“ 슬랙스 ”, “ 바지 ” 및 “ 바지 ”?

여기 :

슬랙스는 정장의 일부가 아닌 특정 소재의 바지를 의미합니다 ( 청바지는 슬랙스가 아니며, 정장과 함께 제공되는 바지를 “슬랙스”라고 부르지 않습니다.) 또한 여성이 입는 바지를 지칭 할 때 “슬랙스”를 사용하고 남성은 “바지”를 입는 것이 일반적입니다. “. 한편, “바지”는 바지, 바지, 청바지 또는 하체에 대한 거의 모든 형태의 두 다리가 달린 겉옷을 가리킬 수 있습니다.

AE에서 “바지”자체는 어떤 종류의 속옷을 의미하는 것으로 이해 한 적이 없으며 그 의미를 갖기 위해서는 어떤 형태로든 ( “속옷”또는 “팬티”로) 변경해야합니다.

Bill :이게 뭐죠? 당신이 옷을 갈아 입는 동안 사장님이 당신의 사무실에 들어 와서 당신의 속옷을 입었나요? Tom : 아니요,하지만 그녀는 제 속옷을 거의 입을 뻔했습니다. 다행히 저는 바지를 입었습니다.

이것은 AE 관점이지만 바지와 바지는 동의어라고 할 수 있습니다. 둘 다 다리를 따로 가리고 허리에서 발목까지 이어지는 겉옷입니다. 기술적으로 슬랙스도 동의어이지만 가장 자주 듣는 비공식적 인 정의는 슬랙스 = 드레스 팬츠입니다. 멋지게 보이려고 할 때 입을 수있는 IE 팬츠입니다.

댓글

• 인용 한 발췌문은 정장이 누구나 옷차림을한다는 점에서 ” slacks = dress pants “의 정의와 모순됩니다. 요즘에는 아무도 그 옷과 함께 제공된 다리 덮개를 ” slacks “라고 부르지 않습니다.
• Isn ‘ 사용량이 얼마나 다양합니까? 개인적으로 재킷없이 입으면 정장 바지 슬랙스라고 부르 겠지만 … ‘ 견적을 수정하고 싶지 않았습니다.
• 나는 ‘ slacks 라는 정장 바지를 들어 본 적이 없습니다. 미국의 어느 지역에 살고 있습니까?
• @Brandon 저는 일반적으로 ‘이 용어가 노인들이 사용하는 용어에 가깝기 때문에 슬랙스라고 말하지 않겠습니다. …그러나 내가 그렇게했다면 나는 정장 재킷과 짝을 이룰 수있는 바지의 종류라는 의미에서 정장 바지만을 의미 할 것이다. 참고로 저는 시카고 교외에서 자랐습니다.
• ” 수트 “를 이해하면 재킷과 바지는 항상 함께합니다. 재킷을 동일하지 않은 소재의 바지와 짝을 이루면 ‘ 정장이 아닙니다 (다시 말하지만 ‘ 항상 사용 된 용어를 들었고 ‘ 패션 조언을 요청했을 때 설명해주었습니다.

질문에 AmE 태그가 지정되어 있음을 알고 있지만 원본에는 없었고 OP에 의해 확인되지 않았으므로 아무것도 표시되지 않습니다. BrE 관점에서 답하는 것이 잘못되었습니다.

영국에서 바지 는 거의 항상 속옷 을 의미합니다. OED가 말했듯이 slacks 은 비공식적 인 착용을위한 헐렁한 바지, 특히 여성이 입는 바지입니다.

많은 미국인, 바지 및 을 생각합니다. 바지 는 사실상 동의어입니다.하지만 내가 아는 한 “특히 여성이 입는 바지”는 대서양 양쪽의 바지에 적용되는 경향이 있습니다.

댓글

• Google은 r ” 남성 ‘ 슬랙스 “. 확인해보세요.
• 영국에서 바지는 미국인이 속옷이라고 부르는 것을 의미합니다. ‘ ” 슬랙스 “에 대한 귀하의 언급에 놀랐습니다. 영국에서 사용되는 단어를 ‘ 전혀 듣지 못했습니다. 미국 영어 단어 인 것 같습니다.
• @tchrist : 어떤 이상한 것을 보았습니까? 당신의 링크? AmE에서 두 개의 봉우리 를 보았고 Bre에서 전혀 안타 를 보았습니다.
• @Mitch 바지 를 슬랙스 의 히트로 간주합니다. 호기심이 많았습니다.
• FumbleFingers : ‘ ” 느슨하게 “는 ” 미국 전용 ” 용어입니다. 나는 그것이 적어도 기원과 그 사용의 대부분에서 미국 영어 단어 인 것처럼 보인다는 것을 의미했습니다. 그게 ‘ 왜냐하면 제가 수십 년 동안 ‘ 청력의 한 가지 예도 생각할 수 없기 때문입니다. ” 슬랙스 “는 영국에서 사용됩니다.

