이 두 문장의 차이점은 무엇입니까?
- 질문이 있으시면 언제든지 저에게 연락하십시오.
- 궁금한 점이 있으면 언제든지 저에게 연락하십시오.
이상하다고 생각합니다. 사람들이 “해야한다”때문에 첫 문장을 사용할 때. “문장 1″은 언제 사용해야하고 “문장 2″는 언제 사용해야합니까?
답변
자주 찾을 수 있습니다. 고객이 어려움을 발견 할 때마다 주저없이 연락 할 수 있다는 것을 알리고 싶은 회사 웹 사이트입니다.
사실 한 번 읽은 문장을보고 놀랐습니다.
내가 죽으면 딸을 돌봐주세요!
사전 및 기타 동의어 사전을 사용하여 명확한 아이디어를 얻었습니다. 그리고이 문맥에서 사용할 때 가능성 .
Cambridge Dictionary 에서 정의합니다.
모달 동사 (POSSIBILITY)
[formal]은 가능한 이벤트를 참조 할 때 향후
예제는 다음과 같습니다.
해야 할 일 (= if you) 필요한 것이 있으면 언제든지 저에게 연락하십시오.
이 예는 귀하의 우려 사항과 정확히 동일합니다.
그러니 두 문장 모두 정확하고 같은 말을합니다. 그러나 첫 번째는 더 공식적이고 전문가가 사용하고 있습니다.
댓글
- " "가 가능성을 더 정중하게 표현해야합니까?
- 예, 많은 기업 이메일에서이 사실을 찾을 수 있습니다. @avazula
답변
가능한 상황을 설명하기 위해 “if”대신 “should”를 사용할 수 있습니다. 아마도 일어날 수 있습니다. “should”의 사용이 형식적이라는 유일한 차이점이 있습니다. “if”는 영어와 구어체 모두에 사용되지만 구어체 영어에서는 더 일반적입니다.