“ 설정 ” 온도 또는 “ 설정 ” 온도?

저는 영어로 생물학 보고서를 작성하고 있습니다 ( “내 모국어는 아니지만)” “세트”에 대해 작성해야하는지 궁금합니다. 또는 실험에 사용한 기계의 “설정된”온도. 다른 기사에서 두 버전을 모두 보았고 어떤 공식이 가장 좋은지 궁금했습니다.

도움을 주셔서 미리 감사드립니다!

수정 :

“설정된”온도를 사용하여 찾은 기사의 예 :

임대영 및 류영재, ” 냉장 용 원격 모니터링 시스템 개발, “제 30 회 IEEE 산업 전자 학회 연례 컨퍼런스, 2004. IECON 2004, pp. 2252-2254 Vol. 3. doi : 10.1109 / IECON.2004.1432149 https://ieeexplore.ieee.org/document/1432149/#full-text-section

그렇게 할 수 있어도 ” 이 두 가지의 전체 텍스트를 보려면 “설정된 온도”도 사용한 것 같습니다.

http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HGJZ201009007.htm

http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-YBJI201010000.htm

댓글

  • 저 ' 저는 해당 논문의 저자에게 의심의 이점을 제공하고 연구 결과가 좋다고 가정합니다. 잘 작성되지 않았습니다. set 대신 setted 를 사용하는 것은 그 논문의 많은 문제 중 하나 일뿐입니다.

답변

설정할 동사 활용 에는 설정 ( 설정 아님)이 있습니다. 분사 분사, 형용사 형태로 사용하는 것은 과거 분사입니다 : “set temper ature. “”고정 온도 “와 비교합니다. 여기서 고정 수정 .

동사 “to set”이 불규칙하지 않은 경우 과거 분사의 규칙적인 형성이기 때문에 때때로 “setted”를 볼 수 있습니다. 그러나 공식적인 영어 사용은 과거 분사가 실제로 set 라고 규정합니다.

Comments

  • 대부분 또는 일반적으로 지원되는 것처럼 보이지만 : set1 동사 세트, 설정, 설정 -" 세트 정의 옥스포드 사전에서 영어로 제공 " ( en.oxforddictionaries.com/definition/set ). 그들은 우리가 '하지 않는다는 것을 알고 있습니까? OO
  • @JimReynolds : ' 이상합니다. 자체 예문에서는 " setted " 단순한 과거를 사용하는 경우에도 (" 그녀는 식탁을 차리고 아침 식사를 시작했습니다 ") 또는 과거 분사 (" 후추를 심기 전에 첫 번째 꽃이 열매를 맺을 때까지 기다립니다 "). " setted "가 세트로 그룹화하기 위해 "에서와 같이 " 학생들은 읽기 능력에 따라 설정되었습니다. "하지만 BrE에서도 ' 단 하나의 특정 의미에만 해당됩니다.

답변

이렇게 생각해보세요. 이벤트가 과거에 발생했음을 나타내려면 ** Simple Past Form *이 설정되어 있습니다.

Base Form (Verb) : 설정 (일반적으로 단순 현재 시제로 사용 가능) 매일 온도를 설정합니다. (일일 활동) 그는 매일 온도를 설정합니다. (일일 활동이지만 3 인칭)

과거 단순 : 어제 온도를 설정했습니다. (과거 시제-3 인칭) 어제 체온을 설정했습니다. (과거 시제 단수 사람)

과거 분사 : 설정 최근에 온도를 설정했습니다.

3 인칭 단수 : 집합 (단순 현재 시제 형식)

발표 분사 / 게 룬드 : 설정 온도를 설정하고 있습니다. (현재 활동 표시) 온도를 설정하고 있습니다. (3 인칭)

혼란이 해결되기를 바랍니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다