저는 강수량이 많지 않은 호주 출신입니다. 저는 이것에 대해 잘 알고 있습니다.
- 비
- 우박
- 눈
- 진눈깨비
내가 이해하는 바와 같이 진눈깨비 는 얼어 붙은 비를 의미하지만 완전히 익숙하지 않습니다. 지금 저는 호주가 아니라 구 소련 공화국 인 조지아에 있습니다. 그리고 지금은 비가 내리지 만 비만은 아닙니다. 또한 약간의 칙칙한 눈송이가 떨어지고 있습니다. 나는 이것을 전에 본 적이 없으며 우리가 영어로 된 단어가 있는지 궁금합니다. 결국 진눈깨비라고 불릴까요? 지금은 섭씨 영하 2도이므로 얼어 붙은 비가 올 것 같지는 않습니다.
댓글
- 진정 이 정답입니다. . 아래에 게시 한 OED 항목을 참조하십시오.
- 음, 진눈깨비 의 두 가지 감각이있는 것 같습니다. 1) 내리는 길에 얼어 붙는 비와 2) 내리는 길에 눈이 녹아 내립니다.
- 나는 항상 슬러시를 물, 눈, 얼음으로 이루어진 땅의 재료로 생각했습니다. . 나는 그것을 하늘에서 떨어지는 물건으로 생각한 적이 없었습니다.하지만 저는 ‘ 눈이 내리는 곳이 아닙니다.
- @tchrist : 북동쪽에 사는 이 모든 것을 경험해 본 결과 얼음 알갱이 (진눈깨비라고도 함), 눈, 비, 우박의 차이를 쉽게 구분할 수 있다고 말할 수 있습니다. 혼란 할 수있는 유일한 것은 얼음 알갱이와 작은 우박뿐입니다. 그러나 우박은 거의 항상 뇌우 (일반적으로 여기 주변의 여름)와 가장 작은 우박 I ‘ 지금까지 얼음 알갱이보다 훨씬 더 컸습니다.
- @hippietrail은 올바른 wrt slush 입니다. 상당한 양의 진흙도 있습니다 …
답변
죄송합니다. 대답은 “sleet”:
비와 눈이 혼합 된 ( 진눈깨비 라고도 함) 비와 부분적으로 녹은 눈. 이 강수는 대기 하부의 온도가 빙점 (0 ° C 또는 32 ° F)보다 약간 높은 곳에서 발생할 수 있습니다. METAR 코드는 RASN입니다.
저의 지리적 지역 (뉴 잉글랜드) 주변의 기상 학자들은 대부분의 경우이를 “겨울의 혼합”이라고합니다. 그러나 여기서 “진눈깨비”가 의미하는 바는 분명합니다.
비와 눈이 섞인 Wikipedia 항목에서.
p>
댓글
- ” 윈 트리 믹스 “는 언어에 대한 꽤 새로운 추가입니다. ngram 뷰어에 처음 등장한 것은 1998 년입니다. ‘ 2005 년까지는 실제로 주목받지 못합니다. 책 .google.com / ngrams / …
- ” 겨울 믹스 ” 중부 대서양 지역 (메릴랜드, 뉴욕 및 워싱턴 DC 라디오 아나운서가 떠 오릅니다)
- 으 … ” 겨울 혼합. ” 저는 그 표현이 미국 저속주의의 또 다른 예라고 생각합니다. 이것이 제가 TV를 보지 않는 이유입니다 ‘. ST Coleridge ‘의 혐오에 대해 읽고 신조의 인기에 대해 배우기 ” 재능있는 “. 그는 우리 언어의 현재 상태에 혐오감을 느끼지 않을 것이지만 아마도 진정으로 겁에 질릴 것입니다.
- @Gavin : 특히 언어에서 변화를 중단 할 수는 없습니다. ‘ 그의 고의적 인 시대 착오에도 불구하고 그의 조상은 그의 언어 사용이 너무 ” 현대 ” 그들의 취향을 위해.
