누군가 옆에 앉기 , 누군가 옆에 앉기 및 앉기 사이에 차이가 있습니까? 누군가에 의해 ? 예 :
다음에 앉을 수 있습니다. 당신이 편하지 않다면 나에게.
편안하지 않다면 나 옆에 앉을 수 있습니다.
거기에 불편하지 않다면 저를 앉을 수 있습니다.
댓글
- " 내 옆에 앉을 수 있습니다. "는 약간의 친밀함을 의미합니다.
- '는 의미에 실질적인 차이가 없으며 모든 대안은 대략 똑같이 일반적입니다 ( 주어진 화자는 일부 형식을 강력하게 선호하거나 피할 수 있습니다). 개인적으로 by 버전이 좀 더 " 날짜 / 방언 / 비공식 ", NGram이 지원하는 것으로 보이는 관점입니다.
- 마지막 항목에 동의하고 " 내가 대기 "는 " 내 옆에 서있는 것과는 완전히 다른 것을 의미합니다. "
- @ WeatherVane하지만 항상 그렇습니까? 강조에 따라 다릅니다.
답변
이 세 가지 모두 유사한 의미를 가지고 있으며 사용할 수 있습니다. 많은 경우 서로 바꿔서 사용할 수 있습니다. 일부 상황에서는 약간 다른 의미를가집니다.
- “내 옆에 앉으십시오”는 바로 옆 좌석에 앉는 것을 의미합니다. 그러나 얼마나 가까운지는 좌석의 간격에 따라 다릅니다.
- “내 옆에 앉아”는 종종 상당히 가깝게 앉아 있고, 아마도 만질 수 있음을 의미합니다.
- “내 옆에 앉아” 내 주변에 앉아 있다는 뜻입니다. 다음 좌석이 될 수도 있고, 앞이나 뒤에있을 수도 있고, 심지어 두 좌석 위에있을 수도 있지만 여전히 “가까운”상태 일 수도 있습니다.