“빛나다.” (분명히 철자에 대해 잘 모르겠습니다.) 시즌 초에 오랜 가뭄으로 한 팀이 마침내 게임에서 승리했음을 알리기 위해 스포츠 해설에서 거의 독점적으로 듣는 표현입니다. (예 : “디트로이트 라이온스는 시즌 6을 시작했지만 마침내 그린 베이를 꺾고 슈나 이드에서 벗어났습니다.”) ESPN의 Chris Berman이 대중화했습니다. 그는 용어를 발명하지 않았고 (생각하지 않습니다) 주로 제가 그 용어를들은 곳입니다.
- 철자가 어떻게 되나요?
- 원산지는 무엇입니까? ( “shn”조합을 기반으로 이디시어를 추측하고 있지만 잘 모르겠습니다.)
댓글
- Google autocomplete / autosuggest가이 질문에 답할 수있었습니다. GR.
답변
Word Detective는 이 :
“Schneid”는 실제로 “schneider”의 줄임말입니다. 원래 진 카드 게임에서 사용되었는데, 이는 상대가 어떤 점수도 얻지 못하도록하는 것을 의미합니다. “Schneider”는 독일어 (아마 이디시어를 통해)에서 진 어휘에 들어 갔으며 여기서는 “맞춤”을 의미합니다. 원래의 감각은 진에서 “슈나이더”되었다면 게임에서 다툼에서 “잘라”(재봉사에 의해) “잘린 것”이었습니다.
댓글
- 슈나이더라는 용어는 Sheepshead에서 사용됩니다. Gin에서는 들어 본 적이 없습니다.
Answer
Word Detective에 대한 설명은 매우 재밌지 만 설득력이 없습니다. 이 표현은 독일 슈나 이드를 모델로 한 것으로 보이며 Schneid는 용기, 대담, 효율성과 같은 것을 의미하므로 Schneider (재봉사)와는 먼 관련이 있습니다.
젊은 대담한 장교 중에는 “Der hat”이라고 말할 수 있습니다. Schneid “와”jemandem den Schneid abkaufen “이라는 표현이 있습니다. 대담한 상대보다 강하여 용기를 잃는다는 의미입니다.
나는 Schneid의 기원을 찾을 이유가 없었습니다. 기원은 이디시어 일 수 있지만 라틴어 acies를 모델로 한 것 같습니다. 기본적인 의미는 칼날의 날카로움입니다. 로마 시인들은 공격하는 군단의 최전선을 칼의 날카로움과 비교하면서 군대를 은유 적으로 사용했습니다. 칼의 최첨단은 독일의 “die Schneide”로되어 있으며 슈나 이드는 은유 적 의미를 지닌 곳이라고 생각합니다.
그래서 “Der hat Schneid”는 그가 칼날의 칼날과 매우 비슷하다는 것을 의미합니다. 샤프.
German Schneider는 카드 게임과 관련된 표현이기도합니다. 상대방이 특정 포인트 한도에 도달하지 않은 경우 슈나이더이며 승자에게 이중 금액을 지불해야합니다. 그 표현의 기원은 조금 복잡해 보입니다. 적어도 나는 손에 설명이 없다. 나는 Schneider (카드 게임의 용어)가 영어 표현에 영향을 미쳤을 가능성을 배제하고 싶지 않다. 스포츠 분야의 상대 팀입니다.
이제 조금 둘러 보았습니다. 구글은 스포츠 부문에서 schneid에서 벗어나기 위해 미국식 표현을 가지고 있습니다 (대부분 이런 식으로 철자). 이것은 팀이 30 점에 도달하기 어려울 때 독일 카드 게임 표현에 해당합니다. 마침내 그들은 30에 도달 할 수있을 때 그들은 슈나이더를 벗어납니다. 그들은 높은 점수를 잃었지만 “더블 합계로 손해를 갚을 필요가 없습니다. 카드 게임 Skat에서 61 점으로 이겼습니다.”
그래서 저는 첫 번째 관점을 수정해야합니다. 미국식 표현 카드 게임 표현과 관련이 있습니다.
댓글
- 예 (예 : Sheepshead / Schafkop에서)
- 예 , Skat의 간단한 버전 인 Schafkopf에서는 같은 표현이 사용됩니다.
