속어 형용사“peng”은 어디에서 왔습니까?

Cambridge Dictionaries의 단어 정보 블로그 를 읽었습니다. peng 는 영국 속어 형용사로 pretty , 매우 매력적입니다 . 동료로부터 캐리비안 출신이지만 더 이상 정보가 없다고 들었습니다. 누군가이 출처를 확인하고 더 많은 정보를 제공 할 수 있습니까 (예 : 궁극적으로 출처가 무엇인지)?

댓글

  • 영국인으로서 저는 '이 표현을 들어 본 적이 없습니다
  • 내가 확인한 3 개의 사전에 항목이 없습니다 ' : OALD, NOAD, OED. : D 그런데 @F ' x 무엇을합니까 " 동료가 카리브해 출신이라고 이야기하고 있습니다. 하지만 더 이상 정보가 없습니다 " 의미?
  • @Alenanno : 죄송합니다. 말 했어요 . 사전에 관해서는 캠브리지 사전이 다음 버전에서 소개 할 것입니다.
  • 걱정하지 마세요! : D 아, 알겠습니다 … 그렇게 생각합니다. 원어민이 아니므로 ' 아무 말도 할 수 없습니다. 그러나 나는 그것을 빠르게 검색했다. Wikipedia 에는 ' s " Peng , 런던 청소년이 사용하는 용어는 " 잘 생긴 " 또는 " 매력적 ". " 영국이라는 것을 알고 있었지만 이제는 알고 있습니다. ' 런던에서 사용되는 경우 적어도 검색 범위가 덜 넓습니다. 🙂
  • " 잡초 / 대마초에 돌을 던지거나 / 높이 " 의미에서 속어 kushempeng 명사 marijuana UK, 2001 (The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English-2008). 자메이카 출신.

답변

여기 “에서 peng

Adj. 1. 최고, 위대, 우수, 자주 들리는 예 : “This weed is peng!”2. 매우 매력적이고 바람직한 사람.

하나 비공 인 버전의 출처 :

기본적으로 사용자가 “잘 생겼거나 매력적”이라고 생각한다는 의미입니다. -보통 소녀를 가리 킵니다. 그것은 또한 잡초 / 대마초에 돌로 / 높은 것을 의미 할 수 있습니다. (노팅엄에서 시작되었습니다.)

다음은 도시 사전 참조 입니다.

노팅엄과 같은 영역에서 좋은 것을 설명하는 데 사용되는 단어입니다. 누군가를 잘 생긴 사람으로 설명하는 데 사용할 수도 있습니다. 부랑자도 참조

p>

. 세상에, 그 재킷은 제대로 된 펭입니다! 또는 예, 제가 할 것입니다. 그는 잘 지냅니다.

댓글

  • 그는 실제로 의미가 아닌 어원 / 원산지에 대해 질문했습니다 …
  • @Alenanno uhm " (노팅엄에서 시작됨) " 😯
  • 음, 저것 ' 정말 어원이되어야하는 것이 아닙니다 …
  • ' Penge '는 m의 덴마크어입니다. oney?
  • @Richard A는 인용문 만 제공합니다. 🙂

답변

I “들어 본 적이 없지만 peng 은 자메이카 파투 아 출신의 영국 속어입니다. 이제 그것은 좋은 것 또는 매력적인 사람을 의미합니다. 이전에 영국에서는 강력한 마리화나를, 자메이카에서는 마리화나를 언급했습니다.

영국 속어

약 5 ~ 6 년 전에 런던이나 노팅엄에서 인기를 얻은 것으로 보입니다. 확산. 최신 예를 보려면이 Twitter 검색 을 확인하고이 Twitter 결과지도 를 사용하세요. 지리적 분포를 확인합니다. 글을 쓰는 시점에서 “대부분 영국에서 사용되었습니다. 북부의 클러스터 (Leeds, Huddersfield, Mirfield), Milton Keynes, Merseyside 및 London”는 다음과 같은 트윗의 예입니다 (반대 인 deng ) :

오늘은 gunna be peng 이었지만 이제는 gunna be deng, 아버지는 deng “ed입니다.

Urban Dictionary의 최상위 정의는 2006 입니다.

섹시한 소녀.
형용사

“저기 저쪽에 PENG가 있습니다. “
“Peng이 맞아요!”

2003 의 초기 :

좋은 품질 / 강한 맛 (약물 용어)

“이건 펭 스컹크입니다!”

최신 2012 는 세 가지 의미를 모두 다룹니다.

