누군가를 ' 음료수 '라고 부르는 것은 무엇을 의미합니까?

( “ 긴 물을 마시는 것”의) 의미가 모호하며 여기 답변에 반영된대로 일반적으로 “키가 큰”을 의미합니다. , 특정 용도는 “키가 크고 매력적 (남성 / 여성)”또는 “나른하고 깡 마른”(키가 크고 어색함)이라는 의미를 내포 할 수 있습니다.

기원은 스코틀랜드 인 것으로 보이며 스코틀랜드 인 lang drink (1887), Little Eva가 인용 한 Mo Nickels (MetaFilter)의 1924 년 인용문에서 제안했습니다.

The Dictionary of the Scots Language 인용 ( 음료 및 lang ) :

The Life and Recollections of Doctor Duguid of Kilwinning , John Service, 1887, p. 103 :“계단은 훌륭한 lang 음료 로 성장했으며 Robin Cummell이 말했듯이 그가 넘어지면 속일 것입니다. ”

(저는 이것을 긴 물 에 넣었습니다. 참조를 위해 위키 셔 너리에서.)

댓글

• 글쎄, 당신은 가장 빠른 참조를 가지고 있으므로 당신이 이겼습니다! 이 답변의 스레드는 키가 크다는 것을 의미합니다. 매력적 / 얇음 / 창백한 / 지루함을 의미하는 경우 소스에서 해결하려고 노력했지만 ‘ The Lallans : /
• AFAICT ‘ 스코틀랜드 초기 사용에서 부정적인 의미를 내포하고 있지만 약간 경미 해 보이지만 미국에서 사용하지 못합니다. 이 최초의 사용은 1924 년 Kirkwood (다시 스코틀랜드)에서 사용했을 때 ” 키가 크고 약함 ” (나른하고 깡패)을 암시합니다. ‘도 학대의 용어로 사용됩니다. 1910 년대 미국식 사용은 또한 유머러스 한 인물로서 ‘ 나른한 사람 (특히 남자?)임을 시사합니다. 아마도 내포는 사라졌고 긍정적 인 내포는 20 세기에 미국에서 사용되었습니다.

Morgan Freeman의 캐릭터 Ellis Boyd “Red” 인 The Shawshank Redemption 에서 링크 된 클립은 ” 을 나타냅니다. 새로운 물고기 , ” Andy Dufresne, ” 엉덩이 위로은 숟가락으로 물을 많이 마셔 . ” ” 키가 큰 물 “이 구절의 일부는 경멸 적이거나 모욕적이지 않으며 단순히 Dufresne이 키가 크고 날씬한 남자임을 의미합니다.

구문의 후반부는- 그의 엉덩이에 은색 숟가락을 들고 있습니다. —하지만 분명히 폄하하는 의미이며 Andy Dufresne이 ” 사치품 ” 또는 특권. 보시다시피 “Red”Redding은 “Red”가 iv id = “4cbad2dda1로 간주하는 Andy Dufresne에게 끔찍한 감명을받지 않은- 처음에는 —- 감탄한 죄수입니다. “>

1970 년대 (메릴랜드에있는) 대학에서 앨라배마 출신의 한 신입생 소녀가 저 (2 학년 소년)를 쳐다 보았고 아무 말도없이”물을 많이 마 셨군요! “라고 말했습니다. 나는 그녀가 왜 그 관용구를 선택했는지 확신 할 수 없었기 때문에 그 주장이 당혹 스러웠던 것을 기억합니다. 그러나 그녀가 “저기 날씨는 어떻습니까?”라고 말하지 않은 것에 대해 다소 감사했습니다.

