https://www.economist.com/science-and-technology/2015/03/04/smell-the-glove
장갑 냄새 맡기 .
악수는 화학적 인 인사이자 사회적 인사 일 수 있습니다.
단단히 잡고 눈을 마주 치십시오. 악수하는 동안하는 일은 분명합니다. 그러나 후에는? 이번 주에 발표 된 연구에 따르면 인간은 다른 동물과 마찬가지로 서로 인사 할 때 냄새를 사용한다고합니다.
이스라엘에있는 Weizmann Institute of Science의 Noam Sobel은 2008 년에 역학자들이 관찰 한 내용에 주목했습니다. 사람들이 얼굴을 얼마나 자주 만지는 지. Sobel 박사는 냄새 수집과 관련이있을 수 있다는 직감이 있었기 때문에 인간이 때때로 페로몬으로 알려진 악취 신호 분자를 분비하는지 여부에 대한 질문을 견딜 수있었습니다.
참조하는 은유가 있습니까? 나는 아무것도 생각할 수 없습니다. 기사 제목 인 이유는 무엇입니까?
댓글
- 전체 기사를 쉽게 사용할 수 없습니다.
- 다음을 얻을 수 있습니다. 텍스트의 일부를 인터넷 검색하여이 경우를 포함하여 많은 페이 월 주위에 " 핸드 셰이크 중에 수행하는 작업은 명확합니다. 그러나 후에는? 이번 주에 발표 된 연구 " 많은 저널 웹 사이트는 기사에 대한 직접 링크를 권장하지 않지만, 종종 사람들이 Google 검색을 통해 기사에 액세스 할 수 있도록합니다.
답변
이것은 모큐멘터리 영화 This Is Spinal Tap 에 대한 참조입니다. 여기에서 (가상) 밴드에는 라는 앨범이 있습니다. 장갑 냄새 맡기 .
댓글
- 그 이후로이 문구는 다양한 맥락에서들을 수 있습니다.
- @WeatherVane : ' 아는 한, Spinal Tap 이 사용하기 전까지는 특별히 주목할만한 문구가 아니 었습니다. 따라서 그 밖의 모든 것은 알거나 알지 못하는 대중 문화에 대한 언급입니다.
- 나는 ' 내가 투표를 반드시 믿기 때문이 아니라 ' 정답이지만 ' 사실 이길 바랍니다. 기사가 여성 혐오인지, S / M인지, 헤비메탈인지 알면 더 확실 할 수 있습니다.
- 부제를 감안할 때 링크 된 기사는 인간이 무의식적으로 어떻게 (주장) 사회적 상호 작용에 향기를 활용하십시오. 나는 사람들이 붙여 넣은 부분에서 사람들이 ' 누군가의 손을 흔든 후 손 냄새를 맡았다 고 주장하는 것입니다. ' 냄새에 따라 사람을 평가할 수 있습니다. 그 후 작가 (또는 편집자)는 참조를 만드는 것을 거부 할 수 없었습니다.
- @Juhasz 문맥을 위해 기사의 처음 몇 단락을 추가했습니다.
Answer
다른 답변에서 언급했듯이 “이것은 영화 This is Spinal Tap 의 앨범 이름에 대한 참조입니다. p>
저는 참고에만 별도의 답변을 추가합니다. 영어에서는 특정 주제에 대한 기사, 출판물 등이 일부 주제에 대한 기사, 출판물 등이 본질적으로 관련이없는 일부 문화적 작업을 언급하는 경우가 드물지 않습니다. 전체적으로 문맥에 " 적합 " 참조. (일반적으로 더 잘 맞으면 더 나은 암시가됩니다.)
이 경우 인용문의 컨텍스트는 " hands 및 " 냄새 ", 그러나 장갑을 호출하지도 않고 냄새도 맡지 않습니다. 구문은 다음과 같습니다. 충분히 가까워 헤드 라인이 작동하지만 록 음악 모큐멘터리와는 본질적으로 관련이 없습니다.
대신 여기에서 암시는 본질적으로 a와 농담을 공유하는 것입니다. 독자의 하위 집합. Spinal Tap을 인식하지 못하는 독자는 기본적으로 나쁘지 않습니다. 독자는 저자와 웃음을 공유합니다.
답변
가상 Spinal Tap 앨범 “Smell The Glove”의 “표지”는 S & M 세션이 남성 지배자의 가죽 장갑 냄새를 맡도록 강요당했습니다. 따라서 참조 된 기사에서 사용하는 것은 표현에 대한 잘못된 해석입니다. “장갑 냄새”라는 표현은 일반적으로 지배적이거나 굴욕감을주는 것을 의미합니다.
답변
장갑 냄새와 관련된 관용구 나 평범한 은유는 없습니다.
댓글
- 특정 추적 쿠키를 차단했기 때문에 기사를 볼 수있었습니다. “이번 주에 발표 된 연구에 따르면 인간은 다른 동물과 마찬가지로 서로 인사 할 때 냄새를 사용합니다.”나는 그것이 대중 문화 참조 인 것 같다 en.m.wikipedia.org/wiki/Smell_the_Glove
- @ColleenV-제목을 보았을 때 이 질문에 대해 곧바로 Spinal Tap이 떠 올랐습니다.
- 어떻게 이미 들어 왔는데 그 효과에 대한 내 댓글이 삭제 되었나요? 이 문구는 영국 TV에서 자주들을 수 있지만 ' 이에 대한 참조를 찾을 수 없습니다.
- @ColleenV : It '는 주류 관용구 나 평범한 비유가 아닙니다. 나는 OP '의 원래 질문에 대한 제 답변을지지합니다.
- 절대적으로 맞습니다. 다른 사람들은 보이지만 귀하의 답변을 찬성 한 이유입니다. 마음에 들지 않습니다.