- 내 인상은 겨울의 혼합이 눈, 진눈깨비, 빙결 / 정기적 비의 불경 한 조합이라는 것입니다. 그러나 반드시 동시에는 아닙니다 (예 : 얼어 붙은 비가 눈 또는 그 반대). 윈 트리 믹스는 사람들이 ‘ 통근이 특정 메커니즘을 적용하지 않고 엉 키게 될 것임을 의미합니다. 진눈깨비는 또한 유일한 동사입니다. ” ‘의 겨울 믹싱 “은 이상하게 들립니다.
답변
일반적으로 떨어지는 작은 얼음 알갱이는 진눈깨비가 아닙니다. — 겨울에. 우박은 또한 얼음 알갱이이지만 다른 기상 과정에 의해 생성되며 연중 언제든지 발생할 수 있습니다.
“눈과 비가 동시에”라는 단어가 있으면 여기 주변의 기상대 (보스턴)가 알지 못할 정도로 모호합니다. 비가 내리기 시작할 때 종종 발생합니다. 눈이 올 정도로 추워 지거나 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.일기 예보에서는 일반적으로 이것을 “눈으로 변하는 비”, “비로 변하는 눈”, “눈과 비의 혼합”또는 “겨울의 혼합”이라고 부릅니다.
업데이트 : 요즘처럼 보이지만 , 어떤 사람들은 눈과 비를 혼합하여 진눈깨비 를 사용합니다. 이것이 진눈깨비 의 원래 의미입니다. Encyclopaedia Perthensis , Edinburgh, 1816 :
SLEET. 엔. 에스. [아마도 덴마크어, 슬릿 에서 온 것 같습니다. ] 일종의 부드러운 작은 우박이나 눈으로, 조각이 아니라 단일 입자입니다.
댓글
- Google ” 진눈깨비 정의 ” 눈이 내리면서 녹을 때처럼 약간의 얼음이있는 비 OP가 말하는 것은 영국에서 ‘ 우리가 얻을 수없는 것입니다. 사실 sleet 가 그 단어라고 생각합니다. 그것은 ‘ 우리가 얻는 것에 확실히 영국인이 사용하는 것입니다.
- @FumbleFingers : 흥미 롭습니다. 저는 ‘ ‘이 미국에서 진눈깨비 가 의미하는 바를 Merriam-Webster 는 진눈깨비를 얼어 붙은 비 또는 부분적으로 얼어 붙은 비 로 정의합니다. 제 인상은 진눈깨비 에 얼음이 있어야한다는 것입니다. 비와 눈이 동시에 내리는 것이 아닙니다.
- 대부분 비가 내리지 만 ‘ 대부분 비가 내리지 만 일부 입자가 더 느리게 떨어지는 것을 볼 수 있습니다. 녹아 내리기 전에 당신에게 착지하면 칙칙한 눈송이처럼 보입니다.
- @PeterShor 저는 콜로라도에 사는 위스콘신 원주민으로 평균보다 눈이 더 많이 내리는 두 주입니다. b> 진눈깨비 . 진눈깨비 진입에 대한 OED의 감각 1a 는 저에게 동의하는 것 같습니다. “기온의 대기를 통과하여 부분적으로 해동 된 눈 보통 비나 눈이 동반되는 빙점보다 약간 높습니다.”
- 나는 20 년 동안 항공 분야에서 일했습니다. 진눈깨비는 얼음 알갱이입니다 … 혼합물이 아닙니다. 종종 비가 내리지 만 혼합물 자체는 진눈깨비가 아닙니다.
답변
정확히 진짜 가 무엇인지에 대해 이의를 제기하는 경우 방언 노트 , 볼륨 4, 파트 4 (1916 ), 전체 페이지를 미국 농무부 기상국의 국장으로부터받은 통신문에 바칩니다.
선생님 : “진눈깨비”라는 용어가 공식적인 목적으로 사용되는 방식에 대해이 국에서 논의합니다. 사전과 다량의 기술 및 비 기술 문헌을 검색하면 다음과 같은 사실이 입증되는 것으로 보입니다.
(1) 영국에서“진눈깨비”는 일반적으로 빗방울과 빗방울의 혼합을 의미합니다. 눈송이.
