기억 나니? vs 기억하십니까?

두 질문의 의미에 어떤 차이가 있습니까 (존재하는 경우)?

답변

“기억 하시나요”는 자연스러운 기억을 언급 할 때 가장 많이 사용되며 향수를 불러 일으키는 배음이 자주 사용됩니다. 예를 들어 “달링, 우리가 코모 호수 옆에 머물렀던 그 작은 호텔을 기억하나요?”로맨틱하지 않았나요? 또는 “엄마, 아빠가 그 갈매기에게 피쉬 앤 칩스를 잡은 것을 기억하십니까?”

“기억할 수 있습니까?” 의식적인 회상이 필요한 특정 정보에 더 자주 사용됩니다. 예를 들어, “우리가 여행 가방으로 무엇을했는지 기억할 수 있습니까?” 또는 “원의 둘레를 계산하는 방법을 기억할 수 있습니까?”

두 가지 형태는 “달링, 꼬모 호수 근처에있는 그 낭만적 인 작은 호텔을 기억하십니까?”와 같이 때때로 결합됩니다. “”

이러한 규칙은 “엄격하고 빠른 규칙이 아닙니다. 두 가지 형식 모두 어느 목적 으로든 사용할 수 있지만 나처럼 사용하려는 확실한 경향이 있습니다.” ve 표시했습니다.

답변

당신이 무엇을 묻는 지 확실하지 않다는 제안을 기억하십니까? 예 : “Joe, 우리가 문을 닫았는지 기억할 수 있니?” 그 문장에서 묻는 사람은 그가 문을 닫았는지 확신하지 못합니다.

반대로, 당신은 당신이 말하는 것을 알고 있지만 다른 사람이 알고 있는지 알고 싶다는 제안을 기억하십니까? 그것. 예 : “Joe, 우리가 문을 닫았다는 것을 기억하십니까?” 그 문장에서 질문하는 사람은 자신이 문을 닫았 음을 알고 있지만 Joe가 기억하는지 알고 싶어합니다. 아마도 요점을 증명하기 위해 요.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다