Google 도서에서 “tall drink of water”및 “long drink of water”(내가 들어 본 적이 없지만 Little Eva의 대답에서 배운 구)를 검색하면 각각의 1920 년대.Robert Ritchie, Trails to Two Moons (1920 년 9 월) :

예를 들어, Strayman은 Von Tromp와의 격렬한 인터뷰 후 조수에게 자연스럽게 말했습니다. A-Long-Drink-of-Water 마을은이 여유롭고 병약 한 청년을 명명했습니다.”우리가 킬러를 잡았을 때 외부에서 온 그 변호사에 대해 이상한 점이 있습니다. “

그리고 Collier “s em의” The Young Man with No Brains “에서 > (1922 년 7 월 8 일) :

그 [에브라임]은 Anne이

키가 크고 날씬한 물을 [Harold]가 그녀 옆에서 멍하니 서둘러 길을 올라 왔습니다. 키가 큰 물을 라고 불렀습니다. 그는 계단을 올라가며 “들었습니까?” 어리석은 뉴스? ”

이 두 사례는 모두 미국에서 온 것이므로 스코틀랜드 MP (Little Eva에서도 인용 됨)가 포함 된 1924 년 사례를 만듭니다. s 대답) 더욱 흥미 롭습니다. 다음은 George Saintsbury, A Last Scrap Book (1924) [combined snippets]에서 발생한 사건에 대한 토론입니다.

형제 여러분, 우리는 다른 사건으로 넘어 가고, 그 사건에 포함 된 메모의 유일한 발언은 “당신 크고 긴 물을 마시십시오 ! ” 물론 여기에는 난해한 의미가있을 수 있습니다. 외적으로도 고소자가 물에 대한 위스키의 우월성 또는 두 가지 사이의 연합의 필요성을 암시하려했다면 둘 다 클라이드 측에 의해 충분히 비난받을 수 없습니다. 그러나 그것이 얼마나 평평한 지, 심지어 모든 물을 마실 수도있는 것은 아닙니다! 아주 사소한 웃음을 유발하는 특성이 얼마나 부족한가! 얼마나 흥미롭지 않습니까! 단순한 학대에는 흥미로운 것이 없습니다. 명예로운 신사가 비교 된 부상당한 요소의 도랑처럼 항상 지루합니다.

스코틀랜드 하원 의원이 자신의 북부 집에서 관용적 표현을 불러 일으켰다면 Saintsbury에서 참조를 잃어 버렸습니다. 전체 천.

그러나 Eric Partridge, 속어와 비 통상적 영어 사전 , 제 5 판 (1961)은 “긴 물을 마신다”가 되돌아 간다고 말합니다 (예제를 제공하지 않음). 19 세기까지 :

긴 물을 마 십니다. 불행 해 보이는 남자 : 후기 C. 19-20.

Partridge의 사전 (1984) 8 판은 그 정의를 다음과 같이 크게 변경합니다. “키가 크고 마른 사람”을 읽으십시오.이 사전에는 “비참 해 보이지는 않지만 키가 크고 마른 사람”을 의미하는 “긴 비참함의 연속”이라는 최근 몇 년간의 관련 용어도 언급되어 있습니다.

Harold Wentworth & Stuart Flexner, 미국 속어 사전 ( 1960)에는 다음이 포함됩니다.

긴 물을 키가 크고 마른 사람, 특히 지루하거나 지루할 필요는 없습니다.

흠. 그러나 Robert Chapman & Barbara Kipfer, Dictionary of American Slang , 3 판 (1995)은 “둔하거나 지루한”특성을 삭제합니다.

a 긴 (또는 높이 ) 물 음료 n phr 1940 년대 매우 키가 크고 마른 사람 : [예시 생략]

내 경험상, 이것은 누군가가 매우 매력적이라고 말하는 칭찬이나 예의의 일부로 사용되는 구식 용어입니다. 예를 들어 Josie는 여자 친구에게 “저 남자, 여자를보세요. 그는 큰 물을 마신다.”그 남자가 매력적이라는 뜻이고, 키에 집중하지 않는다는 뜻입니다.”차가운 물을 마신다 “는 말도 들었습니다. 사용자는 그 사람이 비정상적으로 매력적이라는 것을 전달하려고 할 수도 있습니다 (새롭게 그렇게). 이 용어가 구식이라고 생각하는 이유는 내가 사용하는 유일한 시간이 두 편의 영화이기 때문입니다. 예를 들어, 1950 년대를 배경으로 한 Halle Berry가 주연을 맡은 1998 년 영화 “The Wedding”는 일반적으로 사람들이 더 예의 바르고 자신의 마음에있는 모든 것을 말하지 못하는시기였습니다. 오늘.

