love-youth], " 내가 항상 좋은 성격을 유지해 왔음을 알고 있습니다. 세상, 그리고 신에게 감사합니다. 제 명성은 항상 흠이 없었습니다. 게다가, 나는 당신에게 부드럽고 다정한 여동생으로서 당신을 향해 행동했으면합니다. ( “내가 너보다 훨씬 어리다.) 그리고 내가 내 이름에서 불려진 ; 간단히 말해서 Old Maid라는 추악한 칭호에 학대받는 것은 내가 견딜 수없는 일입니다. "