말하기 / 말하기 또는 말하기 / 말하기 대신 말하기 / 말하기 이유 ?
댓글
- 당신은 영어 철자가 한자처럼 대부분 임의적이라는 것을 알고 있습니다 . " 이해하지 않아야합니다 ". 맞나요?
- 네, '가 답인 것 같습니다.
- 휴식 및 breach 둘 다 ea 로 철자가 임의적 일 수 있음을 확인합니다.
- 사실, 한 무리의 영어 교사가 모여서 1627 년으로 구성되어 있습니다. 학생들을 미치게 만들기 위해 철자가 이상하게 쓰일 단어 목록. 그것은 ' 음모입니다 !!
- @Chloe : ' 어원에 관심이 있다면 더 나은 방법 질문은 "이 철자 차이에 대한 이유가 있습니까?를 묻는 것입니다. 있는 경우 무엇입니까? " " 예 " 또는 " 아니요 " 대답은 근거 증거를 제공해야합니다.
답변
OED의 음성 철자 기록 :
α. OE–ME spræc, sprec, ME sprace, spræche.
β. OE spæc, spec, ME spece, ME spæche (spache, spiche), ME–15 speche (ME spieche), ME–15 spech, 15– 연설, 15–16 speach, speache; Sc.15 speitche, 15–16 speiche.
OED에서 말하기 의 철자 기록 :
α. OE sprecan, spreocan, spræcan; 북쪽. spreca, spræca, -spreaca; sprecca, spræcca; ME sprecon.
β. OE 스펙 (ME -on), OE-ME 스펙, ME 스펙 (ME Orm. spekenn), ME 스펙; OE–ME spæcon, ME –en, ME spæ (c) ken; 내 말.
γ. ME–15 speke, ME–15 spek, ME spec, speck, ME speike, 15–16 speake, 15–17 Sc. speik, 15– 말하기 (아일랜드어 17–18 세 말하기).
댓글
- 와우 I 완전히 이해하지는 못했지만 ' 합법적으로 보입니다. 변형이 너무 많기 때문에 누군가 비슷한 철자를 사용했지만 충분히 인기가 없었습니다.
- 그게 더 많은 차이를 제공합니다. ' 왜 '에 대해 자세히 설명해 주시겠습니까?
- @Mitch : 기발함과 우연 함
답변
실제로 말하기 와 의 다른 철자에 대한 설명이있는 것 같습니다. 또한 speech 가 < ea>로 변형 된 철자를 갖는 이유도 다룹니다. 이 단어의 조상은 Proto-Germanic에서 서로 다른 모음을 가졌습니다.
첫 번째로 알아야 할 것은 중세 영어에는 “long e”의 두 가지 음성 유형이 있다는 것입니다. high-mid (이것은 일반적으로 현대 철자 : < ee>) 및 중저음 (일반적으로 < ea>의 현대 철자에 해당)
Speak
Wiktionary 에 따르면 동사 speak 는 고대 영어 sprecan <에서 유래했습니다. / em>. r 의 손실은 불규칙하지만 모음의 발달은 규칙적입니다. 고대 영어의 “짧은 e”는 일부 문맥에서 정기적으로 길어졌고 ( “개방 음절 연장”이라고 함) 중간 영어에서 중저음 모음이 길어졌습니다. 이는 제가 ea> (현대 영어).
Speech
Wiktionary는 speech 가 고대 영어 sprǣċ 에서 유래했다고 말합니다. 장모음으로. r 의 손실은 말하기 에서와 같이 불규칙하지만 모음의 발달 실제로는 가변적이며 가능한 결과로 < ee>가있을 것으로 예상됩니다. 이유를 설명하기 위해 실제로 고대 영어 (적어도 표준화 된 형식의 고대 영어)보다 훨씬 더 멀리 돌아 가야합니다.
Geoffrey Chaucer의 전체 작품 , WW Skeat, 중세 영어에서 “long e”의 모음 높이는 소스에 따라 “stable”또는 “unstable”이 될 수 있습니다.
-
고대 영어 (남부 / 앵글로색슨 방언)에 해당하는 긴 e ē 는 안정적이고 중급이었습니다.
-
고대 영어 (남부 / 앵글로색슨 방언)에 해당하는 긴 e ǣ 는 움 라우팅 환경에서 Proto-Germanic * ai 인 경우 안정적이고 중저가였습니다.
-
고대 영어 (남부 / 앵글로색슨 방언)에 해당하는 긴 e ǣ 는 unstable 이었고 고딕 ē . (Skeat는이 PG 모음을 “ǣ”로 썼지 만, 현대 관습은 * ē : Wiktionary는 * sprēkijō를 사용하는 것 같습니다.) 특히 Skeat는이 모음이 보통 남부의 중간 영어 또는 AS에서 파생 된 중저음이라고 말합니다. 보통 메르 시아 또는 북부 억양의 중급 영어에서는 중급이었습니다. Wikipedia에는 다음과 같은 내용이 언급 된 페이지도 있습니다. https://en.wikipedia.org/wiki/Phonological_history_of_Old_English#Dialects
seed, deed, greedy, needle 과 같은 많은 단어에서 현대 철자는 남부가 아닌 북부 방언을 기반으로합니다. 음성
요약
위키 셔 너리에 따르면 말하기 는 역 추적 될 수 있습니다. PG 동사 * sprekaną 으로, speech 는 PG 명사 * sprēkijō 로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 즉, 모음이 서로 다릅니다. 이는 독일어 sprechen “to speak”(짧은 / ɛ / 사용) 대 Sprache “speech”(긴 / aː / 사용)와 같은 다른 언어의 증거로 뒷받침됩니다. . 나는 Proto-Germanic의 모음 교대가 Proto-Indo-European ablaut 과정에 기인한다고 생각하지만, 그것은 단지 추측 일뿐입니다.
동사의 짧은 모음은 중세 영어 기간에 길어졌습니다. , 현대 영어 철자 < ea>에 해당하는 저 중장 e를 정기적으로 생성하는 과정입니다.
명사의 장모음은 중간 영어의 다른 방언입니다. 남부에서는 중간 영어에서는 저 중장 e 였지만 북부에서는 고 중장 e로 발전하여 ee> 현대 영어.
유사한 예
이러한 종류의 모음 교대 (철자가 다른)의 유사한 예는 동사 bear입니다. 및 명사 bier (OED에 따르면 과거에는 beer, bere, bear 로 철자 할 수 있음). 동사는 PG 에서 유래했습니다. * ber- 그리고 그 명사는 * PG * bēr -에서 온 것입니다. 테 바레.