정말 좋은 잡초로 보통 치즈, 헤이즈 또는 쿠시의 형태로 등급이 높습니다. 사람을 포함하여 뛰어난 품질을 나타내는 데 사용할 수도 있지만 주로 잡초 용어입니다.

1- “어제 밤에 먹었던 그 딸기 안개는 펭이었습니다.”
2- “토스트 위의 치즈는 펭입니다.”
3- “엄마는 펭입니다”

2012 년 1 월 Digital Spy 에 대한 최근 토론의 주요 내용 :

  • 이 단어는 적어도 5 ~ 6 년 동안 사용되어 왔지만 새로운 것은 아닙니다. 많은 나 자신, 여전히 솜 etimes

  • chavs가 말하는 것입니다. 나는 “grime”음악을 비난한다.

  • 위의 내용을 반영해야합니다. 지난 5 년 동안이 말을 들었습니다. 대학을 마치는 동안 (17-18 년경) 그와 다른 성가신 말을 들었고 사람들이 그런 말을하는 것을 간신히 견딜 수있었습니다.

  • Peng은 몇 년 전 런던에서 분명한 존재였습니다. 모두가 그렇게 말했습니다. (글쎄요, 저를 제외하고는 여전히 매력적이고, 화려하며, 우스꽝스러운 말은 매력적인 누군가를 묘사하는 최첨단 방법이라고 생각합니다.) .

  • 여기 노팅엄에서로드되는 소리를 들으세요.

  • 저는 17 살입니다. 몇 달 전 페이스 북에서 “Britain”s Pengest Teens “라는 계정을 추가하는 사람들을 발견했습니다. 거울 속의 우스꽝스러운 포즈를 취하는 차브들의 사진으로 가득 차 있었다. 나는 그것을 보았을 때 방금 눈을 굴렸다.

  • 내가 아는 한 자메이카 출신이라는 것은 새로운 것이 아닙니다. 펭은 양질의 잡초를 묘사하는 데 사용되었고, 그 후 정말 잘 생긴 사람을 의미하게되었습니다. 많은 런던 속어는 자메이카에서 유래되었습니다. 그들은 음악과 카리브해와의 흑인 런던 사람들을 통해 인기를 얻습니다. 그런 다음 그들은 젊은 londoners (다른 대도시)와 함께 학교에서 일반적으로 사용되어 런던 속어의 일부가됩니다. 사악한 조련사 에서처럼 오래된 밤나무 “사악한”을 기억하십시오. 그것은 사실 자메이카 인 영국 속어로 생각 될 것입니다.

  • Essex / East London에서 오랫동안 사용되어 왔으며 거의 구식입니다. 십대 속어는 돈은 P이고 집은 마당입니다. 아들이 말하면 화를냅니다. 그냥 돈이나 집이라고 말하면 안됩니다.

  • 필요하지 않은 것이 얼마나 좋은지 틈새 시장에서 주류를 우회하는 구식으로 곧바로 이동 한 것처럼 보이는이 단어를 환영하는 척하는 것을 귀찮게합니다.

자메이카 파투 아 뿌리

1985 년 Frankie Paul ( “Jamaica”Stevie Wonder “) 마리화나 흡연에 대해 “Pass the Ku-Sheng Peng”이라는 노래 (때로는 “Pass the Tu-Shung Peng”이라고 쓰임)를 발표했습니다. YouTube 에서 단어는 “ku-shum-peng”처럼 들립니다. U-Brown은 1983 년에 Tu Sheng Peng 이라는 노래와 앨범을 발표했습니다 ( YouTube ).

일부 정의.

2002, 알코올 및 약물 남용에 대한 AZ 백과 사전 :

Kushempeng 마리화나 에 대한 구어체.
Kutchie 마리화나 .

(Kutchie와 관련이 있습니까? Mighty Diamonds “1981”Pass the Kutchie “노래도 참조하십시오.)

2006, Jabari : Jamic 언어의 정통 자메이카 사전 :

peng (péng) : n. -군생 펭의 축약 형; 마리화나

kushungpeng (kü-shung-péng) : n. -마리화나; (ganga 참조)

2007, 속어와 틀에 박힌 영어의 간결한 새 Partridge 사전

kushempeng * 명사 * 마리화나 UK 2001

도시 사전 을 제외하고 “이 Patois 용어에 대해 많이 찾을 수 없음”이 “마리화나에 대한 중국어 용어”라고 주장하고 두 번째로 주장하는 kushumpeng “단어는 프랑스어에서 유래 한 것으로 간주되지만 전 세계에서 사용됩니다.”라고 다른 단어는 kushempeng 은 프랑스어이지만 백업 할 내용이 없습니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다