잡담을 나누지 만 단어 수가 적은 사람들의주의를 끌 수있는 방법은 무엇입니까? 아니면 “주의를 기울여 주시겠습니까?”외에 다른 대안은 무엇입니까?
제 모국어 (키냐 르완다 어)에는 “ndasaba ijambo”와 같은 표현이 있습니다.이 표현은 문자 그대로 “I”m ask to be talk to talk “를 번역합니다. “주의를 끌 수 있습니다.”라고 말하지만 여전히 해당 표현의 “올바른”번역 인 것 같지 않습니다 (Kinyarwanda에서)
댓글
- " oye "라고 외치면 아주 잘 작동합니다
- @WendyG that ' 꽤 비공식적입니다. ' 그렇지 않습니까? 좀 격식있는 것을 원합니다. 어쨌든 감사합니다.
- 왜 당신은 표준 문구?이게 왜 중요한가요?이 사이트에 대한 좋은 답변을 작성하는 데는 꽤 오랜 시간이 걸립니다. 사람들은 여러분이 직접 작업을했을 것으로 기대합니다.
- @NtwariPrinceJr. 공식적인 것을 원한다면“나는 말을 허용 해달라고 요청하세요.”,“내가 바닥을 가져도 될까요?”를 고려합니다. 더 짧지는 않지만 fo에서 사용됩니다. 회의 또는 패널과 같은 rmal 컨텍스트. 여기서 바닥은 발언 할 수있는 유일한 권리를 의미합니다.
- 유리 잔에 작은 식기를 두드리는주의
답변
h2>
단순히 “Attention, please”로 축약 할 수 있습니다.
답변
“실례합니다”라고 말하면됩니다. 예상되는 응답은 그룹이 당신을 보거나 “예?”와 같은 말을하는 것입니다. 또는 “흠?”, 어느 시점에서주의를 기울이십니까?
실례합니다 1 다른 사람의주의를 끌려고 할 때, 누군가가 지나갈 수 있도록 움직이라고 요청하거나 말하는 사람을 방해하는 등 다양한 상황에서 정중 한 사과로 사용됩니다. -ODO
발언 권한 요청의 본질을 포착합니다 (추가).
답변
소리 silencio oye 를 외치는 것만 큼 비공식적이지 않으며 o . 침묵 도 잘 작동하지 않습니다. 군중이 시끄러울 때는 소리가 들리지 않을 수 있기 때문입니다.
Urban Dictionary “의 silencio :
침묵을 뜻하는 스페인어입니다. 빠르고 효과적인 방식으로 다양한 규모의 사람들을 조용히하는 데 사용됩니다. Chapelle s Show Season 2, “Racial Draft 2004″에서.
Chappele의 쇼에서 클립을 찾았지만 소리를 내지 않고 강조가 끝이 아니기 때문에 제대로 사용되지 않았습니다.
좋은 소리를내는 트릭은 첫 번째 i (약 1 초), 이것은주의를 끌고 o 끝에 청중에게 당신이 진지함을 보여줍니다.
기여 : “Silencio.” 도시 사전. 2018 년 4 월 18 일에 액세스했습니다. https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Silencio .
댓글
- ' 사용 방법을 보여주는 좋은 클립을 찾지 못했습니다. 누군가 발견하면 링크를 게시하십시오.