저는 항상 “Saffer”가 남아공의 경멸적인 용어라고 믿었습니다.
하지만 몇 분 전에 이 트윗 :
Saffer는 경멸적인 용어가 아닙니까?
댓글
- 다음과 같은 속담이 있습니다. " 그렇지 않으면 ' Saffer를 원하지 않고 고통을 피하십시오 ", lol … 아, 잠깐 … 그 반대 일 수도 있습니다 …
답변
남아프리카 흑인, 특히 문화적 또는 전통적으로 경향이있는 흑인과 함께 사용하는 데주의해야 할 수 있습니다. “오래된”흑인 남아공 인들은 자신이 이해하지 못하는 이름이라고 부르는 것을 좋아하지 않습니다. 아프리카 문화에서는 모든 단어에 의미가 있습니다. 구어체 언어는 특히 노인들과 함께 사용할 때 무례한 것으로 간주됩니다. “Saffer”라고 말하지 마십시오. 35 세 이상의 남아프리카 공화국에게, 그것이 바로 현대의 경계가 그려지는 곳입니다. 그러나 요청할 수 있습니다. 깜짝 놀랄 수도 있습니다.
저는 젊은 현대 남아프리카 흑인 여성입니다.
댓글
- 그렇지만 ' 질문에 답하거나 어원에 대한 세부 사항으로 들어 가지 마십시오. 귀하의 요점은 유용한 경험 규칙이며 매우 환영합니다.
답변
아니요, 경멸하지 않습니다 (적어도 위의 맥락에서). 세 글자로 된 약어가 국가에 사용되는 경우 “남아프리카 공화국”은 종종 “SAF”(크리켓 표준)라는 약어를 사용하므로 “saffer”는 SAF의 사람입니다. 오스트레일리아 사람의 경우 “Aussie”또는 “Ozzie”, 뉴질랜드 사람의 경우 “Kiwi”와 같은 지역 별명 입니다. s 장난스럽고 구어 적이며 공격적이거나 경멸 적이 지 않습니다.
자주 적용됩니다. “I”ma saffer “<에 대한 Google 검색 결과를 참조하세요. / a>, “am a saffer”, “as a saffer”, “us saffers”, “we saffers”.
댓글
- 그 목록에서 Saffer는 어디에 있습니까? ZAF는 남아프리카 공화국의 ISO 코드입니다.
- @mplugan : 예, 음… ISO 3 글자 코드는 크리켓에서 사용되지 않습니다. 🙂 " 남아프리카 "에 대한 검색 결과가 약 2 배 더 많다는 것을 알 수 있습니다. div> " saf " ( 남아프리카 " " zaf " .
- Zef가 아닌 한;)
- @mplungjan : iv id = “c87ff63e31″에 대한 '의 문제점 >
Zef '? (그것은 랩 변형의 SA 이름 인 것 같습니다.)
답변
카퍼와 운율이 맞기 때문에 경멸 적이라고 생각합니다. 그러나 SA Friends에 따르면 다음과 같습니다.
… 우리가 말하듯이 “saff efrican”의 줄임말입니다.
그렇다면 Saffer의 입에서 나온 것입니다.)
댓글
- [ Affe 와의 관계에 대한 인용이 필요합니다. 만약 그렇다면 r 는 어디에서 왔으며 그 이유는 무엇입니까? 형태 학적으로 말이되지 않습니다. 예, answers.com 게시물 을 확인했습니다. ' 나에게 신뢰할 수있는 것처럼 보이지 않습니다.)
- 글쎄요, Cricinfo는 왜 남아프리카 독자들을 화나게할까요? 🙂 Google에서 둘러보기 ( " saffers " 및 " 세이퍼 " 및 " 크리켓 "이 해당 용어에 추가 된 경우) 대부분의 상황에서" saffer "가 사용되는 경우 ' 눈에 띄는 경멸적인 의도가 없습니다…
- 그렇지 않다고 생각할까요? 트위터는 오스트레일리아 또는 Saffer 자신 일 수 있습니다.
- @Loo 왜? 철자를 써야하나요?
- @Loo 이제 사라졌습니다. 이제 다시 투표 해주세요. 어쨌든 나는 그런 단어 옆이나 구글 검색에서 내 실명을 설 수 없다
답변
다른 남아프리카의 관점과 일치합니다.
남아프리카에서 또는 뉴질랜드에서 살 때 많이 사용하거나들은 것이 아닙니다.하지만 영국 런던으로 이사를 갔을 때, 특히 일반적으로 함께 발견되는 3 개의 해외 거주자 그룹 인 Aussies, Kiwis, “Saffas”/ “Saffers”중에서 많이 들었습니다. us saffas “또는”it “s saffa day”또는 오늘날 “Aussies가 크리켓에서 Saffas에게 패배”. 그것은 결코 경멸적인 것으로 간주되지 않았고, 거의 다정하게 여겨졌습니다.
그러나 저는 몇 명의 신중한 친구가 저에게 “잠재적으로 공격적인지 물어 보았습니다. 그래서 당신은 그 생각에 혼자가 아닙니다.” 그러나 역사적으로 인종 차별적 인 다른 단어에 대해 아마도 사용하는 것 외에는 “특히 젊은이들 사이에서 사용하는 것이 매우 안전합니다.
댓글
- 예. 일반적으로 영국, 특히 런던과 템즈 밸리에서 사용됩니다.
답변
남아프리카 인입니다. 경멸 적이거나 공격적이지 않습니다.
댓글
- 나 ' 남아프리카 인도 동의합니다.
답변
이 용어 Saffer는 일본 도쿄에 살고있는 작은 남아공 커뮤니티에서 사용됩니다.이 남아공 사람들이 자신을 설명하는 데이 용어를 사용하고 있기 때문에 불쾌감을주지 않을 것입니다! 여전히 나에게는 상당히 새로운 용어입니다. 아직 익숙해지고 있습니다!
답변
내 경험상, 공화국의 많은 사람들과 함께 일한 후 Saffer는 전혀 경멸하지 않습니다. Auss처럼 즉 또는 키위. 당신이 그들을 Yarpies라고 부를 때 그들은 화를냅니다. 그것은 약간 모욕적 인 것으로 간주됩니다.
답변
Saffer는 국외 거주자이며 더 이상 아무것도 아닙니다. 다시 돌아올 의도가없는 남아프리카 사람들에게 주어진 용어입니다. .
Answer
Saffer는 남아프리카 F *** 엉덩이 *를 의미하는 경멸적인 속어 SAFA에서 파생되었습니다. * le “
시간이 지남에 따라 짧은 속어로 Saffer로 알려지게되었습니다. 이것이 의미하는 바이며 뉴질랜드에서 함축 된 의미입니다.
그들은 또 다른 내부 용어가 만들어졌습니다. “Just Another F *** ing Aucklander”를 의미하는 JAFA의 속어입니다.
저는 오클랜드에 살고 있으며 남아프리카 공화국이며 농담으로 저나 제 동료를 말합니다. Saffer로서의 남아공.이 용어는 여기에서 너무나 잘 사용되어 거의 경멸적인 성격을 잃어 버렸고 여기 포스트에서 언급 한대로 남아공에 대한 또 다른 속어입니다.