“ 직접보기 ” vs. “ 직접보기 ”

“see for yourself”라는 문구가 자신의 눈으로 무언가를 본다고 말하는 올바른 방법이라는 것을 알고 있지만 “for”가 있습니까? 예 :

John은 귀하가 제공 한 모든 작업을 수행했습니다. 직접 확인해보십시오.

하지만 “… see yourself”와 같이 전치사 “for”없이 구를 말하는 것이 맞습니까?

댓글

  • for 가 제거되면 청취자에게 감상을 요청하는 화자가 나올 수 있습니다. sth를 보는 대신에. 그밖에; " .. 직접 확인하십시오 " . 또한이 문구는 " 내 말을 받아들이지 말고 '의 후반부입니다. div id = “ac260b0a47″>

답변

“see for yourself”라는 문구는 자신의 눈으로 무언가를 보는 것을 의미합니다.

그 자체로 “see yourself”라는 문구는 명령 적 분위기의 문구입니다. 누군가 자신을 볼 수 있습니다.

당신이 제시 한 예에서 당신은 “자신을 본다 라고 말할 수 수 있으며 그 사람은 당신이 라는 것을 알게 될 것입니다. 그들에게 자신을 보라고 지시하는 것보다는 지정된 것을 보라고 지시하는 것입니다.

그러나 , 그들은 컨텍스트 로 인해서 만 알 수 있으며 “자신을 볼 수 있기 때문에 알 수 없습니다 “직접 보아라”와 같은 의미를 가지고 있습니다. 문법 규칙을 어기더라도 내가 누군가를 이해할 수있는 것과 마찬가지로, 그 사람은 그 부정확 함에도 불구하고 그 문장에서 실제로 말하는 것을 이해할 수 있습니다.

짧은 이야기입니다. “for”를 삭제하는 것은 올바르지 않습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다