저는 “CAL-er-men”과 “CAL-er-mean”을 발음하며 자랐지 만 점점 “cuh-LOR- 두 사람 모두에 대해 “남자”가 더 좋습니다. CS Lewis가 자신이 사용한 것을 말했거나 누군가 (예 : Douglas Gresham, 그의 의붓 아들)가 그 단어를 발음 한 것을 기억합니까?
답변
이틀 전에 Douglas Gresham에게 이메일을 보내 어떤 발음이 정확한지 물었습니다.
“Calormen / Calormene”의 두 가지 발음을 들었습니다 : “CA-lor-men / CA-lor-meen”(내가 자란 단어)와 “cuh-LOR-men”둘 다 (하나는 가족 라디오 극장 사용에 초점). Jack Lewis가 어떤 발음을 의도하고 사용했는지 알려주시겠습니까?
그는 어제 답장했습니다.
Calormen의 정확한 발음은 가족 라디오 드라마에 초점을 맞춘 출연진이 그것을 발음하는 것입니다. 무엇보다도 저는 프로덕션의 발음 컨설턴트 였고 Jack (CSLewis) 자신에게서 나르니아 어 발음을 배웠습니다. 🙂
댓글
- 알겠습니다. 하지만 가족 라디오 드라마 버전에서 어떻게 발음 되었나요?
- YouTube 클립을 ' 찾을 수는 없지만 소유하고있는 두 사람을 알고 있습니다. 일관되게 " cuh-LOR-men "로 들었습니다.
- 그리고 이제는 어리석은 느낌이 듭니다. 그레 셤이 보낸 이메일에서 당신의 대답을 볼 수 있기 때문입니다. 이제 우리는 GIF의 제작자 대 인기 문제가있는 것 같습니다.
- ' " Calormene ".
- 모든 FOTFRT 발음이 정확하다면 Jadis가 Jade-iss가 아니라 Jah-diss임을 의미합니다. 일반적으로 듣습니다. 흥미 롭습니다.
답변
CS Lewis에 대해 잘 모르지만 WikiNarnia 메시지 :
A Calormene (“KAH-luhr-meen “로 발음)은 나르니아 세계의 Calormene 제국에 거주하는 모든 주민입니다.
“” Calormen “을 발음하지 마십시오.
그리고 Wikipedia 말한다 :
CS Lewis의 나니아 연대기 시리즈 소설에서 Calormen (/ ˈkɑːlɔrmɛn /)은 나니아 남동쪽에있는 큰 나라입니다. Lewis는 라틴어 calor 에서 이름을 따서 열 “. 형용사로 사용될 때 Lewis는 끝에”e “가 붙은 이름을 썼습니다 (예 : Calormene (/ ˈkɑːlɔrmiːn /) 군인).
댓글
- 이 위키 기사의 작성자가 어디서 발음을 얻었는지 궁금합니다. / ' k æ lɔmɛn / 및 / ' k æ lɔmi : n /, ' calorie ' (또는 ' 고양이 '), 루이스도 그렇게했을 것이라고 예상했을 것입니다.