AE 관점 :

바지 -남성 또는 여성의 전장 두 다리 덮개에 사용되는 가장 넓은 용어입니다. 하드 작업복 (청바지), 캐주얼 (치노, 오리, 카키색 등) 및 드레스 의상 (수트, 사무복, 이브닝웨어, 턱시도)을 모두 포함합니다. 이것은 일반적으로 사용되는 가장 일반적인 용어 일 것입니다. (아래의 ngram 참조)

슬랙 -작업복이나 청바지를 제외한 모든 것을 포함하는 상당히 광범위한 다음 용어입니다. 여성용 드레서 팬츠는 종종 슬랙스라고합니다. 아마도 전체적으로 가장 적게 사용되며 여성 의류에 더 많이 사용됩니다.

바지 -일반적으로 스포츠 재킷, 블레이저 또는 드레 셔 셔츠와 함께 자주 입는 정장 바지 또는 고급 바지와 같은 드레시 한 옷에만 사용됩니다. 여성용 바지 정장을 제외하고 일반적으로 남성용 의류 용으로 예약됩니다.

div>

댓글

• 남성 ‘ 슬랙스 는 당신이있는 곳입니다. 백화점에서 남성 ‘ 드레스 팬츠를 찾으세요.
• 남성 ‘ s 가구는 ” 바지 “는 미국의 인기 백화점 인 Nordstrom에 있습니다. 남성 ‘ 의류에서 ” 드레스 바지 “를 찾습니다. 따라서 모든 상점이 동일하지는 않습니다.
• 미국에서 가장 큰 백화점 중 하나 인 Macy ‘ s, Men

  s 는 바지 입니다. 빠른 검토를 통해 여러 브랜드에서 바지 라고하는 하의를 찾을 수있는 슈트 분리 하위 카테고리도 있습니다. 보다 고전적인 남성 ‘ 매장 인 Brooks Brothers는 캐주얼 팬츠 와 드레스 팬츠 를 카테고리로 나열합니다.

좋은 사전은 Google 또는 Google 보다 지역별 사용 및 차이의 미묘한 차이를 비교하는 데 더 유용합니다. 위키 백과 . Macmillan 사전 : ¹

바지

허리에서 발까지 몸을 덮는 옷이며 각 다리에 대해 별도의 부분으로 나뉩니다. 남성과 여성 모두 착용

바지

(미국판) 허리에서 발목까지 몸을 덮고 각 다리에 별도의 부분이있는 옷입니다.
( 영국 판) 허리에서 다리 상단까지 신체 일부를 덮는 속옷 조각

슬랙스

(영국 판). 바지 , 특히 비공식 행사에 입는
(미국판) 바지 , 특히 비공식 행사에 입는 바지

댓글

• 슬랙스에 대한 AE 정의는 터무니 없습니다. 슬랙스에 대한 Google 이미지 검색을 수행하십시오. 비공식적으로 보입니까?
• @DanielCook : 형식은 상대적입니다. 작업 할 때 청바지를 입을 수 있으며,이 경우 이미지가 형식적으로 보일 것입니다. 하지만 수트 앤 타이 사무실에서 바지는 확실히 비공식적 일 것입니다.
• 수트가 형식적이라는 생각조차도 최근의 생각이라고 생각합니다. AFAIK ” 포멀웨어 “는 한때 턱시도를 의미했습니다. 우울증 시대의 사진을 보면 종종 쓰리 피스 수트를 입은 빈곤 한 남성을 발견 할 수 있습니다. 거무스름하고 닳아있을 수도 있습니다.
• @DanielCook 좋아하는 옷을 입으세요. 기술적으로는 당신이 그렇게 할 때 정장을 입는 것이 아닙니다. 정장은 같은 천으로 자른 재킷과 바지이기 때문입니다. 재킷과 바지가 일치하지 않으면 ‘ 스타일리시 할 수 있지만 ‘ 정장을 입지 않습니다.
• @iconoclast가 처음 소개되었을 때 턱시도도 비공식적 인 것으로 간주되어 신사가 다른 신사들과 함께 만 입을 수있는 야회복으로 간주되었습니다. 여성이 참석했다면 정장 정장 (” 흰색 넥타이 “)만으로도 충분합니다. 오늘날 흰색 넥타이는 지배 계급 사이에서도 드물고 검은 색 넥타이 (턱시도)는 볼 수있는 것처럼 ‘ 공식적입니다.

