오늘 USA Today 기사에서 “Mary Barra는 General Motors에서 성장하는 힘이되었습니다. “반드시 CEO 자리에 이름을 올릴 필요는 없었습니다 …”. 저는 sho e -in 이 sho
다른 출처에서 경마에 대한 언급과 세일즈맨이 판매를 촉진하기 위해 자신의 신발을 문에 넣으려고 할 때 신발 에 대한 논쟁을 보았습니다.
어원은 무엇입니까?
댓글
- 어원 부분은 일반적인 참조입니다. etymonline.com/… . 반면 에그 콘은 흥미 롭습니다.
- 하지만 ' 어떻게 든 ' 철자. 어느 쪽이든 ' 발음이 같고 그 차이는 강박 철자에게만 중요합니다.
- 맞춤법이 그렇지 않다는 데 동의하지 않습니다. ' 특히 대상 매체가 인쇄 (또는 표시) 페이지 인 경우에는 중요하지 않습니다. 영어는 발음은 같지만 의미가 근본적으로 다른 단어로 악명이 높습니다. 올바른 철자는 의도 된 의미를 추론하는 데 사용되는 컨텍스트의 일부입니다.
답변
OED에 따르면 형용사 (및 명사) shoo-in 은 동사 shoo 와 전치사 / 부사 in 의 배열에서 나옵니다.
이 경우 Shoo는 특정 방향 ( She shooed him away에서와 같이)을 촉구하는 기본 감각을 가지고 있으며 in은 분명히 들어가는의미입니다. 목표에 도달; 그러나 그 의미는 단순히 누군가에게 목표를 향해 촉구하는 것이 아니라 관용적으로 “경주마가 쉽게 이길 수 있도록하는 것”입니다 ( vel sim ).
이 용도에 대한 가장 초기 인용문 1908 년 :
아마도 토드가 그런 조작을 통해 이길 수있을 것입니다. [G.E. Smith, Racing Maxims &‘Pittsburgh Phil’방법 ix. 123]
이 명사는 1928 년에 처음으로 입증되었으며 동일한 인종 간호 상황을 나타냅니다.
skate는 어떤 클래스도 갖지 않는 말이며, fluke또는 shoo in의 경우에만이기는 경우는 거의 없습니다. [ National Turf Digest (Baltimore), 12 월 929/2 일]
– 확장 된 정치적 의미에 대한 첫 번째 증명 1939 년부터 :
베어 케이지가 남부 사단 타이틀을 위해 수인으로 나타납니다. [ 뉴스 (샌프란시스코), 1 월 30 일 15/5]
판매원 주장에 대한 언급이 없습니다.
나는 경주마의 어원이 진정한 기원이라고 생각합니다. 그러나 경주마 용어가 일반적으로 사용되지 않기 때문에 (적어도 더 이상) 민속 어원이 나타날 수밖에 없습니다. 그리고 지금까지들은 말이 신발을 넣는 em 이라는 문구 만 있다면 명백한 유사점입니다. > 문. 이 말은 경주마 버전보다 훨씬 더 가능성이 높은 사후 민속 어원이라는 인상을줍니다. 이는 여전히 현지 언어에서 일반적으로 사용되는 표현을 기반으로하기 때문입니다.
댓글
- OP '의 eggcorn 철자로 이어지는 또 다른 가능한 민속 어원은 구둣 주걱 . 예를 들어, 기업 / 정치적 동족주의의 경우 " 미리 선택된 " 지명인이 촬영 , 구두 통 또는 둘 다.
- 좋은 지적, @Fumble, 한 사람이 ' 내 마음을 넘어서지 마세요!
- @FumbleFingers 구두를 신어야한다면 ' 슈인이 아니겠습니까?
- ' 여기에서 질문에 답하기 위해 ' 몇 가지 검색을했고 경마의 기원을 발견했습니다. 좋은 닉 , 해제 , 덜 놀라운, 경주 증명서 , 개 사냥 및 경주 : 컷 코너 , 안녕하세요 .
- @Andreas : (특히 기업 / 정치적 동족주의 의 맥락에서) op man이 형 / 조카 / 가까운 친구 / 무엇이든에게 말했습니다. " 나는 '위원회에서 XXXX 할 수 있습니다. ". 원칙적으로 XXXX = 스퀴즈 / 슬립 은 슈혼 / 슈인 과 동일하지만 실제로는 ' 실질적으로 동일합니다. .요즘은 슈인 이 종종 [인기] 투표 의 의미를 담고 있지만 ' t
답변
OED
OED는 명사 shoo-in 을 다음과 같이 정의합니다.