(2)이 나라에서“진눈깨비”라는 용어는 거의 항상 지상에 도달하기 전에 얼어 붙은 상태에있는 어떤 형태의 물에 기상학 문헌에서 적용되었습니다. 즉, 맑은 얼음의 작은 입자 (종종 비나 눈과 섞임) 또는 눈과 같은 작은 알약으로, 실제 우박과는 구조가 다르지만 종종 “겨울 우박”또는 “부드러운 우박”이라고도합니다. (독일어에서 후자의 형태의 강수는 일반적으로 Graupel이라고 불리며이 이름은 때때로 영어 텍스트에서 사용됩니다. 프랑스어 등가물은 grésil입니다.)
(3)이 나라에서 비 기상 학적 용도는 다양합니다. 상기 (1) 및 (2)에서 언급 된 용도를 포함하고, 또 다른 용어에 따라 “진눈깨비”라는 용어는 그러한 물체와 접촉 한 후 얼어 붙는 비에 의해 형성된 지상 물체의 얼음 코팅에 적용됩니다. 이 코팅이 무거울 때, 특히 가지, 전선 등이 부러 질 때이 현상을 전체적으로 “얼음 폭풍”이라고합니다. “진눈깨비”라는 용어의 사용은 신문과 공학 문헌, 특히 비로 인한 얼음 축적과 관련하여 전선과 레일에 자주 사용됩니다. 영국에서 이러한 형태의 얼음에 대한 특정 이름은 일반적으로 “유약 서리”이며이 용어는 영국 기상청에서 공식적으로 사용합니다. 영국과 미국 모두에서 “silver thaw”라는 이름이 적용되었지만이 표현은 너무 부적절하고 오해의 소지가있어 대부분의 과학 작가가 피할 수 있습니다.
국은 느낄 것입니다. 주변에서 현재 “진눈깨비”라는 용어의 사용 또는 사용에 대해 제공 할 수있는 모든 정보와 경험상 현대 연설에서 가장 일반적으로 사용되는 의미에 대해 귀하에게 빚을지고 있습니다. 그리고 문학. New English, Century, New International 및 Standard 사전의 최신판에있는 내용에 무엇이든 추가 할 수 있다면 “sleet”라는 단어의 어원과 역사에 관한 정보도 감사하겠습니다.
매우 정중하게
C. 에프.Marvin, 국장
미국 농무부 기상국
따라서 진눈깨비의 정의가 상충 될 수 있습니다. 최소한 100 년 전으로 거슬러 올라갑니다.
답변
모든 양식의 용어를 쉽게 비교할 수 있도록하기 위해 미국 날씨 과학자들이 사용하는 얼음이 포함 된 강수에 대해 iv id = “f6723b684e”의 기상 용어집에서 이러한 용어의 다음 종합 목록 을 모았습니다. >
weather.com . (이상하게도 다른 사람들이 응답에서 언급 한 “겨울의 혼합”은이 용어집에 나타나지 않습니다. 날씨 채널을 포함하여 미국 일기 예보관의 입술에서 자주 들었음에도 불구하고)
따라서이 목록은 미국 사용에 편향되어 있습니다. 다른 사람들이 여기에 답변에서 언급했듯이 sleet 와 같은 일부 용어는 영국에서 다르게 적용됩니다. 현재 영국의 기상청 웹 사이트에 해당 목록이없는 것 같습니다. (있는 경우 찾을 수 없습니다.)