영국에서는

1) 슬랙스-(의류 & 패션) 남녀 모두 착용하는 비공식 바지 ( The Free Dictionary )

2) 바지-부적절하거나 불쾌하거나 품질이 좋지 않습니다. 가능한 기원 : 영국에서 “바지”라고 불리는 속옷. ( 온라인 속어 사전 )

3) 바지-(의류 & 패션) 의류 허리에서 발목 또는 무릎까지 몸을 덮는 모양으로 양쪽 다리에 별도의 튜브 모양 섹션이 있습니다. ( 무료 사전 )

미국-영어의 차이점이 무엇인지 알고 싶으 시지만 이것이 영국의 정의입니다. -영어.

남아프리카에서는 미국-영어와 동일합니다. 바지를 공식적인 긴 바지라고 부르는 곳. 즉

바지 = 반바지 / 배기 등

바지 = 정장 긴 바지; 결혼식 등을 위해.

슬랙스에 대해 들어 본 적이 없지만 헐렁한 옷일 것이라고 생각합니다.

계속 떠오르는 진짜 질문은 “slacks”의 정의입니다. 그것은 미국에서 “드레스 팬츠”라고 불리는 것을 묘사하기 위해 미국 의류 무역에서 사용 된 단어입니다. 블레이저와 잘 어울리는 의류 유형입니다. 이 옷은 카키색, 개버딘, 주름이있는 천일 수 있습니다. “Dockers”는 그러한 의류의 예입니다. 나는 플란넬 바지가 주름이없는 슬랙스라고 부르는 것을 상상하지 않을 것입니다. 그러나 그것은 단지 개인적인 인상 일뿐입니다.

남자의 정장, 옷의 종류를 생각해보십시오. 이제 상상해보십시오. 바지 만 있고 어울리는 재킷은 없습니다. 바지 / 바지 / 바지 / 청바지에 대한 질문으로 더 깊이 들어가면이 모든 것은 적어도 어떤 종류의 바지입니다. 바지는 일반적으로 바지라는 용어도 사용되지만 일반적으로 어울리는 재킷이있는 바지의 용어입니다. 위에서 말했듯이 슬랙스는 포멀하지 않고 드레시하고 어울리는 재킷이 없습니다. 반면에 청바지는 청바지입니다. 데님은 진품이라면 리벳이 달린 외부 뒷주머니 … 아마도 앞쪽 오른쪽 주머니에 작은 시계 고리가 있고 앞쪽에 주름이 없습니다. 옷은 청바지처럼 자르고 바느질할 수 있습니다. 청바지처럼 청바지처럼 스타일링되어면 데님으로 만들어지지 않았다면 진정한 청바지가 아닙니다.

“slacks”에 대한 마지막 참고 사항 …100 년 전에 의류 무역에 많은 독일 유대인 이민자들이 있었기 때문에 “lox”(훈제 연어)가 “Lachs”(연어의 경우 독일어)에서 유래 한 것처럼 용어가 이디시어 또는 독일어에서 유래하지 않았는지 궁금합니다. 그것은 독일어 언어학자가 추구하는 것입니다.

“slacks”와 “pants”라는 단어의 사용 바지라는 단어와 같은 의미로, 미국 영어에서 온 것 같습니다. 미국인들이 사용하는 단어를 들어 본 적이 있습니다. 영국 사람들이 사용하는 단어를 들어 본 적이 없습니다. 그들은 보통 바지라는 단어를 사용하고 때로는 속어 / 비공식적 인 단어를 사용합니다. “strides”와 같이.

이 페이지에는 바지의 다른 단어로 “slacks”라는 단어가 나열됩니다 (바지 의미) : http://www.h2g2.com/approved_entry/A129647

저는 잉글랜드 북서부 출신이며 이 주제에 대해 매우 미국 적이며, 바지는 잘 알려지지 않았습니다. 바지는 똑똑하고 격식을 차려서 아디스 트랙 슈트의 하반부를 “조깅 바지”라고 부르지 않을 것입니다.