- 댓글 편집 시간이 지날 때까지 오타가 눈에 띄지 않는 것이 싫습니다. 저는 Euchre와 Schafkopf를 많이 연주했습니다. 저는 대학에서 Doppelkopf를했던 친구들을 기억합니다.하지만 우리는 Scat을 한 번도 해본 적이 없습니다. 영국 측이 Bridge를 연기 한 것처럼 보헤미안 인로가 Skat을 연기했다고 생각합니다. 덴마크 측이 위스콘신의 다른 사람과 마찬가지로 Euchre를 연기했습니다. 쉽스 헤드는 2 대 1-3, 피커이자 비밀 결사로 나머지 5 명을 상대로 회전하는 5 인용 형식을 즐겼습니다. 20 대에 아헨과 뮌헨에 머물렀을 때 그 중 어떤 것도 플레이 한 적이 없었지만 주변 사람들은 그렇게했습니다.
답변
“슈나 이드에서 벗어나십시오”는 “무득점 연속 승리”를 의미합니다 (연속 승패 ). Schneid 는 “옷을 자르는 사람”(예 : 재단사)을 의미하는 독일 / 이디시어 schneider 에서 유래했을 수 있습니다.
답변
Schneid는 “절단하다.”나는 연패를”컷 “한다는 뜻이라고 생각하지만 확실하지 않습니다.
schneiden (대문자 없음)은”컷 (또는 자르기) “을 의미하는 부정사입니다. Der (or Die) Schneid (비공식 명사)는 “장성”을 의미합니다. Die Schneide는 “날카로운 날”또는 “날”을 의미하는 명사입니다.
답변
처음 알게되었습니다. " 슈나 이드 " 및 " 슈나 이드 " 1980 년대와 1990 년대 야구와 관련하여 각각 " 불량한 공연을 견디는 것 " 및 " 나쁜 슬럼프에서 벗어나기 " ("라고도 함 div> o-fer " 타자가 여러 경기에 걸쳐 18 타수에서 기본 안타를 기록하지 않아 18 타수 0 안타가되는 경우입니다.
Paul Dickson, The Dickson Baseball Dictionary 제 3 판 (2011)에는 schneid 및 schneider :
sc hneid 게임, 일련의 게임 또는 팀이 퇴장하거나 타자가 무안타가 된 기간입니다.
슈나이더 폐쇄. … 이족 학. Harold Wentworth와 Stuart Berg Flexner에 따르면 ( 미국 속어 사전 , 1960),이 용어는 원래 독일과 이디시어 " 슈나이더 "에서 천을 자르는 사람 또는 재단사에서 유래되었습니다. 야구로가는 길에 상대가 경기 나 경기에서 점수를 얻지 못하도록 막는 용어가 된 것 같습니다.
Dickson이 설명하는 방식으로 사용 된 슈나이더 라는 용어를 보거나들은 적이 없었지만, 특히 오클랜드 애슬레틱스 감독 인 Art Howe가 그의 팀이 시리즈 후 결정적으로 승리 한 후 안도감을 표현한 것을 특히 기억합니다 (1990 년대 후반). 저조한 성적과 오랜 연속 이닝 동안 팀이 무실점을 기록했고 A는 " 슈나 이드를 얻었습니다. " The Athletics “라디오 아나운서도이 용어를 사용했습니다. 야구 선수와 진 러미의 연결은 매우 강합니다. 진 러 미는 전통적으로 메이저 리그 클럽 하우스에서 플레이하는 주요 카드 게임 중 하나이기 때문에 선수와 스포츠 작가들이 수십 년 동안 언급 한 사실입니다.
Leo Cohen & Robert Scharff, Cohen s Complete Book of Gin Rummy (1973) [결합 된 스 니펫] " 슈나 이드를 타고 " " 끄는 주제에 상당한 시간을 할애합니다. schneid, " 전자를 피하고 후자를 능숙하게하는 것이 진 러미에서 승리하는 데 중요하기 때문에 :
슈나 이드에서 벗어나거나 상대를 슈나 이드에 두는 것이 가장 중요한 상황이지만, 대부분의 핸드는 최대 점수를 얻기 위해 플레이해야합니다. 때로는 약함 " 노크 한 " 좋은 " 진을 사용합니다. 그런 경우에는 최대한 빨리 노크를하세요. 어떤 때는 노크가 거의 이길 수 없다고 판단 할 수도 있습니다. 그런 다음 진을 위해 핸드를 플레이해야합니다.
진 러미 보상의 포인트 시스템은 상대가 특정 점수 이하로 유지되는 핸드를 이깁니다 ( rogermue가 대답에서 언급했듯이) 일반적인 승리보다 훨씬 높은 비율로.