왜 “당신은 나를 읽어?” “내 말 들립니까?”라는 뜻입니다.
이 표현은 예를 들어 라디오 통신 중에 사용됩니다 (영화에서).
Answer
음성 라디오 전송에서 “읽기”라는 단어를 사용하여 “내 메시지가 얼마나 잘 수신되고 있는지”묻습니다.
전자 음성 통신을 사용할 때 아는 것이 유용합니다. 수신되는 신호의 품질. 그래서 “어떻게 (음) 당신이 (내 전송)을 읽습니까”라는 질문은 품질의 표시를 요구하는 것입니다. 발표자는 메시지를 수신하기 위해 더 느리게 또는 더 크게 말해야하는지 알고 싶어합니다.
이는 모두 음성 절차 의 일부입니다.
음성 절차 통신은 음성 의사 소통의 명확성을 극대화하고 오해를 줄이기위한 것입니다. CB 라디오 10 코드, 아마추어 라디오 및 항공의 Q 코드, 경찰 코드 등과 같은 축약 코드 사용, 전문 용어 등의 신호 프로토콜로 구성됩니다.
일반적인 응답은 “I read you 5 by 5″일 수 있습니다. 여기서 첫 번째 숫자는 1에서 5까지의 척도로 신호 강도를 나타내고 두 번째 숫자는 신호의 품질 (얼마나 많은 노이즈)을 나타냅니다. 있습니다).
“ 5×5 를 읽었습니다.”는 “나는 당신을 크고 명확하게 읽었습니다.”를 의미하는 “나는 그리고 당신이 말하는 모든 것을 이해할 수 있습니다 “
답변
가장 인기있는 의미 외에도 읽기 는 “이해하다”또는 “해석하다”를 의미하기도합니다. 다음 예를 고려해보세요.
- 나는 그의 행동이 순수한 분노에서 비롯된 것이라고 읽었습니다.
- 그는 내 눈에서 두려움을 쉽게 읽을 수있었습니다.
라디오 (특히 양방향) 및 통신에서 roger , read 및 copy 와 같은 단어는 통신이 실제로 촬영 장소. 잠재적으로 중요한 상황에서 발신자는 메시지를 듣거나 읽은 것이 아니라 (문자 그대로의 의미에서) 메시지가 실제로 이해되었는지 항상 확인해야합니다. 예 :
- Roger that! 5 초 후에 종료됩니다.
- 요원 511, 알 겠어요?
- 감사관! 경위 님! 읽어 주 시나요?
- 복사합니다. -60 초만에 파괴합니다.
여러 기관 및 전문직 (예 : 항공)은 전달 된 메시지의 수신 및 이해를 확인하기위한 고유 한 어휘를 개발했습니다.
답변
민법 집행 기관에서 26 년 동안 & 군에 있었으므로이 용어를 사용합니다. 당신이 “읽기”란 의미가 아니라 … 내 말을 들었습니까? 또한 의미합니다 … 당신은 나를 이해합니까? 누군가를 “들을”수 있지만 그들이 무엇을 “이해”할 수 없기 때문입니다. 이해가 안되는 이유는 단어가 흐릿하고, 엉망이되고, 깨어지고, 다른 언어로 말하고, 너무 열광적이며, 숨이 차서 & 뛰기 때문일 수 있습니다. & 느리거나 시끄 럽거나 환경을 포함하기에는 다른 많은 이유가 있습니다. 또한 발신자 또는 수신자로부터 발생하는 장비 문제로 인해 이해되지 않습니다. 따라서 이것은 누군가가 언급 한 것처럼 PC가되는 것과는 전혀 관련이 없습니다.
답변
, “는”(무선 송신기로 말하는 누군가)의 말을 듣고 이해합니다. “를 의미하기 때문입니다.
댓글
- 그래서 당신은 ' " 내가 들립니까 " 는 실제로 " 내가 이해합니까 " ? :-)-이것이 역사적으로 " 정치적 정확성 " 것, 즉 " 내 말을 이해합니까? "는 무뚝뚝한 것으로 간주되어 " 듣기 "가 대신 사용 되었습니까?
- @Tomalak 예, fr.wiktionary.org/wiki/read?match=en 에서 (transitive, telecommunications) 다른 사람의 말을들을 수 있습니다. rson은 무선 연결을 통해 말합니다. 저를 읽으시나요?
- @Tomalak : 반대로 " 당신은 저를 이해합니까 " 중립적입니다. 반면 " 내 말이 들립니까 " (예를 들어 시끄러운 무선 연결을 통해 문자 그대로 취해야하는 경우 제외)는 일반적으로 공격적입니다. " 내 말을 듣지 않고 있음을 의미하므로 "