표현식이 미국
블랙 드래그 문화 :
T는 또한 철자로 된 차에도 양날의 블랙 드래그 문화의 의미. Chablis가 사용하는 것처럼 숨겨진 진실, 또한 다른 사람의 숨겨진 진실, 즉 가십 :
- 정직한 삶은 너무 지루해야합니다. 모든 사람이 준수하기 때문입니다.이 게이 아이들은 계속합니다. … 그들은 당신에게 춤과 훌륭한 차 [가십] . — One of the Children : An Ethnography of Identity and Gay Black Men, William G. Hawkeswood, 1991 년에 인용 된 “Nate”
As drag culture 특히 블랙 드래그 문화가 눈에 띄게되었고,이 이중 의미의 차도 사용되었습니다.이 시점에서 블랙 드래그 문화를 훨씬 넘어서서 확산되었습니다. 가십을 장려하기 위해 사용 된 “차를 흘리십시오”라는 문구는 할리퀸 로맨스 소설에서 “RuPaul”의 드래그 레이스 “에 이르기까지 모든 것에 사용되었으며”차도없고 그늘도 없다 “는 흑인 게이 속어에 대한 설명자에 등장했습니다. 코미디언 Larry Wilmore는 2015-16 년 코미디 센트럴 쇼에서 절대 진실을 말하지 않은 사람들에 대한 반응으로 정기적으로 “약한 차”를 사용했습니다.
( Merriam-Webster)
표현식은 미국식입니다.
차를 쏟는 날 (미국 속어)
내가 이 비디오를 작업하던 중, 온라인에서 흘리는 차를 검색 한 결과 헤드 라인에 실린 것을 알았습니다. “Rob Kardashian의 Instagram은 사용할 수 없지만 그의 차는 Twitter에서 계속 유출됩니다.” 차를 쏟는 것 은 누군가에 대해 험담하는 것을 의미합니다. 그래서 여기에서 Kardashian은 자신의 전 약혼자에 대해 험담하고 있었고 여기에는 그녀의 알몸 사진을 게시하는 것이 포함되었습니다. 안좋다.
(Rachel “s English.com)
댓글
이 문맥에서 “차”라는 단어는 가십의 속어입니다. 또는 뉴스. 예 :
“여자, 르네가 다른 아기를 낳고 있다는 사실을 알고 계셨습니까?”
Urban Dictionary 는이 항목 날짜 : 2008 년 5 월 12 일
내가 생각하는 미국 버전은 spill the beans 입니다. Spill the tea 는 영국인 일 가능성이 높습니다 (영국인 만이 차를 마시는 것은 아닙니다.)
하지만 2012 년 4 월 9 일자 다른 UD 항목에서 사용자 Beava Diva는 말합니다. p>
가십 공유. 텍사스 주 샌 안토니오의 게이 커뮤니티에서 시작된 용어는 원래 미국 중남부 지역 전체에 퍼졌습니다. 현재 미국 및 기타 국가의 게이 커뮤니티 전체에서 사용됩니다. 사람들의 뒤에서 소문을 나누기 위해 남부에서 오래된 남부 차 파티를 열 겠다는 생각에서 비롯되었습니다.
아마도 Southern Sates에서 마신 차는 달콤한 차 는 아이스 티 라고도하며 영국의 전형적인 뜨거운 컵이 아닙니다. 차.
댓글