전화 번호로 다시 전화를 걸 때 대화를 시작하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

댓글에있는 제안은 좋지만 제 자신을 식별하는 경향이 있으므로 물어볼 필요가 없습니다 (특히 취업 기회라고 생각하는 경우!). 예 :

안녕하세요. 저는 [your name]입니다. 이 번호로 걸려온 부재중 전화가 있습니다. 다시 전화를 걸어 무엇에 대해 전화를 거는지 확인하고 싶었습니다.

좀 더 말이 많고 다른 제안보다 더 비공식적이지만, 전화로 실제로 말 할 것이라고 생각하는대로 진행하려고했습니다. 반드시 가장 간결하고 격식있는 것이 아니 었습니다. 가장 명확하고 간단한 응답을 기억하고 싶다면 (위는 내가 윙윙 거리는 것뿐입니다. 다시 전화하기 전에 정확히 무슨 말을할지 계획이 없습니다) 다음과 같이하겠습니다.

안녕하세요. 저는 [your name]입니다.이 번호에서 부재중 전화를 받았습니다. 통화 내용을 물어봐도 될까요?

저는 여전히 제 자신을 소개합니다. 이것은 매우 중요하다고 생각합니다. 그들은 “당신이 제공 할 때까지 당신의 질문에 대답 할 수 없습니다 (“당신은 저를 무엇에 대해 전화 했습니까? “). 이 정보; 그들은 그들이 전화 한 이유를 알아야 당신이 누구인지 알아야합니다!

“부재중 전화”는 아닙니다. 미국에서 매우 일반적입니다.

우리는

안녕하세요. Anish입니다. 전화하세요.

또는

안녕하세요. 저는 Anish입니다. 전화를받지 못해 죄송합니다.

알지 못하는 경우 전화 한 사람과 “통화중인 경우

제인과 통화 할 수 있습니까? 그녀에게 전화를 겁니다.

누군지 모르지만 다시 전화 할 번호 만 있다면

이 번호로 전화를드립니다.

편집 “부재중 전화”에 대해.

이 문구의 의미는 분명하므로 (대부분 아래 참조) 다음과 같은 경우 오해되지 않습니다. 미국에서 사용합니다. 그러나 전화 인사말은 매우 관례 적이며 위에서 언급 한 문구는 귀하가 설명한 경우에 사용하는 관습적인 표현입니다. “이 번호에서 부재중 전화가 왔습니다”가 관습적인 경우 내가 잘 모르는 커뮤니티입니다.

Google Ngram은 또한 “전화를 돌려주는 것”이 “부재중 전화”보다 더 일반적인 사용법이라고 제안합니다.

분명히”이 두 구문이 동일한 문법을 채울 수 없다는 점에서 오류가 발생할 여지가 많습니다. 기능, 그리고 책은 주로 전화 대화에서 사용되는 구를 찾기에 가장 좋은 곳이 아닙니다. 더 나은 Ngram-foo를 가진 누군가가 와서 더 나은 비교를 할 수 있습니다.

또한 Wikipedia 에 따르면 “missed call “는 전화를 받기 전에 발신자가 고의로 전화를 끊지 않고 간단한 메시지를 전달하는 경우에 특히 사용됩니다. 나는 미국에서도 이러한 사용법이 흔하다고 생각하지 않습니다. 그러나 이러한 사용법이 일반적인 장소에 있다면 잠재적 고용주에게 전화 할 때이 구절을 사용하고 싶지 않을 수 있습니다. 이는 그들의 인색함을 의미하기 때문입니다.

댓글

• 누가 제 답변에 대해 부정확하거나 도움이되지 않은 점을 알려주세요.
• 전체적으로 이것은 꽤 유용한 답변 인 것 같습니다.하지만 ' 비 감표를 한 사람은 아니지만 문제가있을 수 있습니다. " 부재중 전화 "가 드문 경우 실제로 사실이 아닐 수 있습니다.' 예를 들어 COCA 또는 Google에서 사람들이 문구를 말하거나 쓰는 예를 쉽게 찾을 수 있습니다. 추측 할 수 있다면 저와 같은 사람들 중 일부는 " 부재중 전화 " 목록이있는 휴대 전화를 가지고있을 수 있습니다. 단어가 머릿속에 스며 들어 다음에 주제에 대해 이야기 할 때 나올 수 있습니다.
• @snail이 말한 내용에 편승 (RE : " 부재중 전화 "), 두 단어로 구성된 표현은 매우 일반적입니다 (제 사무실 전화에는 " 부재중 전화 ", 예). 그러나 저는 The Photon에 동의합니다.이 맥락에서 저는 ' " 부재중 전화 "는 매우 자주 사용됩니다. 즉, ' " 전화를받지 못했습니다. "보다 " 부재중 전화가 있음을 발견했습니다. "하지만 알 수없는 번호에서 전화를받는 것은 예외, 특히. ' 전화를 기다리고있을 때; ' 누가 전화했는지 모르기 때문에 다음과 같이 말할 수 있습니다. "이 번호에서 부재중 전화를 봤습니다… "
• @JR에 동의합니다. 나에게 전화 한 사람을 알고 있으면 ' " 방금 전화를 받고있었습니다 … "하지만 ' 알 수없는 번호 인 경우 기본적으로 " 부재중 전화 있음 " 표현.
• @WendiKidd, 내 대답은 제한된 특정 영어 사용자 커뮤니티에서의 경험을 기반으로합니다. 나는 이것이 영어권 세계 또는 미국 전체에 적용된다고 주장하지 않습니다. 원하는 경우 직접 답변을 작성할 수 있습니다.

Damkerng T.가 말했듯이, 둘 다 괜찮습니다. 여기에 문구를 추가하고 싶습니다.

이 번호에서 부재중 전화가있었습니다. 문제가 무엇인지 알 수 있을까요?

알 수없는 사람 / 전화 번호가 묻기 전에 이름을 알려줍니다 (예 : 이봐 요, 잭입니다! 부재중 전화를 봤어요 무엇이 문제 였나요? ) 본인의 신원을 밝히는 것보다 누가 전화했는지 먼저 알고 싶을 수 있으므로 적절하지 않습니다.

여기에서 우려 사항 먼저 전화를 건 이유와 전화를 건 사람을 포함하여 대부분의 사항을 명확히합니다.