“ 개인 문제 ”, “ 개인 문제 ”, “ 개인 업무 ” 또는 “ 개인 비즈니스 ”?

이 중 가장 좋은 표현은 실제로 “개인적인 문제”가 될 것입니다. 왜냐하면 그것은 당신이 개인적인 것을 다루고 있다는 것을 나타 내기 때문입니다. 그러나 당신이 다루는 것에 대해 아무것도 암시하지 않습니다. 이것은 구체적이지 않으며 “여기에서 좋은 것입니다.

“개인적인 문제 “는 처리하기가 더 번거롭고 (심지어 감정적이거나 정신적 일 수도있는) 문제이며 원하지 않는 일반적으로 삶을 처리하는 데 문제가 있음을 의미 할 수있는 “문제”가 있다고 상사는 생각합니다.

“개인 문제”는 여기에서 다소 오용됩니다. 비공개 방식으로 “발행”되는 제품 (종종 주식 또는 채권). (반면에 “사적인 문제”는 문제가 단순히 개인적인 문제가 아니라 실제로 공개하거나 논의하고 싶지 않은 문제임을 강조하려는 경우 사용할 수 있습니다.)

“개인사”는 낭만적 인 연락이나 최소한 경박 한 것의 희미한 의미를 담고 있으며 “상사가 그런 식으로 생각하는 것을 원하지 않습니다.

“개인 사업 “은 괜찮을 수 있습니다. ,하지만이 문맥에서 “비즈니스”라는 단어는 당신이 다른 직업이나 어떤 종류의 당신의 회사를 가지고 있다는 미묘한 의미를 담고 있기 때문에 그것을 사용하고 싶지 않을 수 있습니다. 그리고 당신은 확실히 당신의 상사가 그렇게 생각하는 것을 원하지 않습니다.

댓글

• 너무 어둡고 조밀 한 단락입니다. 좀 더 쉽게 읽을 수 있도록 여러 개로 정리해 주시겠습니까?
• 감사합니다, Tom. 나는 이것이 더 좋기를 바랍니다. 이제 형식이 더 좋아 보이고 텍스트도 약간 수정했습니다.
• ' 좋고 도움이됩니다. 나는 그것이 비 윤리적 인 것을 의미한다는 것을 알 때까지 불륜이라는 용어를 거의 사용했습니다. 그게 ' 제가 의미하는 바가 아닙니다. 그리고 나는 개인과 개인을 명확하게 구분합니다. 그래서 휴가를 요청하려면 개인적인 문제 만 사용하면됩니다. 문제가 문제보다 중립적입니까?