영어 키보드에 러시아어 입력

데스크톱 컴퓨터에 다음과 같은 로우 테크 방법을 사용했습니다. 흰색 키보드가 있습니다. 설정에서 좋아하는 키릴 자모 키보드 레이아웃을 설치 한 다음 각 키의 앞면에 해당하는 러시아어 문자 (상단이 아님!)를 연필로 씁니다. 실수로 터치하면 연필 자국이 서서히 사라지지만 그때까지는 키보드를 보지 않고 러시아어를 입력하는 방법을 배우게되므로 일반적으로 괜찮습니다. 이 방법의 추가 이점은 쿼티 키보드를 사용하여 러시아어로 입력하는 방법을 배우고 “프로그램을 설치하거나 브라우저를 열 필요가 없습니다.

댓글

• 저는이 아이디어가 정말 마음에 듭니다. 개인적으로 학교에서 러시아어 터치 타이핑의 기본을 배웠고 이제는 모든 키보드 (독일어, 미국식 ) Windows 설정을 약간 변경했습니다 (러시아어 레이아웃 추가).
• @texnic에서 약간의 주제에서 벗어난 응답입니다. 1983-84 년에 오래된 기계식 타자기에서 러시아어로 터치 타이핑하는 법을 배웠습니다.
• @AleksG : 조금 나중에 배웠지 만 여전히 전기 기계식 타자기로, 그리고 나서 올리베티와 함께 배웠습니다. 이제는 ' 한 번도 만져본 적이없는 주변 사람들- 학교에서 타이핑하는 것은 질투입니다. 🙂
• 사실, 저는 ' 러시아 키보드를 사용하는 사람들이 영어를 쉽게 입력하는 방법을 궁금합니다.
• 보통 러시아어 키보드의 키에 키릴 문자와 영어 문자가 모두 있습니다. fentek-ind.com/russian-black-keyboard-usb.jpg

소위 음성 레이아웃, ЯВЕРТЫ 를 사용할 수 있습니다. 이는 물리적 라틴어 키보드의 범례에 대략 일치하도록 키릴 문자가 배치 된 소프트웨어 레이아웃입니다.“f”– „ф“,“u”– „у“,“i”– „и“,“a”– „а ” 기타 등등. 라틴어로 대응하지 않는 9 개의 키릴 문자의 비논리적 위치를 암기 할 수있을만큼 러시아어로 입력하는 경우 : ъ, ь, ю, я, ш, щ, ч, э, ж; 이것이 아마도 당신에게 가장 좋은 옵션 일 것입니다.

X11 (Option "XkbLayout" "us,ru(phonetic)")에서 바로 사용할 수 있으며, 인기있는 비 자유 시스템의 경우 웹에서 설치 가능한 패키지로 쉽게 찾을 수 있습니다.

단점 : 익숙해 져서 일반 ЙЦУКЕН 로 전환하지 않습니다. 🙂

라틴 문자를 키릴 문자로 변환하는 온라인 도구가 많이 있습니다. 예를 들어 http://translit.net/ -자동으로 키릴 문자로 변환되는 라틴 문자를 입력 할 수 있습니다. 예를 들어 “kak dela”는 “как дела”가됩니다.

댓글

• 이 질문이 메타 대신 기본 사이트에 있어야합니까?
• @AnaHevesi 소프트웨어 도구에 대한 질문이 이미 여러 개 있었으므로 예, 그렇습니다.
• @AnaHevesi 그렇습니다. 메타가 버려진 것 같습니다.

창 의 경우 내장 화면 키보드 를 사용할 수 있습니다.
Start → All Programs → Accessories → Ease of Access → On-Screen Keyboard.