어떻게 대신 단어 selfsame을 사용하는 것이 영어 측면에서 더 적절하고 문법적으로 더 적절한 지 궁금합니다. 똑같습니다.
내가 한 연구에 따르면 “same”은 형용사, 대명사 및 부사로 사용될 수 있습니다. selfsame은 형용사로만 사용할 수 있습니다. 따라서 그것은 사용되는 문법적 사례의 일부에 불과한 것처럼 보일 것입니다. 그렇긴하지만, 동일 대신에 selfsame을 사용해야하는시기를 나타내는 따라야 할 문장이나 규칙 세트를 상상하는 데 여전히 어려움이 있습니다.
Google 정의는 다음 예를 제공합니다.
그는 당신이 지금 채우고있는 바로 그 자리에 서있었습니다.
하지만 저는 쉽게 볼 수 있습니다. 문장의 의미에 명백한 변화없이 “same”이 “selfsame”을 대체합니다.
댓글
- 어떤 연구를 수행 했습니까?
- 어떤 사람들은 동일한 지점 이 더 짧은 매우 지점 에 대한 불필요한 단어 동의어라고 생각할 수 있습니다. OED는 이제 문학적 용도로만 사용되는 것으로 selfsame 을 표시합니다. 여기서는 매우 동일하거나 동일하다는 의미입니다.
Answer
Macmillan에는 다음이 있습니다.
selfsame 형용사 [명사 앞만] 공식…
강조 할 때 사용 mething은 다른 것과 똑같습니다.
그는 저에게 같은 질문을했습니다.
그래서 당신은 “주황색과 호박색이 거의 동일합니다.”또는 “주황색은 호박색과 동일합니다.”라고 말하지 않습니다.
강조를 추가 할 때 사용합니다.
이것은 우리가 25 년 전에 여기에 머물렀을 때 가졌던 동일한 방!
하지만 덜 극적인 뉴스는 아닐 것입니다.
이 방은 우리가가는 길에 있었던 것과 같은 방입니다. 지난주에 그랜드 캐년으로.
나는 사용이 형식적이라는 데 동의하지 않지만 구어체에서 너무 자주 사용되지 않는다고 말할 것입니다.
답변
본질적인 차이점은 " 동일 "는 모양 및 기타 속성 (동일한 속)이 동일한 항목과 관련하여 사용할 수 있습니다. " selfsame "은 다른 상황에서 다시 나타나는 한 가지를 나타냅니다.
이 차는 작년에 제 동생이 판매 한 엔진과 같은 엔진을 가지고 있습니다!
이 차의 엔진은 차와 동일합니다. 내 동생이 작년에 판매했습니다!
첫 번째 경우 엔진이 동일한 모델임을 의미하지만 “동생에게서 나온 것을 의미하지는 않습니다.” s 이전 차. 후자의 경우 특정 엔진이 형제의 자동차에서 문제의 자동차로 이동 한 경우입니다.
대부분의 경우 두 가지가 동일한 의미를 갖습니다 (종종 “동일”이 해당 특정 인스턴스에 적용됩니다. " 같은 장소 "는 다른 인스턴스가 아닌 "의 추가 강조없이 단순히 사용되었습니다. 같은 종류의 장소 ")이지만 " 동일한 "는 " 다르지만 동일하게 보입니다 ".
댓글
- OED는 위에서 설명한 술어 사용이 이제 “희귀”이며 절대적 또는 실질적 감각이 이제 “구식”이라는 점에 주목합니다.