저는 비 원어민이고 호주에 살고 있습니다. 운전 면허증 양식을 작성할 때 경찰관이 공란. 그 당시에는 sallow의 의미를 몰랐습니다. Sallow는 건강에 해롭고 황색을 의미합니다. 저는 아시아 인입니다. 인종 차별이 포함되어 있습니까? 아니면 안색을 설명하는 데 자주 사용할 수 있습니까?
댓글
- 인종 차별적입니다. 신고해야합니다. 그 경찰관.
- ' 미국에서는 거의 사용되지 않는 단어이며 ' 일반적으로 사용했습니다. 기본 사전 정의 (병 / 황달처럼 보이는)에 동의합니다. ' 거의 항상 아픈 사람을 설명하는 데 사용됩니다.
- 카테고리 피부색이었습니다. 경찰은 "가 아니라 " 연한 "를 신경 질적으로 선택했을 가능성이 높습니다. 노란색, " " 갈색, " 또는 기타, 인종적으로 공격적으로 들리지 않기 위해 . 어떤 용어가 더 좋을까요? " 노란색 "? " 갈색 "? 그렇지 않다면 어떻게해야합니까?
- @ curious-proofr 열망하는 저는 다른 장소에 대해 ' 알지 못합니다.하지만 메릴랜드에서는 인종 카테고리가 여러 유사한 인종을 카테고리로 묶습니다. 나는 ' " WHITE, CAUCASIAN, ASIATIC INDIAN, ARAB " 그룹의 일원입니다.
- @Sam Lehman 물론입니다. 그러나 호주에서 인종에 대한 완곡 어법으로 " 복잡함 "을 사용하면 카테고리가 " 피부 안색. "이 경우 신경질적인 점원은 색상 이외의 다른 것을 선택할 수 있습니다. 또는 그 용어가 문자 그대로 취해지면 어떨까요? 서기가 " 광택, " 또는 " 흠집과 같은 것을 작성하면 " " 포크 마크, " 또는 " 거미 정맥 "?
답변
I 인종 차별적이라고 생각하지 마세요.
Google 검색을 수행 한 결과 The에서 사망 신고 를 찾았습니다. South Australian Government Gazette, Volume 2 (1908). “색깔이 옅은 색”이라는 말은 많은 사람들의 공통적 인 설명 인 것 같습니다. David Stuart라는 사람이 “스코틀랜드 출신”이라는 이유로 저에게 튀어 나옵니다. p>
많은 백인 사진의 “색깔이 옅은”결과를 Google 이미지로 검색합니다.
안색이 옅은 것일 수도 있습니다. 자신의 사진으로 답장을 보내시겠습니까?
댓글
- " s ' 안색이 옅은 '는 많은 사람들에 대한 일반적인 설명입니다. " 많은 죽은 사람들 중 그렇습니다.
- @ michael.hor257k 농담인지 아닌지는 확실하지 않지만 James Lee를 확인하십시오. 그는 ' 피부색이 진한 것으로 기재되었지만 그의 몸은 발견되지 않았습니다. 따라서 나열된 안색이 시체 자체에 대한 것인지 의심합니다.
- 몰라요. 저에게 (그렇듯 스코틀랜드 출신의 건강하고 복합적인) '는 항상 건강하지 않음 을 의미했으며 빠른 검색은 대부분의 또한 건강에 해로운 사람들을 가리키는 동의어 : 건강에 해로운 노란색 또는 옅은 갈색의 ˈsaləʊ / 형용사 (사람의 얼굴 또는 안색 '). " 그의 피부는 칙칙하고 움푹 패였습니다. " 동의어 : 노란색, 황달, 창백함, 완, 창백함, 밀랍, 혐기성, 무혈, 무색, 페이스트리, 페이스트리 얼굴.
- @flith 음, 컨텍스트는 호주 '의 토착어입니다.
답변
계보를하면서 미국의 많은 오래된 전쟁 초안 양식이 붉은 색 (빨간색), 옅은 색 (노란색), 흰색, 밝은 갈색, 진한 갈색, 검은 색. 색상은 손으로 쓴 양식 (1800 년대)과 체크 표시가 사용 된 사전 인쇄 (1940 년대)