냉동 침전
액체이지만지면이나 기타 노출 된 표면과 같은 단단한 표면과 충돌하면 동결되는 강수량입니다.FREEZING RAIN
차가운 땅이나 기타 노출 된 표면에 유약 코팅을 형성하기 위해 액체로 떨어지고 충돌시 얼어 붙는 비.FROST
얼음 결정을 덮는 것 온도가 빙점 이하인 노출 된 표면에서 직접 승화하여 rms.GRAUPEL
눈송이 또는 얼음 결정과 함께 얼어 붙은 과냉각 물방울로 구성된 얼어 붙은 강수 형태입니다.HAIL
적란운과 같은 대류 구름에서 발생하는 강수로, 모양과 크기가 다른 공 또는 불규칙한 얼음 조각 형태로 나타납니다. 우박은 직경이 5mm 이상인 것으로 간주됩니다. 작은 얼음 조각은 얼음 알갱이, 눈 알갱이 또는 그 라우 펠로 분류됩니다. 개별 덩어리를 우박이라고합니다.HOARFROST
서리의 또 다른 이름입니다. 빙점 이하의 공기가 냉각에 의해 포화되면 흰 서리가 퇴적됩니다.ICE CRYSTALS
천천히 떨어지는, 단일 또는 비 분기 얼음 바늘, 기둥 또는 판의 형태로 침전됩니다. . 그들은 권운 모양의 구름, 서리 및 얼음 안개를 구성합니다. 또한 후광, 코로나 및 태양 기둥과 같은 광학 현상을 생성합니다. “다이아몬드 더스트”라고도합니다.ICE PELLETS
둥글거나 불규칙한 모양의 투명하거나 반투명 한 얼음 알갱이 형태의 침전입니다. 지름이 0.2 인치 (5mm) 이하입니다. 그들은 두 가지 유형으로 분류됩니다 : 얼어 붙은 빗방울 또는 크게 녹아서 다시 얼린 눈송이로 구성된 단단한 얼음 알갱이; 펠릿이 부분적으로 녹아서 펠릿이나 물에 가로 막힌 물방울이 얼어 형성된 얇은 얼음 층에 갇힌 눈 덩어리.ICE STORM
낙하를 특징으로하는 악천후 상태 동결 강수량. 이러한 폭풍은 물체에 유약을 형성하여 위험한 여행 조건과 유틸리티 문제를 일으 킵니다.RIME
과냉각 된 물방울이 노출 된 물체에 닿을 때 급속히 얼어 흰색의 불투명 한 입상 얼음 침전물을 형성합니다. . 그것은 얼음 폭풍의 결과 중 하나이며 항공기에 형성 될 때 수빙 결빙이라고합니다.SLEET
얼음 알갱이라고도하는 겨울 강수는 작은 조각이나 지면이나 다른 단단한 표면에 부딪힌 후 반동하는 얼음 알갱이.SLUSH
비 및 / 또는 따뜻한 온도에 의해 부드러운 물 혼합물로 감소 된 지상의 눈 또는 얼음.SNOW
형태의 동결 된 강수량 복잡한 분기 육각형 형태의 흰색 또는 반투명 얼음 결정. 그것은 대부분 층상 구름에서 떨어지지 만 적운 구름에서 눈보라로 떨어질 수 있습니다. 일반적으로 눈송이로 모여서 나타납니다.SNOW GRAINS
매우 작고 흰색의 불투명 한 얼음 알갱이 형태의 얼어 붙은 강수량입니다. 이슬비와 같은 고체입니다.SNOW PELLETS
흰색, 둥글거나 원뿔형의 불투명 한 얼음 알갱이 형태의 얼어 붙은 강수입니다. 직경 범위는 0.08 ~ 0.2 인치 (2 ~ 5mm)입니다. 우박과 달리 쉽게 부서지며 일반적으로 단단한 표면에서 튀어 나온 후 부서집니다. 때로는 작거나 부드러운 우박이라고도합니다.천둥의 눈
겨울철 뇌우로 비 대신 눈이 내립니다. 격렬한 상승 기류와 대기 전체의 영하 온도에서 표면에서 높은 곳까지, 눈과 얼음이 녹아 비가 내리는 것을 막습니다. 이러한 상황에서 종종 강설량이 발생합니다.
답변
날씨.com의 기상 용어집 , 진눈깨비 는 다음과 같습니다.
얼음 알갱이라고도하는 겨울입니다. 지면이나 다른 단단한 표면에 부딪힌 후 반동하는 작은 조각이나 얼음 알갱이 형태의 강수량입니다.
단어가 아닙니다. 하지만 Accuweather.com 및 기타 일기 예보 사이트에서 흐린 눈송이에 사용 된 용어는 종종 눈보라와 함께 비 이며 다음과 같이 정의됩니다.