Horse Racing 에서 미리 결정된 또는 고정 경주 또는 승자. 따라서 느슨하게 특정 승자 인 말입니다.
명사의 첫 번째 예 " shoo- in "는 1928 년 경마 잡지에서 다음과 같이 설명합니다.
skate는 어떤 종류의 수업도없고, fluke또는 shoo in의 경우에만이기는 경우는 거의 없습니다.
그들은 타동사에서 나온 것이라고 말합니다. 촬영 :
in 을 사용하면 경주마가 쉽게 이길 수 있습니다. 미국 속어.
1908 년 경마 책에서 처음 사용 :
그런 조작을 통해 Tod가 촬영된 것처럼 이길 가능성이 많았습니다.
동사 shoo 는 가축과 같은 동물을 운전하는 데 사용되며 “고정 된 종족으로서 명사의 이전 의미 인 a selected horse w에 대한 명확한 링크가 있습니다. 삽입하기 만하면 되었기 때문에 쉽게 삽입 할 수 있습니다. 나중에는 죽은 인증서의 오늘의 의미를 얻었습니다.
예상
두 명사의 이전 예를 찾았습니다. 및 동사.
동사는 " Padock의 포인터 , The Washington Times , 1894 년 6 월 23 일 :
시러큐스의 후원자는 옷깃 아래는 뜨겁습니다.
불친절한 사람들은 Mattie Chun이 " 촬영 in .
명사는 The San Francisco에서 찾을 수 있습니다. 1895 년 8 월 22 일 " 베이 디스트릭트 레이스 " " 좋아하는 모든 사람 " :
Little Pete는 대표단의 일원이었습니다. " shoo " 세 번째 경주에서. 그는 몇 명의 커미셔너가 자신의 동전을 모델에 배치했습니다. 경주가 " 슈인 " 모델의 경우 거래에 참여하지 않은 소유자가 한두 명 있어야합니다.
여기에는 둘 다 있습니다. 일반적인 명사 " shoo-in " 및 덜 일반적인 in-less 명사 " shoo ".
아침 시간 div> " JERSEY는 " SHOOED " IN " :
이 고정 된 종족 중 하나가 어제 다섯 번째 이벤트에서 낙하산에서 떨어졌기 때문에 너무 썩어서 재능이 공포에 휩싸였습니다. Jersey가 나왔고 2 대 5 샷인 Forest를 쉽게 이겼습니다. 레이스에 대한 댓글은 " shoo. "
( 여기에 1899 및 1903 의 동사와 명사도 있습니다.)
1910 년 6 월 26 일 이전의 명사 뉴욕 트리뷴 세부 정보 " 종족 관련 " 를 추적하고 어원을 유용하게 알려줍니다.
대부분의 " 정규직 "은 최근의 모든 장애물 경주를 매우 의심하며, 좋아하는 선수가 장애물 중 하나에 떨어지고 긴 가격의 도약자가 승리 할 때마다 인종, 그들은 큰 소리로 인종을 " 슈인 " (고정 된 사건, 즉 장애물 경주가 " 의미 점퍼 및 " shoo " 그를 와이어로 연결했습니다. 물론 이전에는 말에 돈을 모아서 관대하게 대했습니다.)
더 많은 말
경마는 오늘날 많은 격언을 불러 일으켰습니다. 앞서 언급 한 1910 년 Tribune 은 다음과 같이 말합니다.
이미 이러한 야구 및 경주 용어의 점수를 매일 우리의 통화로 이전했습니다. 이러한 종류의 이식은 끊임없이 계속됩니다.
EL에 대한 답변 검색 & UI ” 경마의 기원을 가진 많은 것을 발견했습니다 : 좋은 닉 , 해제 및 덜 놀라운 경주 인증서 , 개 사냥 및 경주 : 코너 자르기 , 안녕 .
댓글
- 1910 년 뉴욕 트리뷴의 인용문 상당히 논란의 여지가 없습니다. ' 그렇지 않습니다.
- '이 모든 선행 정보를 OED에 보냈습니다.