저는 원어민이 아닙니다. 독서와 구두 의사 소통을 통해 화음을 치는 것 은 감정적 인 수준에서 누군가와 연결하는 것을 의미한다고 믿게되었습니다. 그러나 나는 최근에 그것을 어딘가에서 사용했고 누군가 (해당되는 경우 미국인)는 실제로 누군가를 화나게하는 것을 의미한다고 말했습니다 (내 생각과는 반대입니다). 둘 다 의미합니까 아니면 방금 잘못된 표현을 사용 했습니까? 아니면 영국, 미국 및 호주 품종에서 다른 의미를 가지고 있습니까?
댓글
- 당신이 ' 맞습니다. 물론 ironic 사용은 그 반대를 의미합니다. 아마도 ' 다른 사람이 듣고 잘못된 연결을 설정 한 것일 수 있습니다.
- 신경을 치세요 는 다른 사람이 한 말을 의미하는 표현입니다.
- 에 대한 StackExchange의 최고 답변 '의 기원은 " 다음으로 코드를칩니다… " 포함 역사적 사용의 몇 가지 예입니다.
답변
사람에게 중요한 주제를 공격하는 것을 의미합니다. 당신은 말하고 있습니다. 긍정적으로 또는 부정적으로 코드를 칠 수 있습니다. 그들에게 감동 / 아첨 / 연결 (긍정적으로)하는 것을 말한다면 긍정적으로. 부정적으로 당신이 그들에게 중요하거나 잘못된 방식으로 그들을 문지르는 것에 대해 나쁘게 말하는 경우.
나에게 당신은 음악에서 훌륭한 코드를들을 수 있거나 당신은 코드를들을 수 있습니다. 특히 불쾌합니다.
편집 : 일반적으로 긍정적이라고 생각하지만 두 가지 방식으로 모두 들었습니다. 비꼬는 것이 아니라면 음악에서 나쁘게 들리는 어떤 것을 화음이라고 부르지 않을 것입니다.
댓글
- 동의하지만 ' 코드를 쳤다고 추가하겠습니다. '는 아마도 긍정에 더 많이 사용되며 ' 신경을 치십시오 '는 부정에 더 많이 사용됩니다.
답변
문 / 사건 / 생각 / 무엇이든 * 공명 즉, 그들은 조화 하고 어떤 (종종 흥미로운) 방식으로 함께 어울립니다. 여기에서 서로 강화 할 수도 있습니다.
답변
(누군가와 함께) 화음을 치거나 만지는 것을 의미합니다. 는 사람들이 동정이나 열정을 느끼게하는 말이나 행동을 의미합니다. 그의 청중. 나는 사람들이 “그는 잘못된 코드를 쳤다”라고 말하는 것을 들었습니다. 아마도 그것은 당신의 친구가 말한 것일 수도 있지만, 그것이 옳은지 실제로는 모릅니다.
답변
당신은 상대방이 영어 원어민인지 아닌지 말하지 않습니다. 원어민도 착각 할 수 있으므로 중요하지 않습니다. 한 마디로 당신이 옳습니다. 상대방이 틀 렸습니다. 성가시다는 뜻은 아닙니다 (p .. off보다 낫습니다!). 잘못되었거나 잘못되었거나 장난이라고 말한 사람입니다. 혹시 만우절 이었나요?
댓글
- 다른 사람 미국인이었습니다. ' 문제의 구문이 미국, 호주 또는 영국 영어에서 다른 의미인지 알 수 없습니다.
답변
코드를 치는 것은 당신에게 익숙한 것을 설명하는 데 사용됩니다 fpr 예제 연주하는 노래가 제 마음을 울리고 전 애인을 생각 나게합니다.