다음과 같이 말하고 싶습니다.
회사를 도왔습니다. 고객 A와 100 만 달러 거래를 성사시킵니다.
다음 중 어떤 것이 공식 문서에 가장 적합한 지 잘 모르겠습니까? 예 : 이력서 :
100 만 달러 거래 , 100 만 달러 거래 , 100 만 달러 거래 또는 더 나은 것이 있습니까?
댓글
- 단순히 백만 달러짜리 거래 를 사용하지 않는 이유는 무엇입니까? a 가있을 때 1 이 필요한지 확실하지 않습니다.
- 그것이 '의 승리가 아니라 승리입니다. . 또한 "이 회사를 위해 130 만 달러의 거래를 따냈습니다. "
- @ JoeBlow, " it ' s WIN " 그리고 예는 WON-lol을 사용합니다.
- LOL 정확히 !!!
- 하지만 진지한 Dej, 그것은 '의 " 이겼습니다 " 또는 " 이겼습니다 "
Answer
공식적으로, m 은 milli ( 의미는 1,000 -3 , 즉 천분의 일 )이고 M 은 메가 , 즉 백만을 나타냅니다. .
$ 5,000 또는 $ 2M 거래가 더 좋습니다.
더 공식적인 것은
5,000 달러 거래 또는 5,000 달러 거래
2 백만 달러 거래 또는 $ 2,000,000 거래 .
특히 공식적인 글에서 텍스트와 숫자를 혼합하는 것을 자제 할 것입니다. 그래서 나는 어떤 것도 사용하지 않을 것입니다.
* 2 백만 달러, * 5 천 달러
댓글
-
a one million dollar deal은 어떻습니까?a와one를 함께 넣어도 괜찮습니까? - 하나 ( 백만) 달러 거래 , 거래가 2 나 3 가 아니라 백만 대 의 가치가 있음을 분명히 보여줍니다. 백만 달러짜리 거래 는 거의 똑같은 것을 의미하지만 덜 정확하다고 느껴집니다.
- @oerkelens 2 ~ 3 개는 어떻습니까? 이 경우 A 는 그 자체로 하나 가 아니라 특별한 의미를 갖습니다. ELU에 대한 최근 관련 Q가 있습니다. ' 아직 다시 확인하지 않았습니다.
- @Kris : 하나 가 둘 <을 의미하지 않는 이유를 물어 보십니까? / i>? 나는 당신이 표현하는 것처럼 정확히 말하고 있습니다. 백만 달러 거래 는 약 정확히 100 만 이 아닙니다 !
- 사실은 ' " m "를 사용하는 것이 매우 일반적입니다. (" M "가 아님) ' 이러한 문제를 논의 할 때. 올해는 3 백만 건, 2 백만 건 거래였습니다.
답변
1 백만 달러 거래 — 대신 단어 사용 : (a) 하나 백만 달러 거래
100 만 달러 거래 — 정확하지만 일관적인
백만 달러 거래 — 아주 잘못되었습니다. 통화 기호 단어에 접미사가 없습니다.
$ 1m 거래 — 정확하지만 단관 적
따라서 옵션은 다음과 같습니다.
- 백만 달러 거래 —는 괜찮을 것입니다
- 백만 달러 거래 — 관용적이며 문학 / 서사에서 선호 됨 사용
- 100 만 달러 거래 — 단축 버전, 제목, 캡션, 초록 사용 …
- 100 만 달러 거래 —는 관용구를 사용하여 효과를 사용합니다.
댓글
- " 백만 달러 거래 " 100 만 달러 또는 달러와는 아무 관련이 없습니다.
- 대시로 100 만 달러 거래
답변
수정 내용은 다음과 같습니다.
카테고리 -1
" 저는 고객 A와의 거래에서 백만 달러를 획득하는 데 도움을주었습니다. "
" 저는 고객 A와의 거래에서 100 만 달러를 획득하는 데 도움을주었습니다. "
카테고리 -2
" 회사가 고객 A와 100 만 달러의 거래를 성사시키는 데 도움을주었습니다. "
" 회사가 100 만 달러의 거래에서 승리하도록 도왔습니다. i 번째 고객 A."
카테고리 -3
" 저는 회사가 고객 A와 백만 달러의 거래를 성사시키는 것을 도왔습니다. "
" 회사가 고객 A와 백만 달러의 거래를 성사시키는 것을 도왔습니다. "
category-4
" 회사가 고객 A와 100 만 달러의 거래를 성사시키는 것을 도왔습니다. . "
" 저는 회사가 고객 A와 100 만 달러의 거래를 성사시키는 것을 도왔습니다. "
카테고리 -5
" 회사가 고객 A와 100 만 달러의 거래를 성사시키는 데 도움을주었습니다. "
" 저는 회사가 고객 A와 백만 달러의 거래를 성사시키는 데 도움을주었습니다. "
모두, 통계 위의 ed가 정확합니다. 저는 전반적으로 category-2 / sentence no-1 을 사용하는 것을 선호합니다.
참조 :
1) https://www.onlinegrammar.com.au/writing-style-tips-how-to-write-about-money/
2) https://www.avidcareerist.com/2014/01/06/how-to-abbreviate-million-on-your-resume/
3) https://www.thebalance.com/write-numbers-using-words-4083198
댓글
- Stack Exchange에 오신 것을 환영합니다! ' 당신이 쓴 대부분의 문장은 저에게 상당히 낯설게 들립니다.