“ peachy keen ”

Hawthorne

형용사 peachy keen 은 대중화되었으며 아마도 LA에서 발명되었을 것입니다. DJ Jim Hawthorne은 1948 년경입니다.

Time Magazine

OED는 1951 년부터 복숭아 한 을 가지고 있지만 여기에 부부가 있습니다. 1948 년 타임 매거진 에서 발췌 한 내용.

1948 년 5 월 10 일 월요일 에서 발췌 :

라디오 : Peachy-Keen

Pasadena 디스크 자키 인 Jim Hawthorne은 자신의 직업에 지루했습니다 (주당 85 달러). 때때로 그는 비웃음으로 서명했습니다. " 이것은 10,000 와트 주크 박스 인 KXLA입니다. "하지만 그는 자신의 일에 지루합니다. 더 이상 없습니다.

하룻밤, 상사에게 알리지 않고 호손은 갑자기 자신의 쇼를 평온하고 헐렁한 " Hellzapoppin으로 방송했습니다. " 다음날 방송국에서 그를 해고 할 시간을 갖기 전에 팬 메일과 함께 장소에 눈이 내 렸습니다. 지난주까지 scattyboo 플래터 세션은 5 개의 남부 캘리포니아 방송국 (" 의 net-to-net 해안 공사)에서 방송되었습니다. Oh-So-Peachy-Keen 방송사 "). ABC와 Mutual은 모두 국가 네트워크 권리를 비난했습니다. Hawthorne의 급여는 현재 주당 450 달러입니다. Hawthorne 공식은 Henry Morgan의 한 부분, Arthur Godfrey의 세 부분, Stoopnagle 대령의 한 부분이 잘 섞인 라구 트입니다. 그것은 엄청나게 예상치 못한 개 농담의 혼합입니다. 녹음 도중에 음성이 갑자기 다음과 같이 알려줄 수 있습니다. " 주머니에 콜 슬로가있어 차갑습니다. " 때때로 Hawthorne은 자신의 연애 기록을 고집합니다. " 무엇을 원하십니까, 여보? " 노래. " 나는 사랑에 대한 기분이 들었습니다. " 기록이 돌아 왔습니다.

어느 성인이든 — 및 스폰서 — 이러한 소지품을 생각할 수 있습니다. Hawthorne과 그의 독특한 바나나 분할 용어는 남부 캘리포니아의 젊은 세트의 분노가되었습니다. 가장 인기있는 어근은 " hogan입니다. " (예 : " I wa 패서 디나-호간에서 내 카라 호간을 몰아서 호간 버거를 먹을 수있었습니다 "). 젊은이들은 또한 Hawthorne가 좋아하는 형용사 인 keen, peachy-keen 및 oh-so- peachy-keen 을 과도하게 사용합니다.

다음 출처 : 1948 년 10 월 11 일 월요일 :

음악 : Gumbo

이 곡은 울프 호출로 시작하여 모든 악기를 구석에 던져 넣는 것으로 끝납니다. 우쿨렐레, 카 주로 점수가 매겨집니다. , hogan-twanger (나무 상자와 쇠톱 날), 판지 상자, 물개 나무 껍질 및 인도 코끼리 종. 다음과 같은 단어가 있습니다.

내 말은 그 소년은 오소 peachy-keen ,

Goneville에서 온 진짜 사라진 사람입니다.

그는 멍청하고 엉뚱한 사람이었습니다. ,

그리고 그는 Pasahogan에 살았습니다.

이 작품의 제목은 Nature s Boy를 거꾸로 적습니다. 지난주까지 Serutan Yob은 350,000 개의 레코드를 판매했으며 Capitol은 최소 백만 개를 만들겠다고 위협했습니다.

(둘 다 scattyboo 및 기타 현대 속어)

여기서 듣기 및 가사 읽기 여기에 전체 . Wikipedia 내용 :

" Serutan Yob "는 1948 년 AFM 녹음 금지로 인해 Ingle을 포함하지 않은 Red Ingle과 Natural Seven의 파생물 인 The Unnatural Seven이 녹음했습니다. 이 레코드에는 Karen Tedder와 Los Angeles DJ Jim Hawthorne의 보컬이 포함되었습니다. Capitol Records에서 카탈로그 번호 15210으로 발표했습니다.이 기록은 1948 년 10 월 1 일 Billboard 잡지 차트에 처음 도달했으며 차트에서 4 주 동안 지속되어 24 위를 기록했습니다.

다시 DJ의 이름이 있습니다. Jim Hawthorne은 위에서 인용 한 peachy-keen 대사를 전달했습니다. Echo and Reverb : Fabricating Space in Popular Music Recording, 1900-1960 책은 1948 년 8 월에 발표되었으며 찾을 수 있다고합니다. 1948 년 9 월 11 일 Billboard Magazine .

