“ 당신의 생각을위한 페니 “의 기원을 검색하여 관련 가능성이 높은 문구 “ my two cents “및 “에 대한 간단한 사전 항목 의 기원 당신의 생각을위한 동전. “이 문구의 정확한 기원과 의미는 무엇입니까?
답변
인터넷 검색을 통해 James Rogers의 “The Dictionary of Clichés”에서이 인용문을 찾았습니다.
당신의 생각에 대한 페니 — “무엇을 생각하십니까? (보통 생각에 잠겨있는 사람에게 말함)이 말은 영국 페니가 상당한 액수의 가치가 있었을 때의 말입니다. 1522 년 토마스 모어 경 (Sir Thomas More)은 다음과 같이 썼습니다 ( “Four Last Things”에서) : “다른 사람들이 당신의 생각에 대해 소담하게 그들에게 말을 할 정도로 현명하게 순례 길을 걷는 마음이 바로 그 얼굴에 드러나는 것은 종종 행복합니다.”
슬프게도 Google 도서는 아직 해당 책을 스캔하지 않은 것 같습니다 ,하지만 1562 년의 The Proverbs and Epigrams of John Heywood from 1562 from this cite :
Fréend (quoth the good man) 당신의 생각에 푹 빠져보세요.
답변
이 문구는 “당신이 생각하는 것을 말해주십시오.”를 의미하며, 그 의미는 당신이 “그들이 실제로 생각하고있는 것을 알기 위해 기꺼이 돈을 지불 할 의사가 있다는 것입니다.
보기 이 구절이 400 년 이상 되었기 때문에 정확한 어원을 얻는 것이 어려울 수 있습니다.
1522 년 Thomas More 경은 다음과 같이 썼습니다 ( “Four Last Things “) :”종종 Peth, 바로 그 얼굴이 순례 길을 걷는 마음을 드러내는 것입니다. 다른 사람들이 당신의 생각에 대해 소담하게 그들에게 말을합니다. “