오랜만에 두 명의 오랜 친구가 마주칩니다. 이제 그들 중 하나가 다른 사람에게 말합니다.
나는 복수 할 수 없습니다 얼굴의 모습.
무슨 의미입니까? 특히 여기서 복귀 는 무엇을 의미합니까?
댓글
- 흠, ' 여기 에서 적절한 정의를 찾을 수 없습니다. ' 어떻게 설명해야할지 고민 중입니다.
- @Ben Kovitz 잊어 버리는 것이 "일까요? "
- 아마도 " 당신의 얼굴이 예전보다 훨씬 더 다르게 보인다는 것을 의미합니다. 그리고 ' 어떻게 변경되었는지 ' 알지 못합니다. " 또는 즉, " ' 당신의 얼굴이 어떻게 생겼는지 결코 잊지 못할 것입니다 ". 나는 " Pythagorical " 생각을 가지고 이러한 결과를 얻었습니다! 🙂
- 고려 : " 7. 무언가를 이해하거나 더 이상 놀라지 않기 위해. 네거티브에 사용 : ' 그가 아직도 그 끔찍한 아파트에 살고 있다는 사실을 ' 극복 할 수 없습니다. " The Free Dictionary의 숙어
- @FE 이것이 ' 정답입니다!
답변
구동사 get over 는 복구 를 의미합니다. 종종 질병, 부상 또는 고통스러운 경험을 극복하는 맥락에서 사용되지만이 옥스포드 사전이 정의하는 방식이 마음에 듭니다.
복귀 ( 구문 동사 ) 회복 (질병 또는 당황 스럽거나 놀라운 경험) : 여행은 그가 Sal의 죽음을 극복하는 데 도움이 될 것입니다
이 경우, 그 사람은 그의 오랜 친구의 얼굴에 놀란다. 이유는 모르지만 (문맥이 말하지 않음) 몇 가지 추측은 할 수 있습니다.
당신의 얼굴을 잊을 수 없습니다. 외모 – 당신은 너무 어려 보입니다! ( 놀라움 )
나는 당신의 얼굴이 보이는 방식을 넘을 수 없습니다 – 당신 아내의 죽음은 당신을 힘들게 했음에 틀림 없습니다. ( 공감 )
당신의 얼굴이 보이는 방식을 넘을 수 없습니다. 그 페이스 페인팅 부스는 어디에 있습니까? ( 웃음 )
이 세 가지 모두 가능하지만 첫 번째 일 것 같습니다. 한 사람이 영양 제품에 대한 광고 에서 작성한 내용을 반영합니다.
최근 나는 모임에 있었고 2003 년과 2004 년에 함께 일했던 남자의 회사에있었습니다.
그가 계속 나를 지켜보고있는 것을 보았습니다. 마침내 나는 그에게 가서 손을 뻗고 자신을 소개했습니다.
그는 “당신이 누군지 알아요. 당신의 외모를 이해할 수 없습니다 . 당신은 20 년 더 젊어 보입니다.”
답변
나는 극복 할 수 없다 무언가는 당신이 그것에 집착하거나, 그것에 몰두하거나, 심지어 약간 집착했다는 것을 의미합니다.
나는 극복 할 수 없습니다. 당신의 얼굴 은 내가 당신의 얼굴에 집착했다는 것을 의미합니다. 아마도 그것이 매우 매력적이거나 매우 매력적이지 않다고 생각했기 때문일 것입니다.
댓글
- 가까운 친구는 ' 다른 사람은 매력적이지 않습니다 .iv 잊을 수 없습니다!