Chapman & Kipfer, Dictionary of American Slang , Third Edition (1997)은 다음과 같은 눈에 띄지 않는 항목을 제공합니다.

peachy 또는 peachy -keen adj. 첫 번째 형식은 1900 년, 두 번째 형식은 1955 년 훌륭합니다. 훌륭한; = GREAT, NEAT : … Wirthlin이 생각하기에이 대통령의 정치적 건전성 —George Will

그러나 이 항목은 내가 표현의 필수 요소라고 생각하는 것을 무시합니다. “복숭아 킨 (peachy-keen)”이라는 용어의 단조로운 사용에 내재 된 열정은 미성숙하고 따라서 “복숭아 킨 (peachy-keen)”이라고 불리는 것이 실제로 아이의 물건.

이전 Wentworth & Flexner, Dictionary of American Slang (1960)은 이러한 의미를 매우 깔끔하게 포착합니다.

peachy-keen adj. 1 훌륭합니다. 좋아. 더 자주, 아이러니하게 사용됩니다. 복숭아 를 참조하세요. [ 복숭아 adj. 훌륭합니다. 매력적 훌륭한; 훌륭합니다. 1951 : “기자는 작곡 실에 전화를 걸지 않고 복숭아 살인 사건에 대한 재판을 주문하지 않았습니다.”Syracuse NY, Post-Standard , 8 월 18 일, 12/6. 1952 : “이 잠망경은 peachy, grandma. “Charles Kuhn,”Grandma “, synd. newsp. comic strip , 5 월 29 일. 1900 년경부터. 1930 년경부터 주로 남학생이 사용합니다. 성인은 점점 더 아이러니하게 단어를 사용합니다. ] 2 좋습니다. 공정합니다. 열정을 보증 할만큼 좋지는 않지만 적절합니다. c1955. 이전에 = 공정함 “또는”적절 함 “에 대한 젊은 열정과 관련되었던이 두 단어의 조합은 전형적인 멋진 사용법입니다.

“아름다움”이라는 의미에서 예리한 것은 주목할 가치가 있습니다. 매력적 swell “은 특히 적어도 1950 년대와 1960 년대에 10 대와 젊은 사람들에게 인기가있었습니다. 따라서 Max Shulman은 소설 Dobie Gillis (1951)에서이 용어를 자주 사용합니다. Wentworth & Flexner는 그 소설에서 몇 가지 예를 제공합니다.

“나는 그녀가 예리한 아이라고 생각합니다. … 더 설명해주세요. … 너무 예리하게 들리 네요. “

960 년대 중반, 젊은 청중을 대상으로 Nestlé는 분말 음료 믹스를 판매했습니다. Kool-Aid와 Tang 사이 어딘가에있는 Keen이라고합니다.

내가 자란 텍사스에서 아버지는 가끔 비꼬는 배음으로 “생강 복숭아 킨”이라는 표현을 사용했습니다. Wentworth & Flexner에 따르면, 생강 은 “활기, 활력, 정신, 열정”을 의미하는 속어를 가지고 있습니다. 발표자가 강조하고 (아마도) 조롱하는 것을 의미하는 경쾌한 순진함에 주목하세요.

댓글

• 복숭아가 < " 에서처럼 미성숙 한 것보다 육즙이 많습니다. 육즙이 많은 가십 / 뉴스가 있습니다. " 잘 익은 주스 복숭아가 드리블되어 몸을 더럽 히지 않고는 먹기가 어려울 수 있습니다. 따라서 무언가에 열중한다는 것은 내 열정을 간신히 담을 수 있다는 것을 의미합니다.

OED는

복숭아 adj.
2. colloq. ( orig. 미국) . 훌륭하고 놀랍고 훌륭합니다. (여성의) 매력적이고 바람직합니다.
1900 다이얼. 메모 2 48 Peachy, 1. 좋음, 훌륭함; 따라서 2. 매력적입니다.

keen adj.
4d. 유쾌하고 훌륭하고 훌륭합니다. colloq. (orig. US).
1914 High Jinks, Jr. Choice Slang 14 예리하고 훌륭합니다 … 예리한 하루. 예리한 시간.

둘 다 서로 15 년 이내에 처음 인용되었습니다. Peachy keen 은 그 우수성을 강조하지만 다소 늦었습니다.

peachy-keen adj.
N. Amer. 속어 훌륭하고 훌륭합니다.
1951 Independent Jrnl. (캘리포니아 주 샌 라파엘) 10 월 27 일 5/8 최근에 설치된 시계가 호평을 받았습니다 … 이제 필요한 것은 새로운 조명 시스템 뿐이며 모든 것이 매우 예리합니다.

댓글

• 감사합니다. ' 생각도하지 않았습니다. " keen " … 검색에 대해 들어 본 적이 없습니다.

시끄러운 청소

“그는 당신에 대해 눈을 뗄 수 없습니다. 그는 당신이 “복숭아, 삐걱 거리는 깨끗한”라고 생각합니다. “
Richard Bausch , Take Me Back (1981)

“peachy keen” ” squeaky clean “ 두 표현이 자주 함께 발생한다는 것을 알게 될 것입니다.