의 의미 내 친구 “지구의 소금”이 최근에. 나는 가능한 최선의 방법으로 그것을 의미했습니다. 그는 도덕적 선함을 대표합니다.
하지만 정의를 찾아 보자 제 사용법이 조금 불확실 해졌습니다. 두 가지 정의를 찾았습니다.
-
사회의 최고 또는 고귀한 요소를 대표하는 개인 또는 그룹입니다.
-
기본적이고 근본적인 장점; “나는 메리를 좋아합니다 : 그녀는 믿을만하고 신뢰할 수 있으며 직설적입니다. 그녀는 지구의 소금입니다.”라는 문구는 단순하고 좋은 사람을 설명하는 데 사용할 수 있습니다. 산상 수훈에서 예수님은 주로 어부와 다른 단순한 사람들 인 추종자들에게“너희는 땅의 소금이다”라고 말씀하셨습니다.
http://dictionary.reference.com/browse/salt+of+the+earth
첫 번째 정의는 제 칭찬과 매우 잘 맞습니다. “사회의 최고 또는 고귀한 요소 대표”. 그러나 나는 두 번째 정의를 싫어한다. 나는 내 친구를 단순하다고 부르 겠다는 뜻이 아니었다. 결국 그는 매우 정교한 과학자이기 때문이다.
나는 “단순한 선함”또는 “단순함의 선함”의 의미가 무엇인지 알고 싶다. 이 표현과 공통점이 있습니까? 사람들이 그 의미를 이해하는 것입니까? 아니면 제대로 사용 했나요?
업데이트 : 두 가지 유형의 응답이있는 것 같습니다. 1. 내가 친구를 모욕했는지 여부 2. 정교하지 않다는 의미가 실제로 있는지 여부
실제로 질문 (1)에는 관심이없고 질문 (2)에만 관심이 있습니다.
댓글
- 모두 해당 용어를 사용한 사교적 및 대화 적 맥락에 따라 다릅니다. 당시 상황에 대한 자세한 정보가 없으면 귀하의 의견이 어떻게 접수되었는지 알 수 없습니다. 하지만 제 생각에는 단순함 이 ' 지구의 소금 '이라는 표현의 주된 의미가 아닙니다. 어쨌든, ' 당신의 친구가 당신의 용어 사용에서 이것을 가져 왔을 가능성은 거의 없습니다. 간단히 말해서 ' 이것을 지나치게 생각하고 있다고 생각합니다.
- 내 생각에는 사전의 일부 ' " 단순 "을 포함한 정의는 쉽게 오해 할 수 있습니다. 첫째, 예수 께서 가르치신 사람들이 겸손하고 솔직한 의미에서 " 단순 "은 사실 일 것입니다. 이 경우 단순함의 반의어는 아마도 " 거만한 "에 가깝습니다. 예수님은 종종 위선자라고 묘사 한 서기관, 바리새인, 레위 인, 제사장을 포함한 오만한 사람들에 대해 시간이나 관심이 거의 없다는 것을 기억하십시오. 적절한 맥락에서 예수께서는 추종자들을 칭찬으로 " 간단한 "로 묘사하는 것을 고려하실 것입니다.
- 관련, hermeneutics.SE : ' 지구의 소금 '은 무엇을 의미합니까?
a> (복음 사용이 현대 사용과 관련이 있는지 여부는 당연한 일이지만 '의 좋은 배경입니다.)
답변
단어 나 표현이 두 가지 방법 중 하나를 취할 수 있지만 칭찬으로, 칭찬으로 해석 될 가능성이 있습니다. 누군가 나를 지구의 소금 이라고 불렀다면, 나는 밤에 뒤척이고 뒤척이고, 내가 방금 바보라고 불 렸는지 궁금해하고, 내가 고안 할 수 있었어야했기 때문에 초조해하지 않을 것입니다. 현명하고 즉각적인 레토르트 (예 : “감사합니다 – 그리고 당신은”지구의 비료 ““).
이 문구가 일반적으로 무료 패션 ( “짠맛을 잃지 않은 경우”), 부주의 한 모욕에 대해 걱정할 필요가 없다고 생각합니다.한 저자가 다음과 같이 의견을 밝혔음을 언급 할 가치가있을 수 있습니다.
사람을 “지구의 소금”이라고 부르는 것은 여전히 최고의 칭찬 중 하나입니다. 지불 가능 .
출처 : Wick Allison, That “s in the Bible ?: The Ultimate Learn-As-You-Play Bible Quiz Book , 2009.
그러나이 문구는 현대적 이라기보다는 구식이며, 세속적 인 과학자에게는 다소 기이하다고 생각할 수 있습니다.
누구도 모욕 한 것 같지는 않지만 칭찬을 자주 사용하도록 본격적인 추천을 할 수 있을지 모르겠습니다.
댓글
- 칭찬을 추천하지 않겠습니까? ' 이제 칭찬을받지 않았을 것입니다. ' 누구에게나 그들은 세상의 소금이되어야합니다.하지만 ' 아주 아름다운 문구라고 생각합니다. 사용하지 않을 이유가 없다고 생각합니다.
- 나는 내가 말하는 것을지지한다 d는 "가 아닙니다. ' 칭찬을 권장하지 않습니다. "하지만 ' " 본격적인 추천 "을 " 그것을 자주 사용하십시오. " 아무리 사람을주고, 돌보고, 이타적인 사람이 되더라도 지나치게 고상하게 들릴 위험이 매우 높습니다. 그 사람을 " 지구의 소금 "이라고 부르며 데이트합니다. 아름다운 말? 물론입니다. " 볼은 석류와 같습니다. " Song of Songs 이지만 ' 21 세기 발렌타인 데이에이 단어가 얼마나 멀리 날아갈 지 잘 모르겠습니다.