댓글

• 줄이있는 참조?

“은 숟가락으로 엉덩이를 위로 올리는 키 큰 물입니다.”

위키 셔 너리는 구문과 마찬가지로 키가 큰 물을 키가 큰 사람 으로 표시합니다. org :

저는 항상 “큰 음료수”라고 들었고 키 크고 날씬한 사람을 의미한다고 생각했습니다. 여성 또는 남성 일 수 있으며 반드시 매력적이지는 않습니다. 구글은 긴 물을 마시거나, 키가 큰 물을 마시거나, 길고, 키가 큰 유리를 마시거나, 어떤 사람들은 그것을 여성에게만 적용하거나, 일부는 남성에게만 적용하는 것과 같은 변형을 제시합니다. 일부 정의는 매력에 대한 아이디어를 전달합니다. 다른 사람들은 키가 크고 매력적이라고 말하는 반면, 어떤 사람들은 그것이 매력적이라는 것을 의미한다고 말합니다. “Refreshing”은 문구의 정의에서 자주 나오는 단어입니다. 누군가는 그것이 크고 평범하다는 것을 의미한다고 말했습니다. “물 한 잔처럼 흥미롭지 않습니다.”

무료 사전 및 Idiomsdictionary.net 또한 다음을 제공합니다.

큰 음료수 / 큰 음료수 1. 그림. 매우 키가 큰 사람. 2. 그림. 지루한 사람이나 물건.

비 유적 갈증을 해소 할 수있는 키가 크고 상쾌한 외모를 가진 사람을 의미한다는 것을 항상 이해했지만, 분명히 저는 착각했습니다. 봐요, “키 큰 날씬한 사람”을 더 많이 찾을수록 요.

그것은 “레드”가 앤디를 특권의 삶을 살았던 것처럼 보이는 키가 크고 날씬한 사람으로 보는 방식에 맞을 것입니다.

큰 음료수는 더운 날 물 한잔처럼 상쾌 해 보이는 키 큰 사람입니다. 물을 마시는 것은 그 자체로 수년에 걸친 연관성에 의한 것이 아니라 상쾌한 모습을 나타냅니다. 예, 잘 생겼습니다. Sam Winchester는 큰 물을 마실 수있는 음료입니다.

아마도 덜 무료 인 북부 영국의 “오줌 누는 행진”과 관련이 있습니다. . “

[ http://www.peevish.co.uk/slang/l.htm

[ http://www.urbandictionary.com/define.php?term=lanky+streak+of+piss]

“큰 음료수”는 경멸적인 말이 아닙니다. 남자들은 여자가 “뜨겁고 목 마른 남자에게 길고 키가 큰 물잔”같았다는 것을 나타 내기 위해 사용했다. 본질적으로 그녀는 예쁘다. “긴”부분은 일반적으로 그녀의 다리에 따라 그녀의 키 또는 그 이상을 나타냅니다. 배우는 그가 선택하는 남자가 “잘 생겼다”고 말하고있다 – 키가 크고, 금발이고, 상당히 젊은 남자에 대해 겸손하게 말할 수있는 것처럼; 남성 교도소에 새로 들어가는 중 …

상황과 전달에서 부정적인 느낌을 받았다면 , 그러면 (여기서 추측), 캐릭터가 알코올 중독자 대신 물을 마시는 것이 어떨지 상상했기 때문일 수 있습니다.