저는 이것을 봤고 양쪽 모두에 대한 논쟁을 보았습니다.
당신의 말 은 그것을 암시 할 것입니다. 주제에 대한 성명서에 참여할 기회를 가졌습니다.
평화를 말씀하세요 는 당신이 “말하고 마음을 정할 기회가 있었다는 것을 의미 할 것입니다. 용이성.
분명히 두 가지 모두 이러한 맥락에서 완벽하게 이해됩니다. 명확하게 말하면 대부분의 사람들이 사용하는 양식이 무엇인지 알고 싶습니다.
댓글
- 왜 그중 하나만 의미가 있어야합니까? " 분명히 둘 다 이러한 상황에서 완벽하게 이해됩니다. " ' 대답?
- 이것은 질문이 아닙니다 (NARQ).
- @Kris 저는 동의하지 않습니다 '. 하지만 ' 전에 평화 를 말한 것에 대해 소리를 지르는 적이 있습니다. 나는 이것에 대해 호일에 따르면 무엇인지보고 싶다. . .
- 아마 "기도를 말하려고 " 🙂
- @Kris So , 내 질문을 실제 질문이 아닌 것으로 표시 한 다음 계속해서 답을 찾으시겠습니까? '는 더티 풀일뿐입니다.
답변
그것은 말하고 평안을 유지 하는 것 같습니다. “평화”와 “조각”은 동음이 폰 이기 때문에 쉽게 혼동됩니다.
Google Ngram 은 조각 이 2008 년 평화 보다 20 배 더 흔하지 만 1999 년에는 45 배 더 흔하다는 것을 보여줍니다 (Ngrams의 끔찍한 예측 가치를 인정). 그래서, 10 년 정도면 … Ngram이 아니라 오용이 얼마나 자주 일반적인 사용으로 바뀌 었는지에 근거합니다.
댓글
- 질문은 다음과 같습니다. 계속되는 혼란으로 평화라고 제대로 사용 되었습니까? 위에 나열된 ' 컨텍스트에서 확실히 의미가 있습니다.
- 그런 다음 '의 " 작품을 떨어 뜨리고 손을 들어보세요! "
답변
배우에게 대본을 낭송하라고 말하는 것처럼 항상 “말하기”를 본 적이 있습니다.
그 외에는 , 나는 “평화를 말하라”가 사용될 수 있지만 “평화”가 문자 그대로 “평화”를 의미하는 매우 제한된 맥락에서만 사용될 수 있음을 발견했습니다. 일반적인 형태는 “조각”을 사용합니다. 이 기사에서는 “평화를 말하라”가 일반적으로 “평화 유지”의 변형으로 사용된다고 언급합니다.
댓글
- 그 용도에 대한 인용문을 찾을 수 있습니까?
- 개인적 경험이 있습니까? 그 외에는 인용해야합니다.
- ' 당신이 당신의 진술이나 대사를 암송 할 것이라는 몇 가지 사용법을 찾았습니다. ' 준비했습니다. 하지만 ' 위에서 언급 한 사용법과 반드시 충돌하지는 않습니다. 자신의 작품을 말하는 것은 주제에 대한 이야기를 중단하기 전에 말하려는 내용을 말하는 것을 의미 할 수 있습니다.
- @DavidM 출처를 수정했습니다.
- 감사합니다. 댓글이 더 표시 될 때까지 답변 수락을 보류하고 싶습니다.
답변
저는 잘 알고 있습니다. “나는 그에게 내 마음의 한 조각을 주었다”또는 “조언의 한 조각”이라는 의미에서 “당신의 작품을 말하십시오”.
나는 교회 밖에서 “평화”철자를 만나 본 적이 없습니다. “pax vobiscum”사람들의 의식에서 평화의 표시를 교환 할 때. 아마도 여기에있는 “평화”예는 이것에 대한 훼손된 참조 일 수 있습니다. 그렇지 않으면 당신이 “마음의 평화”를 어떻게 말 할 수 있는지 알 수 없습니다. “마음의 평화를 얻기 위해 가슴에서 무언가를 떼어 내십시오.”
또한 위의 답변에있는 소스 링크를 보면 “불일치와 오류로 가득 차 있습니다.”평화 “는” 첫 번째 답변 슬라이드의 “조각”은 전혀 도움이되지 않습니다.
답변
나는 “조각”을 다음과 같이 해석합니다. “주제에 대한 당신의 생각”또는 아마도 “당신의 생각”. 종교적 또는 준 종교적 맥락을 제외하고는 “당신의 평화를 말하라”가 실제로 의미가있는 경우를 “말할 수 없습니다.” “당신의 작품을 말한 후에”당신은 마음의 평화를 얻을 수있을 것입니다. 나는 얻을 수있다.