- paradice 이 있습니까?
- 왜 파라다이스 로 변경된 이유는 무엇입니까?
- 그러한 변형을 가진 다른 영어 단어가 있습니까?
댓글
- 먼저 많은 단어가 다른 단어를 사용한다는 것을 이해하십시오. 미국 대 영국에서 C와 S를 선택합니다.
- @HotLicks 이건 아무 관련이 없습니다. 인프라 .
답변
Paradise 는 중간 영어에서 C 로 표기되는 경우도 있지만 일반적으로 S 로 표기됩니다.
저는 folis paradyce에 빠지지 않을 것입니다. (Paston, 1462)
S 철자 아마도 어원 때문에 선호되었습니다. 이전 프랑스어 paradis 와 라틴어 paradīsus 는 모두 S 로 철자되었습니다.
시간 프레임은 철자의 추론을 매우 간단하게 만듭니다. 중세 영어 철자는 표준화되지 않았고 S 와 C 문자는 모두 같은 소리를 나타냅니다. 그리고 많은 중세 영어 단어로 교환되었습니다. ( 예제 는 쉽게 찾을 수 있습니다.) 다른 단어를 보면 향신료 , 현대 영어에서 C 는 C , S 또는 심지어 SC 일 수 있습니다. 중세 영어로 된 단어입니다.
( Spice 는 문자를 완전히 바꿀 수 없음을 나타내는 단어이기도합니다. Cp -유효한 시작이 아닙니다. 중세 영어에서도 철자를 사용하므로 cpice 또는 이와 유사한 철자를 찾을 수 없습니다.)
댓글
- 감사합니다. 당신 Laurel, 매우 날카로운 대답
답변
유도
단어의 파생어를 알고 싶다면 etymonline.com이 훌륭한 소스입니다.
낙원 (n.)
후기 고대 영어, " 에덴 동산, " 고대 프랑스 파라 디스 " 낙원, 에덴 동산 " (11c.), 후기 라틴 파라디 수스에서 " 공원, 과수원; 에덴 동산
맞춤법
제가 아는 한 " paradice "는 영어가 많은 변화를 겪던 1600 년대 경에 간단히 대체 철자였습니다. 또한 그 당시에는 철자에 대한 보편적 인 합의가 없었습니다.
Google nGram : paradice, paradise
Google nGram : paradice, paradise
영어 철자의 역사에 대해 더 자세히 조사하고 싶을 수 있습니다.
역사 영어 철자법
인쇄는 혼란을 더합니다
William Caxton 첫 번째 세트 브뤼헤 (현재 벨기에)에서 프린터로 사업을 시작했습니다. 그곳에서 그는 1473 년에 트로이의 역사에 관한 Recuyell이라는 영어로 된 첫 번째 인쇄본을 만들었습니다. Caxton은 1476 년 영국으로 돌아와 Westminster에 언론을 설립했습니다. 그곳에서 인쇄 된 것으로 알려진 첫 번째 책은 Chaucer s Canterbury Tales였습니다.
Caxton의 철자는 Chancery Standard를 기반으로했으며 여기에 자신의 변형을 추가했습니다. 슬프게도 인쇄는 많은 이점을 가져 왔지만 철자 체계의 불규칙성을 더했습니다. Caxton이 저지대에서 가져온 프린터는 영어에 익숙하지 않았고 철자 오류 (예 : any, busy, citie for eny, bisy, cittie)를 만들었습니다.
…초기 사전 작가
16 세기 말까지 영어 철자의 불확실하고 가변적 인 상태는 통제를 요구하게되었습니다. 초기 현대 영어로 올바른 철자 책을 쓴 최초의 사람은 Merchant Taylors “School의 첫 번째 교장 인 Richard Mulcaster 였고, 나중에는 런던에있는 St Paul”s School의 High Master였으며, The First Part of the Elementarie를 1582. The English Spelling Society
댓글
- 제공된 출처에 감사드립니다. 저는 그 점이 매우 마음에 들었지만 다른 답변에는 전체 주제를 한 번에 이해하는 데 중요한 역사적 정보가 있었지만 귀하는 사용 확인 방법을 제공했습니다. 둘 다 좋아했지만 인터넷에서 무엇을 검색해야할지 모르면 다른 답변의 역사적 정보를 찾기가 더 어렵거나 거의 불가능하므로 그 정보가 모두에게 더 유익 할 것이라는 점에 동의했습니다.