비가 오면 방수 바지를 입었습니다. (또 다른 한마디로 오버 팬츠) 금요일 밤에 클럽에 나가면 바지와 스마트 셔츠를 입겠습니다.

그렇습니다. 슬랙스라는 용어를 사용하지 마십시오.

댓글

• 나는 이제 잉글랜드 남부에 살고 있습니다. 남부 영어는이 주제에 대해 거의 독자적인 것 같습니다. 나머지 세계는 미국의 의미로 말하는 것 같습니다. 아마도 역사적인 계급 문제라고 생각합니다. Northerner는 전체적으로 산업에서 일했고, 일요일에는 교회에서 일을 위해 바지와 팬티를 입었고, Southeners는 사무실에서 바지와 바지를 입었고, 일요일에는 교회에서 같은 옷을 입었습니다.

당신이 미국에서 어디에 있는지에 따라 달라지는 것 같습니다. 중서부 또는 적어도 제가 출신 지역에서 slacks 는 캐주얼 드레스 바지를 의미합니다.   — 당신이 일하기 위해 입을 옷 뻣뻣 해 보이고 싶지는 않지만 멋지게 보이고 싶은 멋진 행사에. 청바지 는이 단어에 맞지 않습니다. 청바지는 청바지입니다. 바지 는 보편적 인 용어입니다. 슬랙스 등을 사용하여 세분화합니다. 의미하는 스타일을 정확히 정의하십시오.

영국 영어, Slacks는 여성이 착용하는 trousers입니다. 이는 여성이 착용하는 다른 형태의 유사한 다리 덮개 의류 인 tights와 대조됩니다. Trousers는 일반적으로 착용자가 남성임을 의미합니다.

영국 영어에서 pants는

. 일반적으로 underpants를 의미하지는 않지만 wet your pants의 경우 의미 underpants.

최근에 pants는 쓸모 없거나 썩거나 쓰레기를 의미하기 위해 유쾌하게 사용되었습니다.

댓글

• 댓글을 남기지 않는 ‘ 단축 투표자를 좋아합니다.
• 죄송합니다. 귀하의 답변이 완전히 오해의 소지가 있다고 생각하기 때문에 반대 투표를했습니다. 영국에서 ‘ slacks는 남녀 모두 착용하는 바지에 대한 구식 단어입니다 (@Kevdog 답변 참조). 어떤 현대 여성도 그녀의 바지를 바지라고 부르지 않을 것입니다. 마찬가지로 ‘ 바지 ‘가 ‘ 바지 영국에서는 ‘ 조그 팬츠 ‘와 같은 미국식 아이디어는 제외됩니다.
• 현대 여성이 Slacks라고하면 바지를 의미합니다. 그녀가 그것이 다른 문제라고 / 할 것인지 / 말할 것인지. 사람들이 여성 ‘ 바지를 바지라고 부르는 것을 들었지만 (제 어머니는 1960 ‘ s / 1970 ‘ s-영국인이 남성용 바지를 슬랙스라고 부르는 것을 들어 본 적이 없습니다. 아마도 이것은 미국식 용도 일 것입니다. 바지는 유머러스 한 의미를 갖게 되었기 때문에 바지에 덜 사용됩니다.

Trou´sers n. pl. 1. 남성과 소년이 입는 의복으로 허리에서 무릎까지 또는 발목까지, 각 다리를 개별적으로 덮습니다.

바지 또는 “바지”는 바지와 동의어이거나보다 공식적인 의미를 가질 수 있습니다. 따라서 모든 바지는 바지이지만 그 반대는 아닙니다. 청바지는 바지는 아니지만 바지는 아니지만 바지 (정장 바지)는 둘 다입니다.이 정의는 스페인어 pantalones와 같은 다른 언어와 일치하며 pantalones cortos (반바지 또는 문자 그대로 “short pants”)와 대조됩니다.

댓글

• 이 정의 ion은 미국 영어로만 존재하는 것 같습니다.
• 영국의 바지 정의는 다음과 같습니다. An outer garment covering the body from the waist to the ankles, with a separate part for each leg. 그래서 ‘ s 미국 정의와 유사합니다.

저는 항상 바지를 정장이나 유니폼의 일부로 생각했습니다. 슬랙스는 좀 더 형식적인 소재로 만들어져 수트 팬츠와 똑같이 보이지만 별도로 구매합니다. 그들은 단독으로 또는 스포츠 코트와 함께 입을 것입니다. 바지는 다른 모든 것, 코데로이, 치노, 청바지 및 기타 덜 형식적인 스타일입니다.