약한 눈 소나기, 일반적으로 측정 가능한 축적없이 매우 짧음
눈보라 의 더 무거운 버전은 다음과 같습니다. 눈이 내리는 소나기 ( 눈이 내리는 것 와 다른 것으로 간주 됨) :
갑작스런 시작과 끝이 특징 인 눈의 형태
답변
- Snow Pellets (GS)-스노우 페 llet은 얼음 결정이나 눈 조각에 축적 된 과냉각 수에 의해 자라는 강수입니다. 눈송이가 약 절반 정도 녹다가 떨어질 때 다시 얼어도 눈 펠릿이 발생할 수 있습니다. 눈 알갱이에는 우박, 진눈깨비 및 눈의 특성이 있습니다. 진눈깨비 (얼음 알갱이)를 사용하면 눈송이가 거의 완전히 녹아서 다시 얼기 때문에 진눈깨비는 딱딱한 얼음처럼 보입니다. 부드러운 우박은 눈 알갱이가 자라는 것과 같은 방식으로 자라며, 얼음 결정과 과냉각 수가 표면에 축적됩니다. 눈 알갱이는 누르면 부서지고 부서집니다. 진눈깨비처럼 물체에서 튕겨 나올 수 있습니다. 눈 알갱이는 진눈깨비보다 하얀 모양을 가지고 있습니다. 눈 알갱이는 구조 내에 작은 공기 주머니가 내장되어 있으며 진눈깨비와는 달리 얼음 결정의 시각적 잔재가 있습니다. 눈 알갱이의 크기는 일반적으로 몇 밀리미터에서 몇 밀리미터입니다.
답변
첫 번째 추측은 슬러리 왜냐하면 “물과 눈에 적용되는 여러 가지 미세하게 분리 된 물질 의 혼합이기 때문입니다. 잘게 나뉘어 진 얼음입니다.
출처 : SWAG, Google Define Slurry에서 확인했습니다.
댓글
- 돈 ‘ 스무디 를 잊지 마세요. (지금 ‘ 이제 Jamba Juice로 가겠습니다 …) 얼음면 이지만 하와이 기상 학자에게 확인해야합니다.
- 물론 인기있는 편의점의 냉동 음료와 혼동하지 마세요.
- 아니요. ‘ 진창 의 한 형태입니다. 그러나 하나 중 7 개, 12 개 빼기 하나 …
답변
호주 출신 인 경우 “snairing”wou ld 말이됩니다.
예제 지금 당장 훔쳐 가고 있습니다. (snairing = 눈과 비가 내림) “
댓글
- 호주에서 portmanteaux가 인기가 있나요? 왜 snairing “는 호주인에게 의미가 있습니다. 나는 ‘ 그게 정확히 portmanteau인지 확실하지 않습니다. , 편지 순서가 변경 되었기 때문에 새 게시물에 질문이있는 것 같습니다!
- @GavinEmich : 눈이 내리고 비가 오면 몇 사람에게 말씀 드렸을 것입니다. 스네어 링이라고 부르는 것이 합리적일까요? 그들은 괜찮아 보였습니다
- Snairing 아마도 호주의 토끼 문제를 도울 수 있었을 것입니다 (무법자가 아니라면), 물론 대륙의 대부분이 / island (요즘 뭐라고 부르든)는 스네어 를 포함한 모든 형태의 강수량이 부족합니다.
답변
Raiow 가 우스꽝스럽게 들리기 때문에 Snain 이라고 말하겠습니다.
우리는 이상한 OC가 있습니다. 눈이 마침내 비가되기 전에 지상에서 10 ~ 20 피트가 될 것이고, 땅에 닿은 후에 물웅덩이로 남아있을 것입니다.
진눈깨비라는 용어는 도로에서 얼음 조각이되는 얼어 붙은 비나 젖은 눈 (훨씬 더 위험 함)을 의미하므로이를 진눈깨비 라고 부를 수 없습니다. 여기서 눈은 이글루와 눈싸움을 의미하므로 눈 이라고 부르지 마세요.
그럼 스네 인 입니다. 주목할 것입니다.
댓글
- ” 확실하지 않음 ” 🙂
- Snain 은 안면 티슈가 유용 할 수있는 것 같습니다. 하지만 raiow 가 우스꽝스럽게 들린다는 말이 맞습니다.
- ‘ 실제로 ‘ Snain ‘ 여기 NY에서 대화에 사용되었습니다. 그러나 ‘ 확실히 드물고 특히 유용하지 않습니다 .