' storage ' 또는 ' 저장 ?

정확한 문장은 무엇입니까? 그리고 그 이유는 무엇입니까?

  1. 콘텐츠 저장 공간을 더 많이 원하는 사람들은 휴대용 저장 솔루션의 중요성을 이해할 수 있습니다.

  2. 콘텐츠를위한 더 많은 저장 공간을 원하는 사람들은 휴대용 저장 솔루션의 중요성을 이해할 수 있습니다.

답변

둘 다 맞지 않지만 두 번째 문장은 절반 오른쪽입니다.

" 저장 공간 " 및 " 스토리지 솔루션 "이 여기에서 사용되는 일반적인 용어입니다.

Google은

저장 공간 ", " 저장 공간 ; " 스토리지 솔루션 "의 경우 1,200 만 개의 결과, " 스토리지 솔루션의 경우 10 만 개 미만 ".

여기에서 시간 경과에 따른 이러한 용어의 인기도 그래프를 볼 수 있습니다. https://books.google.com/ngrams/graph?content=storage+solution%2Cstoring+solution%2Cstorage+space%2Cstoring+space&year_start=1800&year_end=2008&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cstorage%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20solution%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstorage%20space%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cstoring%20space%3B%2Cc0

그래프에서 " 저장 솔루션 " 및 " 저장 공간 "은 일반적으로 사용 된 적이 없습니다.

일반적으로 " Storage "는 사물을 저장할 수있는 컨테이너의 이름 인 명사이며 " 저장 "는 저장 컨테이너에서 내에서 하는 작업 인 동사입니다.

From https://www.merriam-webster.com/dictionary/storage

저장소 , 명사 : 공백 또는 장소 저장

From https://www.merriam-webster.com/dictionary/storing

store / stored / 저장 , 동사 : 보존 또는 나중에 사용 또는 폐기하기 위해 장소 (예 : 창고, 도서관 또는 컴퓨터 메모리)에 배치하거나 두는 것

유사한 단어가 많습니다. , " carriage "와 같이 " 운반 ".

또한 간판, 조립, 수축, 배수 및 기타 여러 가지가 있습니다. 모든 -age 명사가 이런 식으로 작동하는 것은 아닙니다. 어미를 -ing으로 바꿀 때 동사가됩니다.하지만 많은 사람들이 그렇게합니다.

슬프게도, 이런 식으로 작동하지 않고 대신 사용하는 다른 용어가 많이 있습니다. 복합 명사의 일부인 동사 : 예를 들어, " 물고기 극 "입니다. 및 " 자르기 차단 ", " par ing 칼 ", " 춤 파트너 ", " 봉제 ing 기계 " … 영어 문법이 이와 같이 일치하지 않습니다. 그리고 그 차이를 배우는 유일한 방법은 암기하는 것이 유감입니다. 여기에는 쉬운 경험 법칙이 없다고 생각합니다.

그래서 " 올바른 " 버전은 두 명사이므로 다음과 같습니다.

그 w 콘텐츠를위한 더 많은 저장 공간 은 휴대용 의 중요성을 이해할 수 있습니다. div> 스토리지 솔루션 .

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다