답변
예, “지구의 소금”은 사람의 도덕적 선함을 의미합니다. 계급적 의미가 있습니다 : 저는 우리가 잘 교육받은 화이트 칼라 전문가보다 열심히 일하는 노동자를 “지구의 소금”으로 칭찬 할 가능성이 훨씬 더 높다고 생각합니다. “지구의 소금”은 예수 시대 (그는 어부를 가리킴)에 계급적 의미를 가졌고, 이것이 현재의 사용에서도 살아남는 것이라고 생각합니다.
답변
dictionary.reference.com의 두 번째 정의는 " 문화적 참조 "입니다.
문화 속 지구의 소금
지구 정의의 소금
기본적이고 근본적인 장점. 단순하고 좋은 사람을 설명 할 때 사용합니다.“나는 Mary를 좋아합니다. 그녀는 신뢰할 수 있고 신뢰할 수 있으며 직설적입니다. 그녀는 “지구의 소금”입니다. 산상 수훈에서 예수님은 주로 어부와 다른 단순한 사람들 인 추종자들에게“너희는 지구의 소금이다”라고 말씀하셨습니다.
The American Heritage® New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Company. Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.
현재 날짜는 2005 년이므로 다음과 같은 경우 놀라 울 수 있습니다. 단순 은 가능하지만 " 단순하고 어리 석고 연약한 "를 의미했습니다. 이전 판에서는 그런 의미에서이 단어를 사용했을 수도 있습니다. 여기서는 단순 이 그런 의미가 아니라고 제안합니다. 오히려 " 복잡하지 않고, 단순하며, 명확하지 않은 "를 의미합니다.
답변
두 정의를 구별하는 유일한 것은 (정말 하나의 정의입니다. 다시 생각해보십시오!) 정관사입니다.
그는 좋은 사람, 세상의 소금입니다! -> 그 사람의 자질을 나타냅니다. (def. 2)
반면에
그는 좋은 사람입니다. 지구의 소금! -> 그 사람을 중요한 예 / 모범 / 클래스의 유일한 사례로 표시합니다. (def. 1)
Answer
저는 제가 아는 두 사람이 진실하고 정직하며 열심히 일하는 것을이 용어를 사용했습니다. 일하고 친절합니다. 교육받은 사람이나 세계적으로 현명한 사람을 배제하는 데 필요한 방법을 알 수 없습니다. 나는 또한 땅의 소금 인 후자를 알고있다. 아마도 후자는 단순히 더 드뭅니다. Betsy
답변
여기서 의미 <라는 좁은 의미에서 구문의 의미를 분리하는 것이 중요합니다. / em>, 그 단어의 넓은 의미에서 그것이 사용되는 사회적 환경에서 얻는 의미에서. 지구의 소금 이라는 문구는 그것이 시작된 성경 구절에서 암시 된 가치를 구현하는 누군가를 은유 적으로 나타냅니다. 좁은 의미에서 그 의미에는 더 이상 아무것도 없습니다.
청중이 그것이 칭찬 적이거나 비판적 (그리고 잠재적으로 모욕적 일 수 있음)으로 인식되는지 여부는 청중이 이러한 가치에 동의하는지 여부에 달려 있습니다. 그것은 협소 한 의미의 문제가 아닙니다. 감각적이지만 실질적인 도덕적 견해입니다.
다른 여러 용어에서도 동일한 현상이 관찰 될 수 있습니다. 예를 들어 처녀 는 성관계를하지 않은 사람을 의미합니다. 좁은 의미에서 그 용어의 의미에는 더 이상 아무것도 없습니다. 일부 사회계에서이 용어는 칭찬을 전달합니다. 다른 사람들에게는 특정 연령을 초과하는 사람에게 적용될 때 조롱하는 것으로 인식 될 가능성이 있습니다. 그 용어가 칭찬적인 것인지 조롱 할 것인지는 그 의미가 청중의 도덕적 견해와 어떻게 상호 작용하는지에 달려 있습니다. 의미의 문제가 아닙니다.
또는 편심 이라는 용어를 고려하십시오. 어떤 사람들은 편심에 눈살을 찌푸리고, 그들 중에는이 용어가 비판을 표현하는 반면 다른 사람들은 그것이 매력적이고 흥미 롭다고 생각합니다. “그가 프리우스를 운전한다”와 같은 것조차 일부 사회계에서는 칭찬을받을 수 있고 다른 사회에서는 무시하는 조롱을 표현할 수 있습니다.
그러한 용어를 사용하는 경우 가정과 전망에 조율되어야합니다. 청중의; 좁은 의미의 의미 에서 용어의 의미를 아는 것만으로는 용어 사용이 의도 한 효과를 발휘할 수 있습니다.
Answer
우와, 언제부터 단순하고 착한 사람으로 묘사되는 것이 칭찬이 아니라고 걱정하기 시작 했습니까 ?? 당신은 오히려 복잡하고 나쁘다고 부르겠습니까? 땅의 소금이라고하는 것은 당신이받을 수있는 가장 높은 칭찬 중 하나입니다. 성경에서 그 사람의 가치를 암시하기 위해 사용되었습니다. (매우 귀중한 것처럼) 소금은 그 당시에 음식을 보존하는 데 많은 가치가 있었기 때문에 물론 식품의 풍미도 향상 시켰습니다.
댓글
- ELU에 오신 것을 환영합니다. 이것은 Q & 토론 포럼이 아닌 특정 질문에 대한 구체적인 답변을 제공하는 사이트입니다. 현재 " answer 상자는 ' 실제로 질문에 대답하지 않습니다.