무료 콘텐츠-“ swag ” 또는 “ schwag ”?

우리 회사는 회사 이름이 적힌 무료 프로모션 상품을 제공합니다. 회사 swag 또는 schwag 라고 부르나요?

둘 다 일반적인 용도로 등장하는 것 같습니다. Google 검색에 따르면 편향이 swag . 누구든지 단어의 어근에 대한 확실한 증거를 제공 할 수 있습니까?

댓글

  • 장식 ". " schwag "는 주로 불쾌하고 성가신 라디오 진행자가 사용하는 것 같습니다.
  • 왜- 1? 적어도 설명하는 댓글을 남겨주세요 …
  • 그것 '이 Stack Exchange에서 swag 라고합니다. meta.english.stackexchange.com/questions/1353/ …
  • 그것 '의 " 스웨그 ". " Schwag "는 해적들이 " 스웨그 .
  • '이 맥락에서 swag 라는 용어를 들어 본 적이 없습니다. 미국주의인가? 영국에서는 공짜 가 더 흔하다고 생각합니까?

답변

그것 일부 사람들은 “Stuff We All Get”(두 변형의 더 많은 PG 버전)의 약자로 생각하는 swag 이라고합니다.

다른 관련 확장은 “Souvenirs, Wearables 및 선물 “( ref )

위키 셔 너리 스웨그를 정의합니다. as

2. 유인물, 공짜 또는 경품 (예 : 대회에서 배포 된 것).

서면 영어로는 swag 가 갈 길인 것 같습니다.

Swag v shwag v schwag Google ngram은 훨씬 앞서가는 스웨그를 보여주는 Google ngram

아마 가장 확실한 답변은 Francis Grose “의 저속한 혀의 고전 사전 (1823), “swag”에 대한 몇 가지 정의 포함 :

SWAG. A 번들, 소포 또는 패키지; 눈의 장식품 , & c. 장식물 은 말하기에 사용되는 용어입니다. 당신이 최근에 얻은 어떤 전리품이든, 돈을 제외하고는 어떤 종류의 물건일까요? 당신은 스웨그를 어디에서 벌목 했습니까? 즉, 훔친 물건을 어디에 입금 했습니까? […]

댓글

  • 하지 않음 ' 알고 있지만, 처음에는 도둑과의 비유로 ' swag '라고 불 렸습니다. ar ' s haul, 그리고 나중에 누군가가 약어를 만들었습니다.
  • en.wiktionary. org / wiki / schwag 2. (속어) 저렴한 경품 프로모션 아이템. 나는 당신의 대답을 좋아하지만 일반 대중이 둘 다 사용하는 것 같습니다. ' 역사적인 것인지 더 정확한 것인지 궁금합니다. 나는 " 우리 모두가 얻을 수있는 것 "을 좋아합니다. 그것이 용어의 기원 일 수있는 것처럼 들립니다. 아마도 Schwag가 그 변형일까요?
  • ' 꽤 가능합니다.
  • SWAG, 의미 " 우리 모두가 알고있는 내용입니다. "는 백로 니 의 예입니다. 그 단어가 먼저 존재 한 다음 공짜 물건에 잘못 적용되었습니다. 그런 다음 실제 단어의 글자를 사용하여 두문자어를 만들었습니다. 요컨대, 단어가 존재했고 그 단어의 글자에서 두문자어가 만들어졌습니다. Backronyms : en.wikipedia.org/wiki/Backronym
  • @BarrieEngland 귀하가 옳은 것 같습니다. 제가 ' 방금 추가 한 참조는 " 저속한 언어의 고전 사전 " 1823 년부터 시작했으며 그 사실을 암시합니다.

답변

둘 다 맞지만 swag 는 이전 단어이며 제가 사용할 단어입니다. 2001 년 판촉물에 사용되었습니다.이 새로운 의미 이전에는 도둑이 훔친 물건을 의미한다는 것을 알고있었습니다. etymonline 에서 :

“장식용 꽃줄”의 명사 의미는 1794 년 처음 발견되었습니다. 2001 년에는 “홍보 자료”(레코딩 회사 등의)에 대한 구어 적 의미가 사용되었습니다. swag는 1839 년경의 “도난 재산, 전리품의 양”에 대한 영국 범죄자의 속어였습니다. “대량 가방”(c.1300)과 “크고 번쩍이는 녀석”(1580 년대)의 이전 감각은 스칸디나비아에서 분리 된 차입을 나타낼 수 있습니다. 출처.

Stuff We All Get은 이후의 “백로 니어”입니다.

내가들은 첫 번째 schwag swag 의 재미있는 변형으로 Flickr에서 지난 10 년 중반에 제공 한 스티커 등이었습니다.

(저급 마리화나로서 슈와 그에 대해서는 여기 를 참조하십시오. e73fd6d14c “>

편집 : 프로모션 스왑은 최소 1961 년으로 거슬러 올라가며 프로모션 schwag는 최소 2001 년으로 거슬러 올라갑니다. “물론 Wayne s World [1988-1994]와 schwing의 영향을 과소 평가해서는 안됩니다.”

댓글

  • I 여기서 언급하기 전까지는 스웩 가방에 대해 들어 본 적이 없습니다. 그런 다음 오늘 웹 만화에서 봤습니다 : explosm.net/comics/3196

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다